1、 后来，萧珊用自己第一部翻译作品《阿细亚》的稿费，为女儿小林买来了一架钢琴。这钢琴如今安放于巴金故居的餐厅里。 萧珊喜爱巴金，源于她在上海读中学期间读到了巴金的作品，开始与他通信、相识并相恋，而两人感情之深，即使在翻译工作中也尽显无疑。1953年8月，萧珊写信给巴金说自己开始翻译《初恋》：“我觉得我好像只为你一个人在搞这工作。偶尔我想一两句得意之句，我就默默望着你，希望得到你的嘉许，如去年冬天一块儿工作时一样。” 而巴金，他曾这样评论萧珊的译笔：“我很喜欢她翻译的普希金和屠格涅夫的小说。虽然译文并不恰当，也不是普希金和屠格涅夫的风格，它们却是有创造性的文学作品，阅读它们对我是一种享受。” 本次展览除了展出萧珊的翻译作品及手稿，同时展出了萧珊在抗战时期的随笔作品《在伤兵医院中》《在孤军营中》《沪港途中》《在海防》《滇越路上》，还有她写于60年代的散文《幸福的会见》《在刘胡兰烈士的故乡》《亲人》等。字里行间，皆有浓郁的时代气息。
2、在延安，王光美认识了刘少奇。1948年，王光美来到西柏坡，刘少奇等中央领导也在此工作。
3、不过在这一来二去的通信过程中，萧珊对于巴金的敬爱崇拜之情渐渐升华至爱慕，巴金对这个爱国小女生的印象也十分深刻。
4、一个是名满天下的才子，一个是粗茶布衣的家庭主妇；相濡以沫，一生恩爱。林语堂与廖翠凤50年金婚纪念日，谈及白头偕老的秘诀，不约而同说了俩字“给”与“受”。只是给予，才能是完满姻缘。林语堂也感慨说：“我好比一个气球，她是沉重的坠头儿，若不是她拉着，我还不知要飞到哪儿去呢？”
5、冰心先生常说，人，活着，就要做事，为孩子们，为后人。她还说过，我的“生命从80岁开始”。她多次同我谈起她时刻思考着酝酿着的写作计划。我知道，她总有满腹文章要作呐。(冰心和巴金是夫妻吗)。
6、韩刚、韩少功(韩少功与其姐姐韩刚主要是英语翻译，代表作就是合译《不能承受的生命之轻》)
7、1938年7月20日，33岁的冼星海和24岁的钱韵玲喜结连理，1945年10月，冼星海因肺病病逝于莫斯科。
8、对于孙中山来讲，宋庆龄不仅是他的生活伴侣，更是他革命事业忠实的战友、助手、继承者。而对于宋庆龄来说，孙中山是丈夫，还是拯救中国的英雄，也是她的革命导师。在她的意念中，爱情与革命已经融为一体。
9、罗大纲、齐香(夫妻都是法语翻译，夫人齐香有译作乔治·桑《木工小史》、《莫泊拉》等)
10、陈香梅在做中央通讯社记者时，在采访中认识了陈纳德将军，1947年与其结婚，这年陈纳德54岁，陈香梅23岁。
11、1933年9月13日，上海王冠照相馆，鲁迅五十三岁全家照。三年后鲁迅先生离世。
12、 在《怀念萧珊》中，巴金先生这样形容他的妻子：“我自己最亲爱的朋友，一个普通的文艺爱好者，一个成绩不大的翻译工作者，一个心地善良的人。她是我的生命的一部分，她的骨灰里有我的泪和血。” 1月8日是萧珊女士百年诞辰。这一天，“萧珊百年诞辰纪念展览”在巴金故居举行。此次展览还首次面向公众展出1960年代萧珊创作的未刊稿和未完成稿，如《萧珊自传》《王平和苏强》(又名《两个男孩的故事》)《外婆的故事》《我怀念城门公社》等。
13、这还得从25年前说起，记得那是1995年的初春，已是大三的我和几个要好的室友一起，在西单北大街临街的快餐店做小时工。因为做快餐，我们把炸好的薯条、鸡腿等食材放入恒温箱就可以偷会儿懒，没事就跑去街边瞎溜达。
14、毕竟，对于这般高龄的老人来说，病一次就是一次消耗，一次衰老。我说您现在需要的是休养和恢复，先别急考虑写文章。她“反驳”我说不写文章怎么行？是啊，她是一个笔耕不辍的作家。
15、闻一多、闻家驷(闻一多英语翻译译过很多英文诗歌，弟弟闻家驷是著名法国文学翻译家)
16、秦怡是他的第二人妻子，1962年，金焰因胃病手术后留下后遗症，东西都不能吃，之后20年卧病不起，一直挣扎在病痛中，直到生命的尽头，都是秦怡悉心地照料着金焰，坚韧地独自支撑起这个家。
