1、张麻子：咽回去—-你是个骗子，反正说出来也是假的！
2、姜文导演“北洋三部曲”的后两部作品，《一步之遥》《邪不压正》票房皆不尽人意，远远未达到预期。(《一步之遥》在2014年，票房1亿，《邪不压正》在2018年，票房只有8亿)，一方面固然是这两部影片本身质量和口碑，公认远不及《让子弹飞》，同时亦因为其题材的时代选择本身，已经并非时下电影市场的首选。
3、张麻子：其实你和钱对我都不重要！重要的是“没有你”对我很重要！(让子弹飞经典台词你是好人)。
4、25)人们不愿意相信一个土匪的名字叫牧之，人们更愿意相信叫麻子，人们特别愿意相信，他的脸上应该他妈长着麻子。
5、某件事毁了，全毁了(此处也可用师爷的那句“玩砸了，砸了”)
6、黄四郎对手下胡万说：如果你活着，早晚都会死；如果你死了，你就永远活着。
7、老子来鹅城，就为了干三件事，公平，公平，还是他妈的公平！
8、-我问问你，我为什么要上山当土匪？我就是腿脚不利索，跪不下去！
9、10)我演砸了吗?我怎么觉着才刚刚开始啊!
10、张麻子：汤师爷是我的至爱，您可不能夺我所爱啊！(让子弹飞经典台词你是好人)。
11、师爷：六个人，还当着人家男人的面，还开着灯。我都关着灯。。。太不要脸了，太不要脸了，呸！或者你花点钱，花不了多少钱，姑娘有的是。。。
12、马邦德:小半个民国的烟土，都是黄老爷您在贩卖。
13、马邦德:好,我先替夫人收....不是黛玉和晴雯吗?怎么就来了一只女子?张麻子:莫非，她就叫黛玉晴雯?
14、黄四郎:如果你们可以去剿匪的话,钱要多少有多少，
15、黄四郎：我给她起了个日本名字----黛玉晴雯子!
16、 关于花姐。花姐是本片中唯一隐约涉及爱情的指代。曾经的花姐，她拿枪一手指着自己一手指着张麻子大声说，‘我想当马匪！我想跟你们一起发钱，把钱袋子扔到窗户里，听他们笑！“这是一个勇敢叛逆而热爱自由的姑娘，是张麻子欣赏的女性类型。但是她并没有张麻子那种社会责任感的约束，而更向往个人的自由世界，她说”今天不是把钱都发光了吗？“，所以她要去浦东要去上海，而不是选择成为跟随张麻子完成他的社会梦想。当然本片的主题就注定了不会有太多的爱情刻画，因为张麻子这样的一个英雄注定是孤独的。而《一步之遥》的预告片里女性角色的戏份大大增加，这也是期待这部作品的原因。
17、张麻子：你给我他妈的翻译一下他妈的到底什么是他妈的惊喜！
18、我不是土匪，我是县长，县长挣钱得讲究个名正言顺才是。
19、姜文摸着刘嘉玲的胸说：说好了，咱们是同床，但不入身。我若有不规，手枪在此，你随时可以干掉我！
20、张：都说我当不了县长，你非花钱让我买这个官。
21、黄四郎：黛玉、晴雯给我出来。师爷：怎么只出来一只女子？黄四郎：我给她起了个日本名字----黛玉晴雯子！
22、他要是体面，你就让他体面，他要是不体面，你就帮他体面。
23、黄四郎：师爷高!县长硬!师爷、张麻子：黄老爷又高又硬!
24、用处：觉得某件事或者某个人或者某种行为恶心
25、人往高处走，水往低处流，当惯了县长再回去当麻匪恐怕会有点不习惯吧。
26、你给我他~妈~的翻译一下他~妈~的到底什么是他~妈~的惊喜！
27、汤师爷：大风起兮云飞扬，安得猛士兮守四方，麻匪任何时候都要剿，不剿不行，你们想想，你带着老婆，出了城，吃着火锅，还唱着歌，突然就被麻匪劫了。所以，没有麻匪的日子，才是好日子！
28、青天大老爷！——起来！不准跪！皇上都没了，没人值得你们跪！我也不值你们跪。我来鹅城只办三件事，公平！公平！还是tmd公平！——青天大老爷！——站起来！不准跪！
29、张麻子：汤师爷是我的至爱，您可不能夺我所爱啊！
30、冤枉一只狗尚且如此简单，更何况人。人心中的成见是一座大山，任你如何努力也搬不动。
31、这是他妈的什么狗屁道理，好人就得被拿枪指着？——张麻子，花姐
32、睿见RAY——世界之大，人之不同，看见是一种智慧。读别人的故事，观自己的人生。点击标题下”睿见RAY“关注我们，我们将为您提供有价值的、有温度的阳光阅读。
33、黄四郎对手下胡万说：如果你活着，早晚都会死；如果你死了，你就永远活着。
34、19)说好了，咱们是同床，但不入身。我若有不规，手枪在此，你随时可以干掉我!
