1、 幸福不表现为造成别人的哪怕是极小的一点痛苦,而表现为直接促成别人的快乐和幸福。照我看来,它在这一方面可以最为简明地表达为:幸福在于勿恶、宽恕和热爱他人。——列夫·托尔斯泰(托尔斯泰的名言警句俄文)。
2、斗争就是生命的意义所在!——列夫·托尔斯泰
3、当在爱的纯洁之中涂抹上其它色彩的时候,这种爱就不再是完美的了。但此中没有是非之分,没有对错之分,只有理智和情感不懈的抗争。——列夫·托尔斯泰
4、ВрассказеА.П.Чеховразоблачаетчеловека,которыйприспосабливаяськобстановке,легкоменяетсвоимнения,взгляды,симпатии.(2003年第80题)
5、要有生活目标,一辈子的目标,一段时期的目标,一个阶段的目标,一年的目标,一个月的目标,一个星期的目标,一天的目标,一个小时的目标,一分钟的目标。——列夫·托尔斯泰
6、如果一个姑娘想嫁富翁,那就不是爱情,财产是最无足轻重的东西,只有经得起别离的痛苦才是真正的爱情。——列夫托尔斯泰
7、Не имейсторублей,аимейстодрузей.
8、为了要活得幸福,我们应当相信幸福的可能。——列夫·托尔斯泰
9、Настоящая любовьначинаетсятам,гденеждутничеговзамен.
10、一个有良知而纯洁的人,觉得人生是一件甜美而快乐的事。——列夫托尔斯泰
11、人生的价值,并不是用时间,而是用深度量去衡量的。
12、玄武大帝当年在武当山上修行时,曾因为一次没有把握好自己,心生邪念,一气之下决定不再修行,下山。当下到山脚的时候,看见一位老妇拿着一个铁棒在石板上磨,玄武觉得很奇怪,便上前问道:“您这是在干什么啊?”老妇回答道:“我在磨针啊。”玄武又问:“这铁棒什么时候才能磨成针呀?”“日子久了自然能成针。”老妇说。玄武恍然大悟,马上返回,潜心修炼,最终成为一代大帝。
13、于是在1844年他退伍后,陀思妥耶夫斯基开始了自己的写作生涯。陀思妥耶夫斯基于1840年代结识了涅克拉索夫,在浬克拉索夫的鼓励下,1845 年陀思妥耶夫斯基写出他的处女作——书信体短篇小说《穷人》。1846年1月《穷 人》刊载于《彼得堡文集》上,广获好评。
14、毫无疑问,所有同时代生活的人中间总有一种关系存在,因此就可以从人们的智力活动和他们的历史运动中间找出一种关系。 ——《战争与和平》
15、Любви всевозрастыпокорны.
16、人事关系在社会上是一种资本,若要它经久,就不得不节用。 ——《战争与和平》
17、人类被赋予了一种工作,那就是精神的成长——列夫托尔斯泰
18、从这里可以直接看新闻、干货趣闻、政府工作报告!
19、认识真理的主要障碍不是谬误,而是似是而非的真理。
20、Когдатебяпредали—этовсеравно,чторукисломали.Проститьможно,новотобнятьуженикогда неполучится.
21、如同飞蛾扑向野火,注定这场爱情要将她毁灭。
22、涓滴之水终可以磨损大石,不是由于它力量强大,而是由于昼夜不舍的滴坠。——贝多芬
23、 幸福的家庭都是相似的,不幸的家庭各有各的不幸。——列夫·托尔斯泰
24、我国女排连续五次获得世界冠军,在这成绩背后,花费了多少精力,又包含多少汗水啊!铁榔头——郎平,几度严寒,几经酷暑,练就这响当当的拳头;孙晋芳,不顾天气的炽热,一连托了上百个球,正是靠着顽强的意志与恒心,中国女排才能在世界上享有这么高的声誉。试想,郎平,孙晋芳等如果没有恒心,能对祖国作出这样大的贡献吗?
25、理想是指路灯,没有理想,就没有坚定的方向,而没有方向,就没有生活。
26、С кемповедёшься,оттогои наберёшься.
27、当你意识到自己是个谦虚的人的时候,你马上就已经不是个谦虚的人了。
28、2019年11月20日是托尔斯泰逝世109年,1910年的这一天,享誉世界的俄国大文豪列夫·托尔斯泰在离家出走的途中病逝于一个小车站,享年82岁。
29、以上三种引用其实并不是真正意义上的引用,准确地说是语言的变异形式。杨可曾专门撰文研究报刊标题中的变异用法,关于这一语言现象的社会文化因素,她写道:“俄罗斯社会的变革使社会生活呈现多元化趋势,也导致了语言走向多样化,使语言产生变异,对原有的语言规范形成一定的冲击。社会生活的内容与人们价值取向的变化使语言材料也日益新潮。语言的变异用法也反映了人们接受语言信息时求新求异的心理特征。”(杨可:《俄文报刊标题语言的变异用法》,《外语与外语教学》2000年第2期,第34页。)