1、直到今天，我们看到的英文字典中的音标，也是语言学家们所规定的“标准发音”，但标准从何而来，标准是否就是正确，仍旧是一个问题。
2、 红线下左下那一块，是些修饰性、限定性的附加符号，是为了补充在辅音与元音字母中反映不出来的那些个附加的发音特征。其中有发声特征(清化、浊化、气化、嘎裂化等)，即声带上的东西——这到后一章里去讲。剩下的是进一步限定音段的。右下是超音段符号，涉及音高和音长。
3、年轻的萧伯纳没有工作，靠母亲微薄的薪水维持生活，十分渴望找到一份称心的职业，他先在爱迪生电话公司外务部找到一份差事，可是不久这家公司倒闭了。
4、在我8年的教学生涯中，不断有学生问我如何读英文原著。每当这时，我都会建议他们愿意踏踏实实地从较为简单的原著开始读，因为大多数中学生的英文水平不足以支撑他们去读「他们想读的」那些原著，也就是那些名声很大，读了以后还能拿出去秀的原著。自从我接触到「注解版」这个好东西之后，这就成了我的推荐首选。无论读者英文水平如何，读注解版都大有裨益。
5、然而，希金斯是个独身主义者，不可能与她结婚，而伊莉莎既成不了真正的公爵夫人，又不能再回菜市场卖花，遂被置于一种不上不下的尴尬境地。
6、万般无奈的萧伯纳想以写作谋生，但是他并不顺利，他接着写了5部长篇小说，全部被60家出版社拒绝，这令他更加沮丧。在长达九年的时间里所得的稿酬不过6英镑，其中5英镑还是代写卖药广告的报酬。
7、萧伯纳在批判理想主义者的同时，还在积极塑造着变革社会、提升文明、进化人类的力量，敢于面对社会真相，有批判精神和实践能力。
8、《圣女贞德》是萧伯纳著名剧作，贞德是十五世纪法国著名的民族英雄。在20世纪上半叶，英法两国爆发战争法国不敌英国在战场上节节败退。(萧伯纳卖花女)。
9、萧伯纳1925年因作品具有理想主义和人道主义而获诺贝尔文学奖，他是英国现代杰出的现实主义戏剧作家，是世界著名的擅长幽默与讽刺的语言大师，同时他还是积极的社会活动家和费边社会主义的宣传者。他支持妇女的权利，呼吁选举制度的根本变革，倡导收入平等，主张废除私有财产。
10、所以电影中两人“因爱结合”纯属处于照顾观众感情的目的。
11、正片的Higgins打造高贵Eliza的情节正是萧伯纳在暗合PygmalionMyth。Pygmalion精于雕刻，塑造出理想中的女人；Higgins专于语言，将普通的Eliza改造成他心中欣赏的高贵女士。
12、 本文将从认知提升、课堂实践、课后活动三个方面方面具体阐述本学期整本书阅读的实施过程。
13、PhoneticianHigginsmakesabetwithhisfriendcolonelPickeringthatitwillonlytakehimhalfayeartoturnagirlwhojustsellsflowersonthestreetintosomeonewholookslikecomingfromaaristocraticfamily.TheexperimentalsubjectisEliza.Afterpassingaseriesoftrainings,Elizaisfinallyfullyfledged,detachingherselffromthepoorpast,stealingthelimelightwherevershegoes.Nevertheless,HigginsisacelibatewhowillnevermarryEliza.Thus,Elizalapsesintoanawkwardsituationthatshecan’tbecomeduchesswhilecan’tgobacktoslumstosellflowers.
14、Atthebeginningofthenewterm,twoteacherswereinformedthattheywerethebestamongallteachersandwouldteachaclasstowhichsomeelitestudentswereselected.Twoteacherswereratherpleasedwiththistaskandpresentedatremendousenthusiasminteaching,forinstance,makingastreamofteachingschedules,encouragingstudentsasmanyaspossible.Oneyearlater,thisclass’sstudentsachievedthemostoutstandingperformanceinthefinalexam.Thenthesecretwasrevealed:thosestudentsweremerelymediocrefolks.Then,psychologistsdrewaconclusion,namely,teacherexpectations,particularlyfortheyoungestchildren,caninfluencestudentachievement.
