1、她的目光回到屏幕，看出这对眼睛的深处隐藏着灾难的苦痛。
2、别酱啊小哥，我又不是花房姑娘！我就是一个看水母的。
3、在这里，工作人员装扮成18世纪的人们，将一切都复原成了过去的样子。走过路易斯堡的吊桥，我们可以跟路过的“渔民”打招呼，看着他们似乎干劲儿十足的准备下海捕鱼，还可以跟在城堡上“巡逻”的士兵交谈了解曾经的故事，甚至可以学着自己开炮点火。在某间小屋里，还有老奶奶在穿针引线，在某间厨房里，每到中午还是有人生火做饭。一切都有条不紊，一切都真实如初。
4、傍晚时刻，我如愿以偿的登船了。那位拉拢我的中国人，也来了，呵呵哒。
5、那两个瑞典人仍在用瑞典语瓮声瓮气地争论不休。(泰坦尼克号老奶奶是本人吗)。
6、穆迪让舵手罗重新搭上弦梯。杰克和法布里齐奥便上了船。穆迪看看船票，然后把他们交给罗。罗看着船票上的名字，把他们列进旅客名单。
7、锅炉房里，烧火工人边给轰鸣的炉膛铲煤边单调重复地唱着一首歌，这个“黑色团伙”混身上下都是汗水和煤灰，在地狱般的灼热中辛劳时，他们的肌肉活动几乎成为机器的组成部分。
8、卡尔在前面领路，在汽车，手推车、匆忙赶路的旅客(多半是二等舱和统舱的)以及送别的人之间迂劻。大部分头等舱的旅客都避开码头边臭哄哄的人丛，用上边高出20英尺的那道高尚的登船桥。
9、杰克·道森和法布里齐奥·德罗西都是二十岁上下，当另外两个打扑克的人用瑞典语争辩的时候，交换了一下眼神。杰克是美国人，一个过分瘦而高的流浪汉，头发比当时的标准略长。他也没有刮脸，衣服由于睡觉而弄得绉巴巴的。他是个艺术家，已经沾染上巴黎艺术界放荡不羁的生活作风。对一个二十岁的人来说，他也非常沉着冷静，踏实稳当，从十五岁起便独自谋生。
10、在船尾转动灯的微光中，杰克看到她脸上的斑斑泪痕。
11、---------------以下为福利---------------
12、罗斯全神贯注地盯着屏幕看。她特别被其中的一个屏幕所吸引，那是船头栏杆的影像，它显然对她意味着什么，布罗克仔细研究她的反应。
13、长焦镜头拍摄泰坦尼克号的船头在相形见绌的拖船牵引下充满画面。轮船移向特斯特河驶向英国运河时，船头浪花翻飞。
14、比尔：我们每天花三万，超过六天了。我把他们说的话都告诉你了。手在塞子上，开始要拔了。
15、尽管他万分紧张，但他的笔触很有把握，笔下的画是他有生以来的最佳杰作。她的姿态慵倦。双手纤细柔美，她的目光散发出力量。
16、卡尔：我原来打算把它留到下周举行的订婚盛典上。可是今天晚上我想，也许是我对你的感情的一个纪念品……
17、杰克：在进修学校里，他们不教你这个吧？看，很容易。靠近看。
18、汤米递给罗斯一品脱烈性黑啤酒，她高高举起。此时杰克正和五岁的科拉·卡特梅尔跳舞，或者说是试着跳舞。她站在他的脚上。乐声停止时，罗斯俯身对着小姑娘：
19、这一篇，我就要讲一讲我吃过好吃的大饼了。(嗯，天上掉下来的大饼)当然，这一篇也可称为—蓝色教学篇章，教你识别蓝的N种色度。
20、杰克：不，等会儿，让我把话说出来。你是令人难以置信的……我知道我没有什么可以奉献给你。罗斯。我知道这点。可是现在我被卷进去了。你跳。我就跟着跳，记得吗？我不能走开而不顾你是否平安无事。
21、杰克：这可真是个好名字。我可能得请你写下来。
22、Credit:ins@novascotiacottagelife_files
23、跟拍她跑过渺无人影的鸭尾艄。在偶然强忍住的啜泣间，她的呼吸噎住了。罗斯猛击船尾的旗杆底座，又紧紧贴着它，喘着粗气。她凝视黑黢黢的海水。
24、本着人文精神，船上的人统一决定让女士和孩子先走。所以获救的705人中，大多数都是妇孺。
25、最终八名中国人成功活下来6位，成了海难中存活率最高的民族。这显然不是美国想看到的。
26、罗斯：它是一块吓人的重宝石。(看着画像)我只戴了这一回。
27、博丁：你能喜欢吗？那是史密斯，他站在那里，那张冰山警告就他妈的在他手里……(想起罗斯在场)……请原谅……在他的手里，而他则下令加速。