17、季羡林比冰心小11岁，季羡林还是清华学生的时候，冰心已在清华兼课。国民政府有一个规定，夫妻两个人不能同在一个学校当老师，所以吴文藻1929年进燕大后，冰心就辞职了，去清华兼课。当年北大、清华、燕大的课堂都是开放的，可以旁听，但冰心不允许。季羡林、李长之、林庚、吴组缃号称“清华四剑客”，是学生里特别厉害的四个人，后来都成了大家。他们旁听过朱自清的课，俞平伯的课，郑振铎的课，还跟郑振铎成了朋友。所以，冰心开课以后，四个人特别想去旁听冰心的课。
18、她非常不喜欢徐志摩的生活方式，因为她自己非常安定。
19、鲁迅与许广平相爱后，鲁迅既不愿因为离婚而让母亲伤心，又不想委屈许广平，只得对外宣称许是他的助手。即使在二人的关系公开后，许广平也坚持二人是同居关系，仍把周夫人的名号留给朱安。
20、 萧珊常年以照顾家庭、协助巴金处理出版事务为重，常常让人们忘记其翻译家的身份。其实，作为颇有灵气的翻译家、多次组稿的刊物编辑、思想进步的现代女性，萧珊拥有多面色彩。巴金故居餐厅里有一架钢琴，正是萧珊用自己第一部翻译作品 《阿细亚》 的稿费购置并赠送给女儿李小林的礼物。萧珊和家人的生活点滴，也在展出的日记、手稿、致儿女书信中，一点点组合丰富起来。
21、 “我自己最亲爱的朋友，一个普通的文艺爱好者，一个成绩不大的翻译工作者，一个心地善良的人。她是我的生命的一部分，她的骨灰里有我的泪和血。”在《怀念萧珊》中，巴金这样形容妻子萧珊。其实，萧珊不仅作为巴金一生的爱人被人们熟知，更是一个思想进步的现代女性，在中国文学史上留下了自己的足迹。8日，正是萧珊百岁诞辰，巴金故居以纪念展的方式，首次展出了多件萧珊的翻译作品手稿，以及珍贵影像资料，展现了那位美丽端庄，又追求进步的“女主人”的多彩灵魂。此次展览将持续2个月，并免费向公众开放。
22、中国2000多年的封建王朝，皇帝与皇后有合影照的也只有这二位了，可惜他们是最后的皇帝与皇后。一个沦为为阶下囚，一个死无葬身地之地。
23、1926年，郁达夫在上海同学家邂逅王映霞，一见倾心，不能自拔，书写了一段轰轰烈烈的民国恋爱传奇。
24、二人的相识颇具浪漫色彩。张元和一生痴迷昆曲,当时正与二妹允和等一些女孩子学唱《牡丹亭》“拾画叫画”一折。这段近半小时唱念,正是顾传玠拿手好戏。于是便有了张元和与顾传玠的初遇和相恋,这一年,张元和22岁,顾传玠20岁。
25、到今天我的那些老同学还开玩笑说，我们是马路爱情。回想我们一起走过的日子，除了生活过得清贫一些外，真的很幸福，起码我们彼此依然恩恩爱爱。起初一些不了解的朋友认为我们是在外人面前作秀，实则我们在日常生活中已经习惯了互敬互爱的一些细节而已。因为爱她，我才会娶她为妻；既然是我的妻子，那我就要百般呵护她、宠着她；当初对这个女人承诺爱她一辈子，那我就要用一生来兑现。
26、张志中、胡乃平(都是英语翻译，合译有《卑微的神灵》)
27、婚前，梁思成问林徽因：“有一句话，我只问这一次，以后都不会再问，为什么是我？”
28、陆达成、陆谷孙、林智玲(父亲陆达成法语翻译，出版有和儿子陆谷孙合译的《星期一的故事》，儿子陆谷孙英语翻译，儿媳林智玲也是英语翻译，出版有《蝴蝶梦》)
29、随后的时间里，这双美丽的眼睛逐渐占据了巴金的心底。
30、刘仁静、陈良廷、刘文澜(刘仁静是刘文澜父亲，也是陈良廷岳父。刘仁静也算是个特殊人物，其他不去说只说翻译，主要是俄语翻译。1951年在人民出版社从事编译工作，翻译了《普列汉诺夫哲学著作选》等著作，署名刘若水。1986年底，任人民出版社特约翻译、国务院参事。翻译了十几部重要的文献资料和著作。女婿陈良廷和女儿刘文澜都是英语翻译)
31、1949年，上海解放前夕，杜月笙全家决定离开大陆的时候，算机票要买多少张，孟小冬说我不走，我用什么身份跟你去？丫头？杜月笙当即宣布尽快与孟小冬成婚。那一晚，杜月笙下了他那几乎离不开的病榻，由人搀扶着成了亲。
32、巴金怀着一丝好奇，或许还有一些连他都没有察觉到的情绪，如约前来，见见自己的小友。
