1、这一切都在计划当中，可钱钟书刚到牛津就把计划打乱了。(杨绛语录我和谁都不争原文)。
2、 但后来，杨绛先生取得更大成就的乃是小说翻译，说得更具体些，其实就是所谓“流浪汉小说”翻译。因为即使《堂吉诃德》这样的反骑士的骑士小说，也被归入流浪汉小说的大门类之内。其实，杨绛先生乃是挑战了最繁复的小说翻译，因为流浪汉小说往往在语言上枝蔓横生，在未定型阶段如此，即使到了成熟时期也是。
3、我听到邻室的小马夫妇的话:"走了,睡着去的,这种病都是睡着去的."
4、感谢商务印书馆愿将钱钟书的全部手稿扫描印行，保留着手稿原貌，公之于众。我相信公之于众是最妥善的保存。但愿我这办法，“死者如生，生者无愧”。
5、人虽然渺小，人生虽然短，但是人能学，人能修身，人能自我完善。人的可贵在于人的本身。
6、彦成忙说;”罗厚是个能干人，大有作为的。他有胆量，有识见，待人顶憨厚，我很喜欢他。“姚太太说：”他野头野脑，反正他自有主张。他可崇拜你呢!他想来不要人家做媒，总说他要娶个能和他打架的粗婆娘。最近，他舅妈来拜访以后，我问他粗婆娘找到没有，他说不找了，将来请许先生给他找个对象。“——杨绛《洗澡》
7、我们从来不唱爱国调。非但不唱，还不爱听。但我们不愿意逃跑，不愿意去父母之邦，撇不开自家人。我国是国耻重重的弱国，跑出去仰人鼻息做二等公民，我们不愿意。我们是文化人，爱祖国的文化爱祖国的文字和语言。一句话，我们是倔强的中国老百姓。
8、你的问题主要是读书不多而想的太多。——杨绛
9、现在我们三个失散了。剩下的这个我，再也找不到他们了。我只能把我们一同生活的岁月，重温一遍，和他们再聚聚。
10、名声，活着也许对自己有用，死后只能被人利用了。(杨绛语录我和谁都不争原文)。
11、阿圆屋里灯亮着,两只床都没有了,清洁工在扫地,正把一堆垃圾扫出门去.我认得一只鞋是阿圆的,她穿着进医院的.
12、她曾逃到书本里去，后来又逃到写作里去，而最终，还是回到了丈夫与女儿身边。
13、生活的真谛在于宽恕与忘记：宽恕那些值得的人，忘记那些不值得的人。
14、 杨绛先生的一生是难以复制的：有着令人歆羡的家学渊源，有过海外游学的丰富经历，有着学富五车的学者丈夫，有过政治运动的惨痛苦难，有着翻译经典的专业造诣，有过文学成就的大众热捧……
15、他若真爱你，你可以是任何一种女子。他若爱你不够，你才需要做一个全能的女子。
16、他们是你的父母，在他们眼里，你就是一个长不大的孩子，不管你让他们去做什么，他们都会去做。
17、如果彼此出现早一点，也许就不会和另一个人十指紧扣。又或者相遇的再晚一点，晚到两个人在各自的爱情经历中慢慢地学会了包容与体谅、善待和妥协，也许走到一起的时候，就不会那么轻易地放弃，任性地转身，放走了爱情。没有早一步也没有晚一步，那是太难得的缘份。
18、我是一位老人，净说些老话。对于时代，我是落伍者，没有什么良言贡献给现代婚姻。只是在物质至上的时代潮流下，想提醒年轻的朋友，男女结合最最重要的是感情，双方互相理解的程度。理解深才能互相欣赏、吸引、支持和鼓励，两情相悦。门当户对及其他，并不重要。
19、三里河寓所，曾是我的家，因为有我们仨。我们仨失散了，家就没有了。剩下我一个人，又是老人，就好比日暮途穷的羁旅倦客；顾望徘徊，能不感叹“人生如梦”“如梦幻泡影”？