28、杰克把他的帆布工具袋放在一个铺位上，法布里齐奥则用另一个铺位。
29、老年罗斯：这么些年之后，感到它像一只狗脖圈那样箍住我的颈项。
30、搬运工：先生，你得在总站核查你的行李，从那边过去……
31、近拍罗斯走近杰克。他模仿绅士们的姿态，背着手。她伸出戴手套的手，他接过去，亲吻指背。罗斯涨红着脸，显然是喜上心头。她的目光离不开他。
32、潜艇外，遥控运转装置。一只小型桔黄黑色相间、叫做窥探抓钩的机器人从支撑架上升起来向前飞。
33、而现在，45岁的她在女性主义悬疑剧《东城梦魇》里，已经演起了奶奶。值得一提的是，这部剧在豆瓣上从8一点点升上了1分。
34、汤米：忘了吧，老兄，只当作是天使曾经飞过你的头顶，你还可以找别的姑娘嘛。
35、当他们走过7号救生艇时，一名男子从栏杆旁转身，随着这伙人走。他是杰克，他轻轻拍罗斯的胳臂，她转身，倒吸一口气。他做了个手势，她摆脱掉这伙人，走向一扇杰克为她扶住的门。他们溜进……
36、第一价格翻了不知多少倍，第二我又不跟你约会，玩啥烛光晚餐呢。。
37、这像宫廷里的餐厅，被一群璀灿的吊灯照得生气盎然。到处是穿着华贵的人群，还有由乐队指挥华莱士·哈特利的小型交响乐队演奏的悠扬乐曲。当罗斯和杰克走进去穿越餐厅到他们的餐桌前的时候，卡尔和鲁思在他们身旁，我们听到……
38、闪切到一只男人的手，握着一枝蜡笔熟练地涂出一个肩膀，并用两条颇见功力的线条勾画出她头发的形状。
39、伊斯梅：是的，正是这样。我原要表达舷弧的体积。而体积意味着轮船的稳定性，奢华……和安全性……
40、她往下出溜了一下，便失声尖叫起来，杰克抓牢她的手，猛然被拉向栏杆，罗斯只用一只空闲的手抓住略矮的栏杆。
41、随后，她开始爬栏杆。她不得不把长裙子撩起来，爬得并不利落。她慢条斯理地挪动，转过身子，脚跟蹬在漆成白色的船舷上缘，背倚栏杆，脸朝外对着一片漆黑。下面60英尺处，是那些大轮船桨在把大西洋搅成白沫，一条鬼鬼怪怪的船尾波渐渐向海面散开，没了踪影。
42、大理石壁炉里炉火熊熊，一帮有钱有势的人在玩牌、喝酒、聊天。卡尔看见洛夫乔伊，便转身迎过去。
43、1水下：我们看见冰块与钢船壳的碎片搅和在一起。冰块不断冲撞、刮擦船帮。船壳的钢板由于撞击而弯曲时，铆钉纷纷蹦飞。
44、卡尔转身走开，用一只卫护的手臂搂住罗斯，他们走开的时候，侧身靠近格雷西。
45、杰克：来吧，这不是你的本意嘛。把手递给我。
46、博丁：那么让我把这件事弄明白。你原来曾打算从泰坦尼克号跳水自杀？(他大笑)这可了不起！
47、影像摇到前方视点，从阿纳托利的肩上观看，摇到上面灯光照及的船头栏杆。阿纳托利转身。
48、大量的海水涌入，乘客们惊慌逃窜，尽管船员也十分担心接下来的命运，但还是冷静地将乘客们转移到甲板上，等待维修人员的结论。
49、画面上有一道电流形成的弧形光。那是高级无线电报员杰克·菲利普斯(24岁)快速截断一张电报时，那套马可尼天线设备产生的火花隙。初级电报员布赖德从一大摞能把他们淹没的待发电报上望过去。
50、对应化入/老年罗斯的形态，101岁，只有她的眼神保持着当年风采。
51、杰克：会受伤。我不是说不可能死。说实话，我更担心的是海水那么冷。
52、这个场景充满嬉戏吵闹。一个醉汉猛撞在一张桌子上，把桌子打翻了。在房问正中……罗斯只穿着袜子和杰克跳舞，舞步相当快，汗水使她脸上放光彩。他们的周围空出一些地方，人们望着他们，乐队愈奏愈快时，人们拍起巴掌。
53、赫尔盖瞥到了什么。法布里齐奥看了看，作出反应……杰克好奇地随着他们的目光望过去……
54、船返程的时候，海峡两边的建筑物刷刷的亮起灯。落日印衬的火红余晖把船头土耳其国旗红，风把国旗吹得呼呼。
55、罗斯喘不过气。她眼前除了海水以外什么都看不到。好像他们脚底下也根本没有船，只有他们两个人的炽烈情怀。大西洋向泰坦尼克号——这只在苍茫天空下的被浇铸成的铜壳展开。那里只有风。还有50英尺下水的嘶嘶声。