33、周恩来：“我是认定马克思主义不变的，我的终生伴侣，必须是志同道合，经得起艰难险阻的战友。于是我主动与张若名说清楚，开始与邓颖超通信，还向她求婚。”随着时间的推移，周恩来和邓颖超的来信越来越频繁，总计达250多封。周恩来逐渐发现邓颖超正是他要寻找的人生伴侣，这样，1923春天年，周恩来和邓颖超确定了爱情关系。周恩来和邓颖超共同生活了50余年，经历了无数艰难险阻和风雨沧桑，也在人间留下了大量深情款款的记录。
34、吴文藻、冰心(都是英语翻译，吴文藻代表作《世界史纲》，冰心主要译有泰戈尔、纪伯伦等作品)
35、巴金出生于1904年的四川成都。《家》是他的长篇小说，在20世纪中文小说100强中名列第这本书歌颂了青年一代的反封建斗争，以及民主主义的觉醒。巴金也因为《家》成了很多青年人的偶像。
36、金伟、吴彦(都是日语翻译出版有《今昔物语集》、新译《万叶集》等)
37、冰心奶奶则认为人生得一知己足矣，此际当以同怀视之的。
38、 而在另一封写给女儿小林的信中，萧珊同样有一位母亲“不住的叮嘱”，还倾述了许多感慨。最后她写道：“今天是三八妇女节，我向你，我的小妇女祝贺，希望你继续丰收。” 那封家书上方还有巴金的补充：“妈妈又写了这么多，我不写了。望你好好工作，我们都想你，也感谢你的关心。”
39、王科王蕾(父女都是英语翻译，王科一代表作为《傲慢与偏见》、《十日谈》等，王蕾译有莱辛的《野草在歌唱》)
40、他们的友情与往来持续了近一个世纪，书信之繁多、感情之纯粹，都令人动容。
41、30年代，两位文学青年将“小小红军”拆开，各取名为萧红和萧军后，他们的悲欢离合，文学上的成就，一直受到人们的关注，特别是“__”后在国内外掀起的"萧红热"中，被称为“出土文物”的萧军常常是文坛的新闻人物。萧红在身怀六甲的情况下，被萧军解救并嫁给了萧军。
42、1944年5月，在经过恋爱八年长跑后，巴金和萧珊在贵阳结婚，这可能是民国夫妻中恋爱最久的一对。1972年8月8日，萧珊动了大手术。5天后，她永远地离开了相互厮守了28年的巴金先生。那5天，是巴金先生一生中极端痛苦的5天。
43、周恩来与邓颖超真乃模范夫妻，革命道路上不离不弃，相敬如宾，相守一生。
44、冯建文、赵慧珍(都是英语翻译，夫妻以逢珍的笔名翻译有英国盖斯凯尔夫人的《西尔维亚的两个恋人》、《妻子和女儿》，斯特拉齐的《维多利亚时代四名人传》等作品)
45、早年的巴金比较孤独，他说是在冰心的作品中找到温暖和母爱的。巴金仍清楚地记得，他离开四川老家的那年夏天，和弟弟一起读冰心的《繁星》，学着做小诗。年少时，他跟着冰心爱星星，爱大海；成年后，一直到今天，冰心不仅仅是她的大姐，更是他的精神支柱！曾经多少回，巴金被疾病折磨得想搁笔了，但他看到冰心仍在写，便“不敢躺倒、不敢沉默，又拿起笔来了”。巴金在文章中动情地表示：“冰心大姐的存在，就是一种巨大的力量。她是一盏明灯，照亮我前面的道路。灯亮着，我放心地大步向前！”
46、朱雯、朱碧恒、郑克鲁(朱雯主要是英语，俄语翻译，女儿朱碧恒译有挪威作家西格丽德.温塞特的《克利斯丁三部曲:新娘·主人·十字架》等作品，女婿郑克鲁则是法语翻译)
47、李尧林、巴金(巴金主要是英语、俄语翻译，三哥李尧林主要是俄语，巴金曾称赞他翻译的冈察洛夫的《悬崖》为“名作名译”)
48、金焰是韩国人，后加入中国籍，中国第一代影帝，老上海电影明星之也是那时超级欧巴。
49、汤用彤、乐黛云(公公汤用彤是国学大师与陈寅恪、吴宓并称“哈佛三杰”。通晓梵语、巴利语等多种外国语文、翻译主要是英语翻译出版有《亚里士多德哲学大纲》、《希腊之宗教》，媳妇乐黛云是比较文学研究专家，主要是英语、法语翻译，编译有《国外鲁迅研究论集》等学术论集)
50、周有光是汉语拼音之父，张允和乃民国最后的大家闺秀，合肥张家四姐妹之从小在书香世家的熏陶中长大，其中姐姐张兆和嫁给了沈从文。
51、⏩《冰心传》②|从谢婉莹到冰心，从聪慧少女到进步女性
52、杨宪益、戴乃迭(杨宪益主要是从英语、拉丁文翻译了一些古希腊、古罗马等作品，戴乃迭英语翻译，夫妻两人合作把中国古典小说诗词等翻译成英文)
53、杨之华，瞿秋白的第二任妻子，中国妇女活动家，1973年10月20日，最终被迫害致死。
54、陆谷孙、林智玲(都是英语翻译，林智玲出版有《蝴蝶梦》)