20、有“最才的女，最贤的妻”的大才子钱钟书，就知道她的婚姻有多幸福。杨绛一生经历过很多挫折，但都没影响到与钱钟书的婚姻生活，俩人也从未出现过任何的绯闻，再加上杨绛笔下的阿媛，三口之家幸福的能甜死人，羡慕死人呢。
21、见她之前，从未想结婚；娶她之后，从未后悔娶她钱钟书与杨绛的一世情缘我第一次和钟书见面是在年月，他身着青布大褂，脚踏毛底布鞋，戴一副老式眼镜，眉宇间蔚然而深秀。见面后老钱开始给我写信，约我到工字厅相会。见面时，他的第一句话就是：我没有订婚。而我则紧张的回答：我也没有男朋友。于是便开始鸿雁往来，越写越勤，一天一封，以至于他放假就回家了。我难受了好多时。冷静下来，觉得不好，这是fallinlove了。杨绛
22、钟书说他“没有大的志气，只想贡献一生，做做学问”。这点和我志趣相同。
23、假如“心如明镜台”的比喻可以借用，她就要勤加拂拭，抹去一切尘埃。
24、惟有身处卑微的人，最有机缘看到世态人情的真相。一个人不想攀高就不怕下跌，也不用倾轧排挤，可以保其天真，成其自然，潜心一志完成自己能做的事。
25、我们仨，却不止三人。每个人摇身一变，可变成好几个人。阿瑗长大了，会照顾我，像姐姐；会陪我，像妹妹；会管我，像妈妈。阿瑗常说：“我和爸爸最‘哥们’，我们是妈妈的两个顽童，爸爸只配做我的弟弟。”我又变为最大的。
26、他在那个地方等她。那里的一切消息都是迷迷糊糊的，不许问，不许探听，不许回应。
27、谁愿意工作呢？谁愿意没日没夜的加班呢？都不想去工作，都不想拼了命的挣钱，都想去做自己想做的事情。
28、我以为肚里怀个孩子，可不予理睬。但怀了孩子，方知我得把全身最精粹的一切贡献给这个新的生命。
29、杨绛的《堂吉诃德》译本被公认为优秀的翻译佳作，迄今已累计发行70万册，是该书中译本当中发行量最多的译本。1978年《堂吉诃德》中译本出版时，正好西班牙国王访问中国，邓小平把它作为礼物送给了西班牙国王。
30、人世间不会有小说或童话故事那样的结局：“从此，他们永远快快活活地一起过日子。”
31、我们从来不唱爱国调。非但不唱，还不爱听。但我们不愿意逃跑，不愿意去父母之邦，撇不开自家人。我国是国耻重重的弱国，跑出去仰人鼻息做二等公民，我们不愿意。我们是文化人，爱祖国的文化爱祖国的文字和语言。一句话，我们是倔强的中国老百姓。
32、人毕竟是血肉之躯，带些缺点，更富有人情味吧。
33、有一天早上，钱钟书做早餐。他若无其事地端上早餐，盘子里有他自己最爱吃的猪油年糕。他满面春色，神采飞扬。这演技也太差了，杨绛看不下去了，直接拆穿，“哎，谁给你点的火呀？”
34、本事小的，把丈夫的钱理得明明白白，绝不让他把钱花在其他女人身上。
35、“遇见她前从没想过结婚，遇见她后从没想过和别人结婚”——她与钱钟书童话般的爱情，甚至让后人忽略了她作为翻译家、文学家、戏剧家的才华。杨绛先生通晓英语法语西班牙语，由她翻译的《唐•吉诃德》被公认为最优秀的翻译佳作。
36、彦成摇摇头说：我只是觉得这种洗澡没用百糟蹋了水。认识到自己的不好是个很痛苦的过程。一个人可以修身求好，才会看到自己不好。然后，出于羞愧，才会悔改。悔了未必就会改过来。要努力不懈，才会改得好一点点。现在我们是在运动的压力下，群众帮助我们认识自己这样不好，那样不好，没法抵赖了，只好承认。所谓自觉自愿是逼出来的。逼出来的是自觉自愿吗?杨绛《洗澡》
