1、这个世界上，没有无缘无故的花开花谢，之所以能够，全来自心底对阳光的渴望，对雨露的报答，对这个世界寄于生命的爱和尊重。
2、OTroupeoflittlevagrantsoftheworld,leaveyourfootprintsinmywords.
3、泰戈尔在《飞鸟集》中十分注重对自然的描写，一只鸟儿、一朵花、一颗星、一个雨滴、也都具有人性与生命力。他热爱整个大自然。他认为人类情感和自然力之间是有内在联系的，或自然融入人类的感情，或人类的感情融入自然。
4、无论是赶花潮，还是路边偶遇，都是上天的眷顾，看到的花，闻着的香，都是我与之的心灵之约，彼此相视心生眷意缠绵缱绻，常常沉醉的无以名状。
5、《飞鸟集》是一部富于哲理的英文格言诗集，共收诗325首，初版于1916年完成。其中一部分由诗人译自自己的孟加拉文格言诗集《碎玉集》(1899)，另外一部分则是诗人1916年造访日本时的即兴英文诗作。诗人在日本居留三月有余，不断有淑女求其题写扇面或纪念册。考虑到这一背景，我们就不难理解这些诗何以大多只有一两行。诗人曾经盛赞日本俳句的简洁，他的《飞鸟集》显然受到了这种诗体的影响。因此，深刻的智慧和简短的篇幅为其鲜明特色。美籍华人学者周策纵先生认为，这些小诗“真像海滩上晶莹的鹅卵石，每一颗自有一个天地。它们是零碎的、短小的；但却是丰富的、深刻的”，可谓言之有理。
6、Opentothelonelysoulofsickleharvesting
7、夏天的花，这所有的夏天的花，她们都仰面向着光开、向着热开，让心底聚满光、聚满热，聚满爱。她们以最阳光的心态冲破黑暗，以最浓烈的热情追逐梦想，以最舒展的姿势开放。她们把自己开成一团爱、一团火、一团香，一团最耀眼的光芒！这世界因为她们，而变得无限美好。我想在夏花面前，我终是羞愧的。
8、(我的存在，是一个永久的传奇，而这，就是人生。)
9、 -青岛大学电子信息(微纳技术)学院网络宣传部出品-
10、《飞鸟集》创作于1913年，初版于1916年完成。《飞鸟集》其中的一部分由诗人译自自己的孟加拉文格言诗集《碎玉集》(1899)，另外一部分则是诗人1916年造访日本时的即兴英文诗作。
11、不仅有“生”的辉煌灿烂，也有“死”的安静唯美，而这两种“生”与“死”的和谐统更令歌曲惊艳无比，我们彷佛看到大自然的生命在刹那中绽放出耀眼无边的光芒，也看到了大自然的生命在刹那中消逝而留下的无限怀念。
12、Frivoloustireless，one，Iheardtheecho,fromthevalleysandtheheart，Opentothelonelysoulofsickleharvesting。
13、也许你会说：花都是美的，谁又能不爱美好的呢？
14、在歌唱中的陶醉，我忘了自己，你本是我的主人，我却称你为朋友。(2)
15、诗人在日本居留三月有余，不断有淑女求其题写扇面或纪念册。诗人曾经盛赞日本俳句的简洁，他的《飞鸟集》显然受到了这种诗体的影响。《飞鸟集》中表现了深层的精神追求—爱与和谐的宇宙终极原则或神。
16、lifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumnleaves
17、那么，你准备好走进泰戈尔了吗？你准备好让温柔睿智的光芒映射到你的双眸里了吗？
18、Iheardthemusic,fromthemoonandcarcass
19、至于我自己，与许多人一样，中学时代从父亲的书架上读到泰戈尔的《飞鸟集》《吉檀迦利》《园丁集》等作品；也曾痴迷地摘抄其中的诗句，为它们的短小精悍，为其中蕴含的人生哲思和“深邃的宁静的”美所吸摄。在看似简单、平易、通透的句子里，包含着诗人全部的人生体验和印度宗教教义的浸润，那是诗人在静坐默想中从心田自然流淌出的清泉，以其纯净、澄澈而显影着、涵纳着天地万物，有着无限摇曳的光影与和谐、美妙的旋律。坦率地说，如我那般涉世未深却又对世界充满无限憧憬的青春期少年，更多的是被郑振铎、冰心先生所翻译的中文文字的优美所吸引。