15、萧伯纳是西欧批判现实主义文学最杰出的代表之是现代英国最伟大的戏剧家和批评家，是18世纪以来英国最重要的散文作家，现代最优秀的戏剧评论家，音乐评论家，政治、经济、社会学等方面的卓越的演说家和论文作家。
16、萧伯纳积极开展文学艺术的拓展革新以及社会意识的引导改良工作，具备积极务实的价值效用。
17、第三幕，4个月后李克奇斯突然来访，屈兰奇得知自己的收入同样来自萨托里阿斯，于是抛弃了原来的想法同白朗琪结了婚。
18、《卖花女》讲述的是正是一个皮格马利翁式的故事。
19、巴巴拉的父亲安德谢夫是军火商，他出于个人的目的，在参观收容所时当场捐出5000英镑。巴巴拉起初说服救世军，希望他们不接受父亲的金钱。
20、别人给他介绍到《大黄蜂》报撰写音乐评论，可不久这份报刊也停刊了。
21、在两个不同的故事中，“broughttolife”(赋予生命)都常被提及。这样就确立了“造物主”和“被创造者”关系上的不平等。
22、此外，由于这部戏剧本里的人物来自不同的阶级，所以对听懂不同阶层的人所说的英语也有帮助。绝大多数英语学习者并未对此投入足够的重视，所以他们看到电影、电视剧或其他视频里某个角色说了某句话觉得很有意思，于是不分场合、不分语境、也不管自己的身份是否适合使用这样的词就乱用一通。结果就是歪果仁，或是真正懂英文的人一听，就会笑场。
23、由于它不同寻常的结构和标志着艺术技巧新方向的象征主义手法，《人和超人》已成为当代英美批评家关注的一个焦点。
24、说内容之前，我先和大家说说这部戏剧的名字。如上文所说，本剧中文名为《卖花女》，但是英文原名却是Pygmalion。
25、《卖花女》一剧构思奇巧,手法新颖,所用语言如此尖锐,不留情面,上层阶级剥去外衣后的虚伪一览无遗。肖伯纳将喜剧性的语言与动作安排在每一个多面的角色身上,这与一般的搞笑剧决不相同。他用反差与反讽的强烈效果,淋漓尽致地抨击了上流社会所宣扬的高低贵贱之标准。肖伯纳自如地对于多种舞台艺术手法的综合运用,构成了他独特的戏剧:既不失严肃性又有强烈的喜剧色彩,融讽刺于嬉笑之中,让观众和读者领会到其深深的份量,引发更多的思考。
26、萧伯纳的名字，应该不会有人不知道，但真正读过萧伯纳作品的人想必不多。如果去搜萧伯纳的介绍，你会看到发现：他是一名注明剧作家，擅长以黑色幽默的形式来揭露社会问题；他是被称为「世界领先的社会科学教育及研究机构」的伦敦政治经济学院的联合创始人；他因为「作品具有理想主义和人道主义」而获1925年度的诺贝尔文学奖。
27、萧伯纳在剧中多用人物之间讨论的形式引导观众思考，比如好友Pickering和管家对Higgins的劝告，Higgins与母亲之间的争论。
28、萧伯纳偏爱实践，肯定现实主义者，而对理想主义者取负面评价，不相信任何形式的理想主义。在萧伯纳看来，具有“自由意志”的现实主义者是制衡理想主义的重要力量，他敢于揭露不合理的社会现象，能超越传统和世俗，对事物的判断更能抓住实质。
29、朱光潜在《咬文嚼字》一文中对“是”与“这”两字区别的描述让人为之惊叹。从郭沫若的《屈原》写到曹雪芹的《红楼梦》，从生活中“你这个没骨气的人”嚣张的“你是个好小子”，一个个例子信手拈来，趣味之中便是原则的闪现。这一字一句的斟酌，看似偏执，却是对文学谨慎之风的诠释。字的难处在于意义的确定与控制。炼了字，方使文章不落入“套板反应”，也不会落人下乘。
