1、以水浒为背景的邂逅语是汉语的一种特殊语言形式。它一般将一句话分成两部分来表达某个含义，前一部分是隐喻或比喻，后一部分是意义的解释。在一定的语言环境中，通常说出前半截，“歇”去后半截，就可以领会和猜想出它的本意
2、鲁提辖拳打镇关西--抱打不平 史进认师父——甘拜下风
3、此时，南宋朝廷为出兵水泊梁山，派密探窃得梁山地形图。为避免地形图落入朝廷之手，梁山派“石犊子”紧急下山，于十字坡客栈劫杀朝廷密探，夺回梁山地形图。就在“石犊子”抵达十字坡，准备劫杀朝廷密探时，孟州捕快吕怀成也出现在十字坡，受朝廷指派前来与密探接头。一时间，十字坡风声鹤唳杀声顿起。吕怀成意欲假公济私，以孙老东家与私盐贩子有染为名，将十字坡包子客栈据为己有。孙老东家的誓死不从给自己招来杀身之祸。孙老东家一死，孙二娘在风雨飘摇中挑起包子客栈的重担。
4、马蹄刀木勺里切菜——水泄不露(第24回郓哥)
5、孙悟空碰到如来佛——一物降一物 猪八戒见高小姐——改换了头面
6、时迁照镜子——(贼头贼脑)。张天师捉妖——(拿手好戏)。
7、黑旋风李逵——(有勇无谋)。 林冲上梁山——(官逼民反)。