1、翻译：和做小生意的挑贩们交易，不要占他们的便宜，看到穷苦的亲戚或邻居，要关心他们，并且要对他们有金钱或其它的援助。对人刻薄而发家的，决没有长久享受的道理。行事违背伦常的人，很快就会消灭。兄弟叔侄之间要互相帮助，富有的要资助贫穷的；一个家庭要有严正的规矩，长辈对晚辈言辞应庄重。听信妇人挑拨，而伤了骨肉之情，那里配做一个大丈夫呢？看重钱财，而薄待父母，不是为人子女的道理。嫁女儿，要为她选择贤良的夫婿，不要索取贵重的聘礼；娶媳妇，须求贤淑的女子，不要贪图丰厚的嫁妆。
2、主持家道一定要防止争吵讼告，如果讼告会导致凶险的祸患；处世为人要戒除多说话，言多必失。
3、刻薄成家，理无久享。(冷酷刻薄建立起来的家业是不会长久的。)(朱子治家格言是谁写的)。
4、听妇言，乖骨肉，岂是丈夫;重资财，薄父母，不成人子。
5、居身务期质朴，教子要有义方。(身处优越的家庭环境要注意俭朴，教育孩子要有好的道义和方法。)
6、(译文):我们守住本分，努力工作生活，上天自有安排。
7、家庭，是孩子最初和终生的学校；父母，是孩子最早和最好的老师。
8、300多年前的明末清初之际，著名学者、教育家朱柏庐写下的《朱子治家格言》，就是这样的“底层密码”。这篇只有524个字的格言，凝结沉淀着中国文化千年以来，对于修身齐家之道的深刻思考。百年以降，他所倡导的价值理性，穿越时空变迁，在亿万个中国家庭里蔚为大观成风化人，并在与现代先进教育理念的相互印证中，不断放射出夺目的人文精神之光。
9、 (译文)：他人有了喜庆的事情，不可有妒忌之心；他人有了祸患，不可有幸灾乐祸之心。
10、世界儿童道德教育丛书之《三字经》(漫画)第一部分
11、人家有喜庆的事情,不可生出妒忌的心理；人家有祸患的时候,不要有幸灾乐祸的情绪。
12、心可挽乎命，最要存仁道。命实造于心，吉凶惟人召。
13、一生立志学到老，一身正气不可少，一生敢于攀新高，一生历史要写好。
14、因为，大多数的孩子终究并未如愿变成他们期望的样子。
15、 (评说)：争斗诉讼，总要伤财耗时，甚至破家荡产，即使赢了，也得不偿失。有了矛盾应尽量采取调解或和解的方法。
16、(注)《朱子家训》有一为朱柏庐所作，二为南宋著名理学家朱熹所做。朱用纯所作《朱子家训》原名为《治家格言》，朱熹所作《朱子家训》原题为《紫阳朱子家训》，“紫阳”是朱熹的别号。
17、三姑六婆，实淫盗之媒；婢美妾娇，非闺房之福。
18、读书志在圣贤，非徒科第;为官心存君国，岂计身家。
19、勿贪意外之财，勿饮过量之酒。(不贪不义之财，不要过量饮酒，贪财会伤名誉，过量喝酒会伤身体。)
20、 三姑六婆，实淫盗之媒。婢美妾娇，非闺房之福。奴仆勿用俊美，妻妾切忌艳妆。祖宗虽远，祭祀不可不诚。子孙虽愚，经书不可不读。居身务期质朴，教子要有义方。勿贪意外之财，勿饮过量之酒。
21、朱熹对妻子的情感可谓感人至深。就在他临终前还抱着病体，咬紧牙关，握笔为亡妻刘清四写下一篇表达他至死不忘夫妻情的《墓祭文》：“岁序流易，雨露既濡，念尔音容，永隔泉壤。一觞之，病不能亲，谅尔有知，尚识予意”。可见真情挚爱溢于文中。
22、 见老者，敬之；见幼者，爱之。有德者，年虽下于我，我必尊之；不肖者，年虽高于我，我必远之。
