1、全诗以康河为中心营造意境一一精挑美丽、温馨的意象，织成浪漫唯美的意境；这意境蕴藏着他的英国梦、康桥恋一一在康河的柔波里我甘心做一条水草！那榆荫下的一潭清泉是天上虹，沉淀着我彩虹般的梦。寻梦？ 撑一只长篙，向深草更深处漫溯一一满载一船星辉，在此高潮处本应放歌！一一但，我不能放歌一一悄悄是别离的笙箫。连夏虫也懂我心一一康河再美，也是母校的；我真正的初恋就让它沉淀在这清泉里吧。于是，我轻轻的来一一不打拢母校的美；我悄悄的走一一不带走一片云彩，因为“宁馨儿”带回老中国会死掉的。
2、Holdsnotwaterbuttherainbowfromthesky;
3、寻梦？撑一支长篙，向青草更青处漫溯；满载一船星辉，在星辉斑斓里放歌。
4、主人公心中的康桥也如梦似幻，美好而易碎。诗中用“金柳”、“青荇”、“星辉”、“笙箫”等意象来描写康桥景观之美和自己对康桥的眷恋。这些意象往往既是写景同时又是抒情，景与情难分难解。(徐志摩再别康桥图片)。
5、寻梦？撑/一支长篙，向/青草/更青处/漫溯，满载/一船/星辉，在星辉/斑斓里/放歌但/我/不能/放歌，悄悄/是/别离的/笙箫；夏虫/也为我/沉默，沉默/是/今晚的/康桥！
6、但我不能放歌，悄悄是别离的笙箫；夏虫也为我沉默，沉默是今晚的康桥！
7、Swaysleisurelyunderthewater;
8、直到他乘船离开马赛的归国途中，面对汹涌的大海和辽阔的天空，才展纸执笔，记下了这次重返康桥的切身感受。
9、但我不能放歌，悄悄是别离的笙箫；夏虫也为我沉默，沉默是今晚的康桥！
10、《再别康桥》这首诗是徐志摩诗歌风格的代表，透过贯穿全诗的“别”字，能够感受到诗人心中那份含着淡淡忧愁、淡淡忧伤的离情别绪，借助柔和的旋律、轻快的节奏呈现出哀而不伤的基调，表达诗人内心那份依依不舍之情。
11、那河畔的/金柳，是/夕阳中的/新娘。(ang)波光里的/艳影，在/我的心头/荡漾。
12、有一次曾和著名的朗诵艺术家徐涛(他总是谦逊地称自己为“朗诵爱好者”)同台演出，他表演的就是这首再别康桥，对于他最后那句“不带走一片云彩”的果断决绝的处理方式，我、还有其他的一些朗诵者当时都有不同的看法。其实，现在透过诗句来看那一场离别，我们不难发现那其中“不带走一片云彩”的表达本身就是一种决绝。所以，我只能感叹徐涛对诗文“力透纸背”式的理解，还是相当体现朗诵者的功力的，尽管，这次我还是把最后一句处理得由心颤到声颤。
13、当徐志摩写这首《再别康桥》的时候，已经是物是人非。林徽因不忍心破坏他的家庭，而选择了梁思成，这也许就是错的时间遇到对的人，他们心中的那种痛苦只有自己能体会。爱而不得的无奈都被徐志摩写进了《再别康桥》这首诗歌里：
14、Areyoungbridesinthesettingsun;
15、Theirreflectionsontheshimmeringwaves
16、徐志摩(１８７９—１９３１)，是浙江海宁人，云中鹤、南湖等是其笔名，现代诗人、作家，也是新月诗派的关键性代表，是新月社的核心人物，灵魂人物。
17、本栏目版权归《影像中国网》yxzg.cc所有，欢迎转载。转载请务必注明出处：《影像中国网》yxzg.cc
18、徐志摩当时远在异国他乡，形单影只，当时陆小曼还是王姓。他漫步康河岸边，见康河上游船往来，情侣成双，心中不禁艳羡非常。他一时兴起，也跑去租了一条游船，打算到康河中游玩一下。然而徐志摩的撑船技术，实在是外行，费了九牛二虎之力，方将那船撑到河中，总是「把河身一段段的腰斩了去」；惹的四围异国的绅士淑女，摇头不止。徐志摩虽然技术不行，却有股子不服输的劲儿，天天去撑，非要学会不可。
19、1928年，诗人故地重游。11月6日，在归途的南中国海上，他吟成了这首传世之作。这首诗最初刊登在1928年12月10日《新月》月刊第1卷第10号上，后收入《猛虎集》。可以说，“康桥情结”贯穿在徐志摩一生的诗文中;而《再别康桥》无疑是其中最有名的一篇。