1、张麻子，非同凡人。20年前我们有过一面之缘。——竟有如此的缘分？那么缘从何起呢？——灯火阑珊，他蓦然回首，而我，却隐藏在灯影里。——一个在明处，一个在暗处。——嘘！quietquiet.——那么彼时彼刻——恰如此时此刻。
2、周一观点|周二副导在线|周三公开课|周四剧本/词儿
3、对文学作品而言，电影其实是另一种翻译的方式，只不过，静态的文字被转换成了动态的光影。
4、“今天我算明白了，为什么当初我会上山当麻匪。就是因为跟这帮东西玩不起。现在为了你，我必须玩的起，还得玩的赢。” 这句话是六子死后，张牧之怀念他时说的话。
5、黄：那不是最好的，我家里还有更好的，转头送给你。
6、如果你活着，早晚都会死，如果你死了，你永远都活着。
7、如果它建国，早晚都会亡，如果附体别国，它兴许永远存在。
8、张麻子(姜文饰):惨吗？黄老爷，你现在还坐在这里。抽着烟，说着话。可是六子、老师爷、夫人，我听不到他们的声音了，而且永远听不到了。
9、他要是体面，你就让他体面。他要是不体面，你就帮他体面。
10、当假的被当做真的时候，真的往往就像假的。而事实的真相往往对大众来说可能就没有那么重要了。
11、黄四郎:相见恨晚,姑娘钻石一并送上。张麻子:哎!我带夫人来了,再收姑娘不方便。
12、大哥，我们准备去上海了。——不跟我回山里了？——还想回山里啊，您这腿脚都不利落了。——怎么也不跟我打个招呼？——这不正要跟您打招呼的吗？——你不是要跟我当麻匪，到处发钱吗？——今天不是把钱都发光了吗？还有比今天更过瘾的吗？你看我都穿上这身了。
13、张麻子:黄老爷，客气了,整个南国谁不知道,在鹅城,你黄四郎是老大!
14、1900年，张牧之追随蔡锷到日本，并与黄四郎有一面之缘。
15、没想到，电影审查是最严格的，电影行业复工的标准同样是最严格的。
16、上任鹅城击鼓的一幕再次上演。众人击鼓：县长要斩黄四郎！……县长要斩黄四郎！谁人不想斩黄郎，拐卖壮丁贩烟土！杀了五任好县长！一成白银送你手！九成黄金黄家藏！邦德发誓三天内，除暴安良祭老汤！
17、在电影后半，张麻子对着黄四爷派出来的马车，虚射一枪，“让子弹飞一会”。片刻，枪声四起。
18、民国年间，花钱捐得县长的马邦德(葛优饰)携妻(刘嘉玲饰)及随从走马上任。途经南国某地，遭劫匪张麻子(姜文饰)一伙伏击，随从尽死，只夫妻二人侥幸活命。马为保命，谎称自己是县长的汤师爷。为汤师爷许下的财富所动，张麻子摇身一变化身县长，带着手下赶赴鹅城上任。有道是天高皇帝远，鹅城地处偏僻，一方霸主黄四郎(周润发饰)只手遮天，全然不将这个新来的县长放在眼里。张麻子痛打了黄的武教头(姜武饰)，黄则设计害死张的义子小六(张默饰)。原本只想赚钱的马邦德，怎么也想不到竟会被卷入这场土匪和恶霸的角力之中。鹅城上空愁云密布，血雨腥风在所难免……本片根据马识途的小说《夜谭十记》中的《盗官记》一章改编。
19、《让子弹飞》里面很多地方都有这个隐喻。比如师爷最后死在了一车银子里面。
20、这也正是人们久久不能忘记而且热情不减的一个重要原因。
21、酒要一口一口喝，路要一步一步走，步子迈大了，容易扯着蛋！
22、连小凤仙是谁都不知道还当妓女？那是誉满全城的鸡
23、张：好！说得好马邦德！你这个骗子！早晚有一天，你会被张麻子一枪崩了！
24、翻译翻译，什么叫惊喜？(一大段……又长又重复，懒地记录了┑(￣Д￣)┍，意会吧)
25、要有风，要有肉；要有火锅，要有雾；要有美女，要有驴。
26、我弄不清楚你是汤师爷还是马邦德，但是你没了，张麻子也没了，真的也没了，假的也没了。
27、电影里很明白的说了，张牧之，早年追随松坡将军(蔡锷)，17岁时即为其麾下手枪队长。是讲武堂出来的(考虑到蔡锷，应为1909年成立的云南陆军讲武堂)。蔡锷在日本死后(1916)，张牧之回国，落草。
28、黄四郎替身可以随意放走，至于最后追回来，估计是拿到了其它地方的任命书，要转移吧。
29、黄(举起喇叭)：自宣统皇帝退位以来，鹅城一共来过五十一任县长。他们都是王八蛋、畜生、禽兽、寄生虫，但是这位马邦德县长，他不是王八蛋，不是畜生，不是禽兽，也不是寄生虫，他今天亲自带队，出兵剿匪。他，是我们的大英雄！(将喇叭递给汤师爷)师爷，请！
30、从黄四郎角度看，他五代家业积累的财富，凭什么张牧之来了就拱手相让。但是他确实是贪得无厌，通过欺压百姓，勾结官僚来积累财富。不谈前几代，至少毁在他这一代手里。马邦德让张牧之“杀人诛心”。我觉得张牧之做到了，也没有做到。
31、青天大老爷！——起来！不准跪！皇上都没了，没人值得你们跪！我也不值你们跪。我来鹅城只办三件事，公平！公平！还是tmd公平！——青天大老爷！——站起来！不准跪！
32、-哎？这我就不明白了，我已经当了县长了，怎么还不如个土匪啊？
33、要有风，要有肉；要有火锅，要有雾；要有美女，要有驴！