35、 所以回到最初的那个命题，既然这个世界渴望自由，那么到底是什么束缚了我们的自由呢？而电影至此已经给出了很明确的答案，正如国际歌的那句歌词，“从来就没有什么救世主，也不靠神仙皇帝！”从来都不是什麽黄四郎什麽制度规则压迫了我们，是我们自己束缚了自己。人们习惯于被压迫的生活，习惯于被束缚的自由，习惯于旧制度对人们思想的奴役，习惯于“这个张麻子脸上一定他妈的长满了麻子”，他们被那个符号牢牢的掌控，而忘记了，他们自己才是拥有最强大力量的那群人。
36、师爷：六个人，还当着人家男人的面，还开着灯。我都关着灯。。。太不要脸了，太不要脸了，呸！或者你花点钱，花不了多少钱，姑娘有的是。。。
37、起来！不许跪！皇帝都没了，没人值得你们去跪！我也不值得你们跪！
38、张麻子借剿匪之钱，散予群众，不出意外被黄四郎趁夜收回。之后散枪，黄四郎却没能全部收回了。这还不够，还是没能唤起民众的血性。直到张麻子抓回了黄四郎形神兼备的替身杀了，民众们才敢奋起反抗，杀入黄四郎的碉堡，形如摧枯拉朽，势不可挡。
39、 然而，这场革命胜利了吗？黄四郎是被消灭了，人们冲进碉楼掠夺金银财宝，财富重新分配，阶层重新划分，新的秩序跟旧的秩序又有什么差别呢？旧的符号被打破，可是人们很快会为自己建造新的牢笼，武智冲等人已经隐隐有了下一代黄四郎的特征。革命的果实就这样被瓜分，这个世界依然没有跳出那个可悲的轮回，以至于片子的结尾，那个文明的符号，那辆火车依旧可悲的束缚在马车的驾辕上。张麻子报了仇，但是他的社会最终理想并没有实现，在他离去之后，鹅城也必将重回那个暗无天日的社会，从这个意义上讲黄四郎死没死已经不重要了，他也从来都没有死过。篇末的姜文神情落寞的骑着他匹马，看着天空自由翱翔的苍鹰，对比一下开场黑衣怒马纵情驰骋的马匪头子，这是一个孤独悲情英雄的落幕，他没能给这个世界带来自由，他一定想起了黄四郎在碉楼最终的大笑，那是一种嘲弄，张麻子你输了。
40、黄四郎:张麻子非同凡人，二十年前，我们有过一面之缘。
41、 关于那颗地雷。辛亥革命是天朝历史上最重要的符号，是天朝民主自由的启蒙，这场革命的象征意义要远远大于它实际给中国带来的改变。从这个故事的角度来说，第一颗地雷开启了一次自由革命，而这第二颗地雷却要被用于扼杀一场自由革命，这其中的意味也就不用多说了。
42、这段场景人员简单，没有任何华丽特效，完全是靠演员每个细微动作和丰富面部表情而撑起来的精彩片段，也足以载入华语电影史册，成为永恒的经典。
43、23)我也一点准备都没有，带着老婆出了城，坐火车，吃着火锅还唱着歌，然后掉水里了，后来一下子就到这了。
44、《让子弹飞》是由姜文执导，姜文、周润发、葛优、刘嘉玲、陈坤、周韵、廖凡、姜武等主演的剧情片，于2010年12月16日在中国大陆上映。
45、翻译翻译，什么叫惊喜？(一大段……又长又重复，懒地记录了┑(￣Д￣)┍，意会吧)
46、4)四爷，他们打我的屁股就等于打您的脸啊!
47、张麻子:张麻子能劫你的货,为什么不能进你的家呢?
48、张麻子此时的心气变了，不再是为了捞钱，而是为了斗倒这个幕后黑手黄四郎。于是坦然赴了黄四郎的鸿门宴，与师爷和黄四郎贡献了一段教科书级的对话试探。当天晚上，县长夫人惨死，师爷和张麻子双双逃过一劫。县长夫人葬礼自然是要大办特办，于是张麻子派手下劫了黄四郎与乡绅代表，谁曾想黄四郎早有准备，被抓的是一个形神兼备的替身。
49、老七：大哥，你是了解我的，我从来不做仗势欺人的事，我喜欢被动。
50、张麻子：你觉得是你对我重要还是钱对我重要？
51、大哥，你不会怀疑我吧。。。我到现在都还。。。俗称处男
52、刘都统一直没有真正出场，属于传说级的人物。黄四郎再怎么折腾，本质上他也是跪在刘都统脚下讨饭吃的货色。张麻子再怎么强大，也暂时不想不敢和刘都统玩正面对决。
53、我要做的有三件事：公平，公平，还是他~妈~的公平！
54、马邦德:就等您这句话!足够!那您出八十万?
55、做夫妻最要紧的是什么？恩爱；做县长最要紧的是什么？忍耐！
56、伴随着我国国力飞速发展，切实反应人民大众生活的现实题材作品，才是最受各个年龄段观众喜爱和认可的影片类型。
57、做夫妻最要紧的是什么？恩爱；做县长最要紧的是什么？忍耐！
58、此台词的背景在于张麻子要把赚来的两大家族的钱发出去。在一众人问起很难回到的问题时，张麻子出其不意的给出了答案。发给穷人好理解，那谁是穷人呢？一众人等着张麻子给他一个关于穷人的答案，以为张麻子的这个穷人背后另有深意。不料真的另有深意，就是发给“穷人”而已，如此脑洞是一般人所难以想象的。
59、姜文摸着刘嘉玲的胸说：说好了，咱们是同床，但不入身。我若有不规，手枪在此，你随时可以干掉我!
60、因为黄四郎买了六个县长，估计其中就有上海…他们拿到了委任状
61、师爷：你叫张麻子？可你脸上没麻子啊！张麻子：黄四郎脸上有四吗？