1、添画蛇脚的人无话可说，只好咽着唾沫，看别人喝酒。(提示)画蛇，就要象一条蛇；添上脚，就成了“四不象”。
2、古代楚国有个人祭过祖宗以后，把一壶酒赏给来帮忙祭祀的门客。门客们互相商量说：“大家一起喝这壶酒不足够，一个人喝它还有剩余。要求大家在地上画蛇，先画好的人喝这壶酒。”
3、这个故事出自战国时期著名的纵横家陈轸之口，他通过讲述这个故事，止息了一场战争。
4、了解一下翻译热词，可以如何避免Chinglish，让表达变得更加地道。作文、翻译，四六级、考研英语都用得上，赶快学起来！
5、 比喻有的人自作聪明，常做多余的事，反而弄巧成拙，把事情办糟了。
6、李商隐说“相见时难别亦难”，而晏殊却是“别时容易见时难”，一时的轻别，换来的可能就是天上人间的思念，纵使二人都留于人间，那也是天各一方，无法再相聚了。“当时轻别意中人”句，平白道出，却包含了词人的多少悔恨；“山长水远知何处”句，极写思念之深沉，近乎绝望。
7、 (出自)：清·李绿园《歧路灯》第四回：“寅兄盛情，多此一举。”
8、引酒且饮之：拿起酒壶准备饮酒。引：拿，举。且:将要
9、“画蛇添足”，意思是画蛇时给蛇添上脚(paintasnakewithfeet)，后比喻无中生有，多此一举。可以翻译为“becompletelysuperfluous”，与英文俗语“gildthelily”意思相近，表示“toaddunnecessaryornamentationtosomethingbeautifulinitsownright”。
10、反义词 画龙点睛 不折不扣 恰如其分 不蔓不枝 弄假成真
11、2：无论做什么事情都要尊重客观事实，实事求是。
12、结果是“山长水远知何处”，“我”后悔莫及，想去找你，却不知你在何处。“轻别”即轻易地离开，这是晏殊词中愁恨产生的特殊原因。
13、画龙点睛(huàlóngdiǎnjīng)
14、译文： 善于开创的人，不一定完成得很好；有个好的开端的人，不一定能有一个好的结果。
15、说。译文楚国有个搞祭祀活动的人，祭祀完了以后，拿出一壶酒赏给门人们喝。
16、译文： 要多听别人对自己的批评意见,不要总想听别人说自己的好话。
17、听完后，昭阳认为陈轸的话有道理，就撤兵回国了。
18、可是没等他把脚画完,另一个人已把蛇画成了.那人把壶酒抢过去,说：“蛇本来是没有脚的,你怎么能给它添脚呢?”
19、祠(cí)：祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗，每个季度祭祀都有专门的称呼，春天祭祀叫“祠”。祠者：主管祭祀的官员。
20、让咱们各自在地上比赛画蛇，谁先画好，谁就喝这壶酒。”有一个人最先把蛇画好了。
21、要喝就喝个痛快。给一个人喝才过瘾呢！”大家都这样想，可是谁也不肯放弃这个权利。
22、请画地为蛇：要求大家在地上画蛇。画地：在地面上画。为蛇：画蛇。
23、指“逃跑，出走”。如《史记·廉颇蔺相如列传》：“怀其璧，从径道亡。”
24、《踏莎行·碧海无波》是宋代词人晏殊的作品，大概作于词人被贬知宣州的途中。这是一首抒写离愁别恨的小词，上阕回忆往事，充满了悔恨；下阕写别后思念以及凄凉的处境。全词深婉含蓄，细腻缠绵，不脱大晏词风。
25、子：对人的尊称，您；你。安能：怎能；哪能。
26、一人之蛇成，夺其卮曰：“蛇固无足⑤，子安能为之足⑥？”遂饮其酒⑦。为蛇足者，终亡其酒⑧。
27、赐：赏给，古代上给下，长辈给晚辈送东西叫赐。
28、所以本分、专一是防止“妄为、妄言、妄想”的正向方法，同时，还有反向遏制“妄为、妄言、妄想”的办法，即关照我们细微的思想、言语、行为，有一点点偏离，马上停止，就如我们常说的“防微杜渐”，又如“吾日三省吾身”，反观自己的言行思维有无偏差，时刻改正，时刻调整。
29、可是没等他把脚画完,另一个人已把蛇画成了.那人把壶酒抢过去,说：“蛇本来是没有脚的,你怎么能给它添脚呢?”
30、课文《画蛇添足》课文出自《战国策·齐策二》，描写了一个人画蛇时给蛇添上了脚，讽刺了那些做事多此一举，反而得不偿失的人。
31、楚有祠(cí)者，赐其舍(shè)人卮(zhī)酒。舍人相谓曰：“数人饮之不足，一人饮之有余。请画地为蛇，先成者饮酒。”
32、(CET6)2022年6月英语六级真题翻译
33、 (出自)：《战国策·齐策二》：“楚有祠者，赐其舍人卮酒。舍人相谓曰：‘数人饮之不足，一人饮之有余；请画地为蛇，先成者饮酒。’一人蛇先成，引酒且饮之，乃左手持卮，右手画蛇，曰：‘吾能为之足。’未成，一人之蛇成，夺其卮曰：‘蛇固无足，子安能为之
34、古代楚国有个人祭过祖宗以后，赏给来帮忙祭祀的门客一壶酒。门客们互相商量说：“大家一起喝，这壶酒不够；一个人喝，它还有剩余。这样吧，让我们各自在地上画蛇，先画好的人喝这壶酒。”
35、 有一个人最先把蛇画好了.他端起酒壶正要喝,却得意洋洋地左手拿着酒壶,右手继续画蛇,说：“我能够再给它添上几只脚呢!”
36、一人蛇先成，引酒且饮之，乃左手持卮，右手画蛇曰：“我能为之足！”未成，一人之蛇成夺取卮曰：“蛇固无足，子安能为之足？”遂饮其酒。为蛇足者，终亡其酒。
37、指“死”。如《垂老别》：“子孙阵亡尽，焉用身独完。”
38、乃左手持卮：然后夺其卮曰：他的，指代先成蛇者遂饮其酒：他的，指示代词终亡其酒：那，指示代词谓：对。
39、刘向(前77年—前6年)，字子政，原名更生，世称刘中垒，世居长安，祖籍沛郡(今属江苏徐州)。出生于汉昭帝元凤四年(前77年)，去世于汉哀帝建平元年(前6年)。刘邦异母弟刘交的后代，刘歆之父。
40、碧海波平无险阻，瑶台有路可通行。细思量，当初就该双飞去。想当时，轻别意中人，现如今，山高水远何处寻。
41、比喻做了多余的事，反而有害无益，徒劳无功。(出处)西汉·刘向《战国策·齐策二》：“蛇固无足，子安能为之足？”(用法)连动式；作宾语；含贬义(示例)周而复《上海的早晨》第四部：“他想接上去说，又觉得是~，只好惋惜地坐着没动。”