30、Higgins和神话中的Pygmalion一样，他们爱的是自己。
31、PygmalionMyth和萧伯纳的Pygmalion中的“伪爱情故事”都让我想到某晓松和他一手培养的徐前妻的故事。
32、在他的剧中，Eliza通过学习语言和Higgins争斗发现了新的自我。
33、Eliza，“但我不是你脚底的尘土”。#自我觉醒#
34、温馨提示：建议在wifi环境下观看，土豪随意哦！
35、如果她离开父亲，就是“离开生活”。巴巴拉的转变虽然显得唐突，但也并非完全不可能。巴巴拉的精神苦闷，也表达了一些和上层社会有千丝万缕联系的青年知识分子的苦闷。
36、《卖花女》(又被译作《皮格马利翁》)是爱尔兰剧作家萧伯纳的戏剧。过描写教授如何训练一名贫苦卖花女并最终成功被上流社会所认可的故事，抨击当时英国的腐朽保守的等级意识。后来的好莱坞据此翻拍了电影《窈窕淑女》。
37、温馨提示：任何单位或个人未征得出品单位同意，不得删减和更改原创视频内容及其他用途。
38、这一回我们要介绍的戏剧是来自萧伯纳(GeorgeBernardShaw)的《卖花女》(Pygmalion)。你也许对它的中文译名特别陌生，但你又对它的英文原名似曾相识。没错，便是那个经常萦绕在耳畔的“皮格马利翁效应”。那么，我们今天这一期便从这一专业名词的解释开始吧~
39、《高中英语课程标准》(2020年修订)明确指出学生除教材外，阅读累计应达到30万词以上；学生要能够理解部分优秀文学作品，其中包括小说、诗歌、戏剧等。从近几年的高考题中也不难看出，文学作品已经渗透到上海、浙江、江苏等地的高考题中。因此，学科组老师在共同教研的基础上，提升自我认知，改变只关注课本的做法，通过日常的渗透，向学生说明整本书阅读的必要性和意义，消除学生的畏难情绪。与此同时，向学生传达语言学习重在积累的学习理念，使其理解没有一夜之间的突然进步，只有日积月累的厚积薄发。
40、1876～1898年在伦敦从事新闻工作，在《明星报》、《星期六评论》上写了很多关于音乐和戏剧的评论文章。
41、萧伯纳在电影的片头介绍了Pygmalion的渊源。
42、 上面讲到的萧伯纳原著、奥黛丽·赫本主演的电影《窈窕淑女》，那个故事向我们展示了语音学神奇的塑造力。这种威力来自一些小小的表示发音的字母，我们管他们叫‘音标’。有了音标才能描写各种不同的语音，把他们分类，然后进行有效的语音教学或训练。音标有很多种，不同国家、不同语音学家，会用不同的音标。目前世界上最通行的音标，就是国际语音学会采用的音标，就叫做‘国际音标’IPA。国际音标的源头，就跟《窈窕淑女》中的主人公希金斯教授有关。
43、匹克林上校(ColonelPickering)
44、电影的结尾，不管是萧伯纳参与的1983版还是赫本出演的新版，都是HappyEnding。
45、ThecharacterofElizaisbestseenbytheprogressionwhichshemakesfrom"athingofstone,""anothingness,"a"guttersnipe,"anda“squashedcabbageleaf"tothefinalactwheresheisanexquisitelady—totallyself-possessed,apersonwhohassurpassedhercreatorinmanyways