直到二十多年后读到杨绛先生的《我们仨》，我似乎才真正明白了什么叫做“使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”。静美而不是绚烂，堪称人生的最高境界，就像德国艺术史家、人类学家温克尔曼在评价希腊艺术特征时所言，那是“一种高贵的单纯和静穆的伟大，既在姿态上，也在表情里。就像海的深处永远停留在静寂里，不管他的表面多么波涛汹涌，在希腊人的造像里那表情展示一个伟大的沉静的灵魂，尽管是处在一切激情里面”(《关于绘画和雕刻艺术里模仿希腊作品的一些意见》)。这就是为什么庞德会在泰戈尔诗中“突然发现了自己的新希腊”。而这“伟大的沉静的灵魂”必定是属神的，洋溢着神性的光辉。这神性的光辉无处不在，遍布世间。
20、Ihearlove,Ibelieveinlove
21、当我吻你的脸使你微笑的时候，我的宝贝，我的确了解晨光从天空流下时，是怎样的高兴，暑天的凉风吹到我身上的是怎样的愉快——当我吻你的脸使你微笑的时候。(62)
22、人不能在他的历史中表现出他自己，他在历史中奋斗着露出头角。(52)
23、Shengisnotchaos,smokegesture
24、这是一首对即将逝去的美好的青春年华的缅怀的歌，用一种苦行憎般的迷狂状态来表达自己对生命的深刻理解，试图抵达泰戈尔的“使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”的纯然惊艳的意境。也因此如此，整首歌曲呈现出一种近乎绝望唯美的风格，不仅爆发力十分突出，控制力也十分相当的惊人。
25、那时，我负责我们班杂志的领取和分发。每天下午下课后，我都去张老师家领杂志，那个时刻，夕阳恰巧照在这些蜀葵上，那红的花就显得格外的艳，那白的花竟然被染成淡粉色。拿了杂志出来，有时我会在花前停下来，看着所有杂志中被我放在最上面的那本《中学生数理化》，我默默地向蜀葵说我心底的小秘密、小欣喜，离开时会忍不住用手轻轻碰触一下那紫的、白的花朵。《和蜀葵交谈》，当收到微紫老师这本诗集的时候，我忍不住轻轻地笑了。在十六七岁的年纪，我曾和蜀葵交谈，这老朋友，她知道一些关于我的秘密，除了他，这世上还没有谁知道。
26、由于生长在这样一个印度传统文化与西方文化和谐交融的书香门第，因而泰戈尔从小就受到家庭环境的熏陶。13岁即能创作长诗和颂歌体诗集。1878年赴英国留学，1880年回国专门从事文学活动。1884至1911年担任梵社秘书，20年代创办国际大学。
27、秋叶，感伤，惆怅，凄美，安静，面临死亡，面对生命向着自然返归，要静穆、恬然地让生命逝去，不必轰轰烈烈，便只要像秋叶般悄然足已，更不要感到悲哀和畏惧
28、多少人感叹生的不容易，又有多少人对未知的死亡充满畏惧。如果你也是如此不妨借鉴一下泰戈尔的智慧：生命还在的时候就是要如夏日的花朵一样尽力绽放，尽力绚烂这便是对于生命本身最高的崇敬；当生命将要离开的时候，无需惋惜、无需呻吟、恐惧，即使悲伤也不过一次如烟的飘散，像秋叶般静美的接受所有的结局，轻轻地道一声再见，淡淡地离开。
29、时间还没有到来，歌词也未曾填好：只有愿望的痛苦在我心中。
30、1861年5月7日，拉宾德拉纳特·泰戈尔出生于印度加尔各答一个富有的贵族家庭，13岁即能创作长诗和颂歌体诗集。1878年赴英国留学，1880年回国专门从事文学活动。1884至1911年担任梵社秘书，20年代创办国际大学。1913年，他以《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。1941年写作控诉英国殖民统治和相信祖国必将获得独立解放的遗言《文明的危机》
31、一霎飞触的撩乱扫拂过我，立刻又消失了，像扯落了的花瓣在和风中飘扬。
32、我知道你欢喜我的歌唱。我知道只因为我是个歌者，才能走到你的面前。
33、生，像夏天盛开的花那样绚烂旺盛；死，像秋叶般悄然足已，更不要感到悲哀和畏惧。
34、Evenanticipatediscrete,Imettheothertheirown