1、都邑华夏(dūyìhuáxià)，东西二京(dōngxīèrjīng)。
2、唐代还有一位叫李阳冰的书法家也写过《千字文》传世。李阳冰是李白的族叔，以篆学名世，精工小篆，圆淳瘦劲，为秦篆一大变革，被誉为李斯后小篆第一人，对后世颇有影响。(千字文的原文)。
3、龙师、火帝、鸟官、人皇：这都是上古时代的帝皇官员。
4、桓公匡合济弱扶倾绮回汉惠说感武丁俊乂密勿多士寔宁晋楚更霸赵魏困横
5、爱育黎首臣伏戎羌：他们爱抚、体恤老百姓，四方各族人都归附向往。
6、(译文)他们或者善于为人解决纠纷，或者发明创造有利于社会，这些都非常巧妙。毛嫱、西施，姿容姣美，哪怕皱着眉头，也同样艳丽动人。
7、周兴嗣(469-537)，字思纂，祖籍陈郡项人。
8、(译文)晋国向虞国借路去消灭虢国，晋文公在践土召集诸侯歃血会盟。萧何遵奉汉高祖简约的法律，韩非惨死在他自己所主张的苛刑之下。
9、上和下睦夫唱妇随：长辈和小辈要和睦相处，夫妇要一唱一随，协调和谐。
10、孔怀兄弟 同气连枝 交友投分 切磨箴规 仁慈隐恻 造次弗离 节义廉退 颠沛匪亏
11、仁义、慈爱，对人的恻隐之心，在最仓促、危急的情况下也不能拋离。
12、隋侯刚用手碰到这个大宝珠，珠子里就显像出影像。一条大蛇在高高的山崖上，缠绕着崖边的树枝要去吃枝头上那野果，此时缠绕着的树枝突然折断了，大蛇便掉入崖底，重重的摔在地上，腹部也被山石割伤了，当时正值中午，阳光炙热，它勉强爬到旁边的竹林，便奄奄一息了。这时来了一辆马车，下来一个人给蛇包扎......
13、(译)老树根蜿蜒曲折，落叶在秋风里四处飘荡。
14、府罗将相 路侠槐卿：宫延内将想依次排成两列，宫廷外大夫公卿夹道站立。
15、汉代王充在街市上沉迷留恋于读书，眼睛注视的都是书袋和书箱。
16、盖此身发，四大五常，恭惟鞠养，岂敢毁伤，女慕贞洁，男效才良。
17、②温凊(qìng)：“冬温夏凊”之略。凊，凉。
18、(原文)云腾致雨，露结为霜。金生丽水，玉出昆冈。
19、金生丽水(jīnshēnglìshuǐ)，玉出昆冈(yùchūkūngāng)。
20、(译文)他们爱抚、体恤老百姓，使四方各族人都来归附。普天之下都统一成了一个整体，四方诸侯率领子民，归顺于他的统治。
21、仁义、慈爱，对人的恻隐之心，在任何时候，任何地方都不能抛离。
22、(译)正殿两边的配殿从侧面开启，豪华的帐幕对着高。
23、③宿(xiù)〈古〉中国天文学家将天空中某些星的集合体叫做“宿”。
24、(译文)他们的子孙世代领受俸禄，奢侈豪富，出门时轻车肥马，春风得意。朝廷还详尽地记载他们的功德，刻在碑石上流传后世。
25、务资稼穑，俶载南亩，我艺黍稷，税熟贡新，劝赏黜陟，孟轲敦素。
26、(译文)养成了好的道德，就会有好的名声；就如同形体端庄了，仪表自然端庄了一样。空旷的山谷中呼喊声传得很远，宽敞的厅堂里说话声非常清晰。
27、遐迩一体，率宾归王，鸣凤在竹，白驹食场，化被草木，赖及万方。
28、云腾致雨，露结为霜。金生丽水，玉出昆冈。剑号巨阙，珠称夜光。果珍李柰，菜重芥姜。
29、孟轲敦素史鱼秉直：孟轲夫子崇尚纯洁，史官子鱼秉性刚直。
30、吊民伐罪，周发殷汤。坐朝问道，垂拱平章。爱育黎首，臣伏戎羌。遐迩一体，率宾归王。
31、我国最早关于夜明珠的记录，是上古时代神农氏所有的“石磷之玉”，号称“夜明”。此后关于夜明珠的记载和传说很多，还有人说看见过真的古代夜明珠，而且是慈禧用过的。
32、他们的技艺有的解人纠纷，有的方便群众，都高明巧妙，为人称道。
33、世禄侈富 车驾肥轻 策功茂实 勒碑刻铭 磻溪伊尹 佐时阿衡 奄宅曲阜 微旦孰营
34、日月盈昃 辰宿列张：太阳有正有斜，月亮有缺有圆；星辰布满在无边的太空中。
35、闰余成岁，律吕调阳：积累数年的闰余并成一个月，放在闰年里；古人用六律六吕来调节阴阳。
36、(译文)他们的子孙世代领受俸禄，奢侈豪富，出门时轻车肥马，春风得意。朝廷还详尽地记载他们的功德，刻在碑石上流传后世。
37、治国的根本在发展农业，要努力做好播种收获这些农活。一年的农活该开始干起来了，我种上小米，又种上高梁。收获季节，用刚熟的新谷交纳税粮，官府应按农户的贡献大小给予奖励或处罚。孟轲夫子崇尚纯洁，史官子鱼秉性刚直。
38、《千字文》全文共250句。每四字一句，两句一组，两组一韵。全文(在隋唐之前，不押韵、不对仗的文字，被称为“笔”，而非“文”)前后贯通，互不重复，通篇用韵，行文流畅，琅琅上口，易诵易记。梁武帝读后，龙颜大悦，兴奋不已。立即命令刻印，作为“诸王”的习诵课本，并刊诸于世，为初学者入门教本。