46、Higgins难以沟通这一特质指向了他的独断和高傲，甚至是自负。当Higgins的高傲迁移至Eliza身上时，他便认为现在“完美的”Eliza是他一手缔造的，Eliza是因他传授、培养出的，他对Eliza享有着绝对权威。这种绝对权威也导致他认为Eliza是他手下没有思想的玩偶，直到最后他仍相信Eliza不会离开他。
47、Higgins的悲喜由Eliza牵动，是因为Eliza的行为与他沉迷于其中的“赌博游戏”的输赢有关。当Eliza在晚会上获得最高的赞美，Higgins按捺不住的狂喜并非为Eliza骄傲而产生，而是Higgins认为是他的作品骗过了所有贵族的眼睛，他的努力得到了所有人的认可。最重要的，他赌赢了。
48、我虽然也在中学时期听说过萧伯纳的名字，但并没有读过他的任何著作。后来，不记得从那儿得知鲁迅先生极其推崇萧伯纳，于是，作为鲁迅先生脑残粉的我，便果断找来萧伯纳的书阅读。我读的第一本是《魔鬼的门徒》，还没读完我就理解为什么鲁迅先生如此中意萧伯纳。鲁迅曾在《看萧和“看萧的人们”记》的开篇里写了下面这么一段话，希望能够帮助你大致了解萧伯纳是个怎样的剧作家——
49、巴巴拉的幻想破灭，痛苦地摘下救世军领章，别在父亲的衣领上。而当安德谢夫要收买救世军时，她终于屈服，相信是“威士忌大王”鲍吉尔和军火商救活了穷人。
50、她和父亲的冲突，是经济和信仰的冲突，理想和现实的冲突。巴巴拉后来在别人的劝说下，还是要了这笔钱。人们在安德谢夫走后，感谢他的善行。
51、另外，萧伯纳的性格也跟鲁迅先生有些相似。萧伯纳写过一部名为CaesarandCleopatra的剧本。如果你碰巧喜欢莎士比亚，应该知道莎翁写过一部戏，名为AntonyandCleopatra。对此，萧伯纳写过这么一段话——
52、语音学家希金斯(Higgins)和朋友匹克林上校(Pickering)打赌,用街头卖花女伊莉莎(Eliza)作实验，通过六个月改变她的语言和外表，使之成为仿佛出身名门的贵族小姐。伊莉莎通过一系列训练，果然完全脱离了出身贫寒、言行粗俗的氛围，在出入任何高贵场合的时候都能引起万众瞩目。然而，希金斯是个独身主义者，不可能与她结婚，而伊莉莎既成不了真正的公爵夫人，又不能再回菜市场卖花，遂被置于一种不上不下的尴尬境地。
53、(温馨提示：本文约1600词，阅读仅需6分钟～)
54、1876年，他的父母离婚。萧伯纳告别了年迈的父亲，离开了贫困的故土爱尔兰，随母亲来到伦敦。
55、 但是，在当时的英国，更不要说其他国家了，绝大多数人还不知道有语音学与音标这回事儿，语音学家则更没有人听说过。就连萧伯纳本人对语音学也是一知半解。他自19世纪70年代开始对语音学产生兴趣，并结识了当时一班语音学家，尤其与斯维特来往甚多。但是萧伯纳所好奇的，并非是人类发音的奥秘，而是认为，语音学可以通过对社会等级的标志——口音的改造，从而消灭阶级差别，达到人人平等。正是带着这样的信念，他才写出了《卖花女》。这个剧本一炮而红，很快造成了英国人对于语音学这一学科的好奇与狂热。而后来根据其故事所改编的电影《窈窕淑女》，更是将语音学这一学科介绍给了全世界。对于语音学的推广和普及，萧伯纳功莫大焉，可惜斯维特已经来不及看见了。萧伯纳于1912年开始创作《卖花女》的时候，斯维特正由于贫血症而走向他生命的尽头。六月份剧本脱稿，斯维特已经去世。然而，在他身后，音标在全世界流传开来。