23、人为什么会伦常乖舛，违背伦常做人?归根到柢都是为一个「利」字，为得到自己的一些小利竟然去违背伦常。但是他不明白违背伦常其实是失了大利。古人讲「人无伦外之人，学无伦外之学」，我们做人没可能离开五伦关系做人，人是社会动物，一定是在人与人之间的关系网之中生存。如果我们违背伦常，自私自利而损害他人，就是自绝自己于伦常之外，天一定把他收得很快。所以能够敦睦伦常，我们才得到大利。
24、 (注释)：匿(nì)怨：对人怀恨在心，而面上不表现出来。
25、(注释):饔(yōng)飧(sūn):饔，早饭。飧，晚饭。国课:国家的赋税。囊(náng)橐(tuó):口袋。
26、见富贵而生谄容者，最可耻；遇贫穷而作骄态者，贱莫甚。
27、一见到富贵的人就巴结讨好，谄媚奉承，跟个哈巴狗似的，让人最受不了，最瞧不起。看到贫穷的人，不但不生怜悯之心，还心生傲慢，侮辱人家，让人家难堪，这是最没有人格的事情。记住人是因为行为而高贵，不是因为有钱有地位而高贵。
28、 清顺治二年(1645年)其父朱集璜在守昆城抵御清军时遇难。朱昼夜恸哭，痛不欲生。时其弟用白、用锦尚幼，从商遗腹未生。他上侍奉老母，下抚育弟妹，播迁流离，备极艰辛。待局势稍定，才返故里。目敬仰晋人王哀攀柏庐墓之义，故自号柏庐。
29、万事和为贵，待人谦和驯；俭约以持家，富贵不忘本；饮食须合理，强身又健体。
30、(译文):对人施了恩惠，不要记在心里，受了他人的恩惠，一定要常记在心。
31、如果帮助了别人，做了好事，不要去念叨，要把它忘掉。受了别人的恩惠，要永不忘怀，懂得知恩图报。这句贤文旨在启示和引导人们要学会施恩不图回报，同时感激施恩于己的人，心中常存感恩之心。
32、守住做人的本分安于命运,顺从时令听从天意；如果做人是这样的话,可以说很完美了。
33、(译文):看到美貌的女性而起邪心的，将来报应，会在自己的妻子儿女身上;怀怨在心而暗中伤害人的，将会替自己的子孙留下祸根。
34、处世戒多言，言多必失。(各方面相处特别要注意少说话，说话多了必定会有过失。)
35、与肩挑贸易，勿占便宜。见贫苦亲邻，须多温恤。刻薄成家，理无久享。伦常乖舛，立见消亡。兄弟叔侄，须多分润寡。长幼内外，宜法属辞严。听妇言，乖骨肉，岂是丈夫。重资财，薄父母，不成人子。嫁女择佳婿，毋索重聘。娶媳求淑女，毋计厚奁。
36、宜未雨而绸缪(chóumóu修缮的意思)，
37、读书是以学习圣贤为志向的，不是仅仅为了科举考试；作官的时候心里要有国君和国家，哪里斤斤计较自己的家庭。
38、 家门和顺，虽饔飧(yōngsūn)不继，亦有余欢。国课早完，即囊橐(tuó)无余，自得至乐。读书志在圣贤，为官心存君国。守分安命，顺时听天。为人若此，庶乎近焉。
39、家是温馨的港湾，宽容，谦让，是互相取暖的地方。
40、祖宗虽远，祭祀不可不诚；子孙虽愚，经书不可不读。
41、每一个中国的家长，其实都应该常常自问：孩子，我给了怎样的家风？
42、读Dú书shū志zhì在zài圣shènɡ贤xián，非fēi徒tú科kē第dì；为wéi官ɡuān心xīn存cún君jūn国ɡuó，岂qǐ计jì身shēn家jiā。
43、 (注释)：庭除：庭院。这里有庭堂内外之意。
44、 (译文)：不要贪不属于你的财，不要喝过量的酒。