56、这个问题是多余的，因为她已经抓住速写本了。她坐到甲板椅子上，打开速写本。拍摄杰克的速写本。……每一幅都有一点人性的表达。一位老妇人的手，一个入睡的男子，栏杆前的父女。面孔都很鲜亮，惟妙惟肖的。他的速写本是对人类状态的赞美。
57、扩大角度：那张桌子。杰克与罗斯对而坐，她的两侧是卡尔和托马斯·安德鲁斯。同桌的还有莫利·布朗，伊斯梅·格雷西上校，女伯爵，古根海姆，奥伯特女士和阿斯特夫妇。
58、卡尔：这是我全部魔力的一部分，鲁思。不管怎么说，是我亲爱的未婚妻的装扮仪式使我们晚了。
59、虽然有些担心，但大多数乘客还是选择相信船员，转头回到屋内休息。然而几分钟后他们却觉得越来越不对劲。屋内的地板开始倾斜，窗外海平面的位置也发生了变化。
60、技术人员小心翼翼地从保险箱里拿出一些纸，把它们放进一盆水里，以便安全可靠地将它们剥离。不远处，特等舱里的其余艺术品也正在被冲洗。
61、可船沉的速度远超众人的想象，而救援艇赶来的速度却十分缓慢。人群再次混乱起来，细野正文也意识到，这种按照阶级逃生的安排实际上已经为三等舱和二等舱的大多数人都做了等死的决定。
62、杰克竭尽全力拉住她的手，另一只手在栏杆上支撑住身子。
63、杰克(笑)：因为你们要到美国去！！客满喽，伙计们！
64、罗斯(大笑)：我投错了胎，是吗？(突然)看！一颗流星。
65、罗斯：怎么能这样说呢，上校？卡利登·霍克利是个值得得到的人物呀。
66、细野正文的前半生都过得籍籍无名，他以为自己的人生或许会因为那个最糟糕的夜晚彻底改变。没想到事情很快发生了反转。
67、史密斯：我倾向于在发动机完全彻底运转之前，不要催逼它们。
68、何似：成就更好的自己，一定要建立在自我认知的基础上，探索自我是我们一生都要研究的课题。以一个开放的心态，在提升自我认知的同时，与更好的自己相遇。
69、罗：冈德森。还有……(唸法布里齐奥的名字)冈德森。
70、杰克：我在各赴用自己的方式做工，乘不定期的轮船之类的，我登上泰坦尼克号的票子是赢来的，凭打扑克手气好。(瞥罗斯一眼)非常走运的手。
71、音乐起，他们跳起来。开头有点别扭，她开始入门了。当她开始掌握舞步的节奏之后，便对杰克笑。
72、窥探抓钩的灯照过地面，照到一只香槟酒瓶，随后是有白星条纹瓷器，一只奢侈的“老奶奶鞋”。然后有些可憎的东西：看上去像是一个孩子的头盖骨，化为一只玩具娃娃易碎的脑袋。
73、布罗克：二十六年的经验坑害了他。他估计当他们看到任何大到足以击沉这条船的东西时，便会及时转舵的。可是船太大了，而舵太小……它不可能突然拐大弯。他所想像的事都不对头了。
74、罗斯(小声对杰克)：接下去就是在吸烟室里喝白兰地酒了。
75、他挨着她倚在栏杆上，只是抚摸她的手。这是唯一想得到的、最轻微的接触。他们二人的全部感觉，都在他们触摩到的每平方英寸的皮肤上。
76、莉莎转动椅子，使罗斯可以看到博丁的电脑。他边调编档汇存，边说话。
77、罗斯(指指画像)：你可以给我这个，如果我告诉你的事有任何价值的话。
78、大西洋海洋博物馆收藏的与海洋相关的手工艺品达三万件之多，其中包括70个小型工艺品和一个蒸汽船——CSS阿卡迪亚，这是一艘于1913年启用的蒸汽水文调查船。此外，博物馆还藏有三千多张海洋图片、航海图和珍贵的书籍等。馆内的公共展览分为几个不同的主题，包括航海时代、蒸汽时代等。其中，一个独特的永久展览是泰坦尼克号模型和被打捞上来的一些残留物，这里拥有世界上最重要的泰坦尼克号木制文物，包括少数幸存的折叠式躺椅及其他物品。
79、博丁：她是个可恶的胡说八道的人，一个傻瓜。就像那……她叫什么名字？这个安娜斯塔西娅小妞儿。
80、安德鲁斯：我们参观的下一站是驾驶台。这边请。
81、安德鲁斯和这伙人从驾驶台沿着船甲板走回来。
82、默多克(对穆迪，呆板地)：记下时间，写进航海日记。