37、上苍不会让所有幸福集中到某个人身上，得到了爱情未必拥有金钱；拥有金钱未必得到快乐；得到快乐未必拥有健康；拥有健康未必一切都会如愿以偿。知足常乐的心态才是淬炼心智、净化心灵的最佳途径。一切快乐的享受都属于精神，这种快乐把忍受变为享受，是精神对于物质的胜利。这便是人生哲学。杨绛
38、杨绛先生曾说:我和谁都不争，和谁争我都不屑。
39、一年后，钱锺书去了。杨绛兑现对钱锺书的话，开始写《我们仨》。在她温润细腻的笔下，女儿活了，与妈妈相依相偎。写到动情处，杨绛的泪水落在纸上，不能自已。2003年，《我们仨》出版，扉页上一句“我一个人思念我们仨”，叫多少人读之泪下。
40、上苍不会让所有幸福集中到某个人身上，得到爱情未必拥有金钱；拥有金钱未必得到快乐；得到快乐未必拥有健康；拥有健康未必一切都会如愿以偿。
41、肉体包裹的心灵，也是经不起炎凉，受不得磕碰的——杨绛
42、钱先生往往凭自己的性情、喜好说一些话，但杨先生很温和，善于应对各种场合，各种情况。
43、要怪就怪自己，有本事喜欢上别人，没本事让人家喜欢你。
44、彦成摇摇头说：“我只是觉得这种“洗澡”没用——百糟蹋了水。”“认识到自己的不好是个很痛苦的过程。一个人可以修身求好，才会看到自己不好。然后，出于羞愧，才会悔改。悔了未必就会改过来。要努力不懈，才会改得好一点点。现在咱们是在运动的压力下，群众帮助咱们认识自己这样不好，那样不好，没法抵赖了，只好承认。所谓自觉自愿是逼出来的。逼出来的是自觉自愿吗?”
45、钱瑗在北师大英语系工作，也像杨绛一样，为他人忙得像陀螺，没有自己的时间。1995年春夏，钱瑗开始咳嗽，只当是感冒；当年秋冬腰疼加剧，起不了床，也只当是挤公交闪了腰。直到1996年1月，她连站立行走都已困难，住进北京胸科医院，临走前还轻松地对杨绛说：“妈妈等着我，我很快就回来。”3月，确诊是肺癌晚期。
46、如果有一天你问我"我们能不能在一起不离不弃，直到白头偕老"。我回答你的是"你能，我就能"。
47、姚宓的眼睛亮了一亮，好像雷雨之夕，雷声未响，电光先照透了乌云。
48、当年已近九十高龄的杨绛开始翻译柏拉图的《斐多篇》。
49、我国有句老话：写字是出面宝。凭你的字写得怎样，人家就断定你是何等人。在新中国，发言是出面宝。人家听了你的发言，就断定你是何等人。杨绛《洗澡》
50、我的手撑在树上,我的头枕在手上,胸中的热泪直往上涌,直涌到喉头.我使劲咽住,但是我使的劲儿太大,满腔热泪把胸口挣裂了.只听得噼嗒一声,地下石片上掉落下一堆血肉模糊的东西.迎面的寒风,直往我胸口的窟窿里灌.我痛不可忍,忙蹲下把那血肉模糊的东西揉成一团往胸口里塞;幸亏血很多,把滓杂污物都洗干净了.我一手抓紧裂口,另一手压在上面护着,觉得恶心头晕,生怕倒在驿道上,踉踉跄跄,奔回客栈,跨进门,店家正要上闩.
51、唯有身处卑微的人，最有机缘看到世态人情的真相杨绛
52、男人与女人是平等的，可为什么有些女人在家里没有地位呢？原因只有一个，经济不独立，指望男人养活。
53、杨绛先生是民国最后一位才女，被钱钟书称之为：最美的妻，最才的女。今天，在杨绛先生逝世3周年之际，让我重温先生的30句经典语录，品读先生留给世人的宝贵遗产。
54、我们曾如此期盼外界的认可，到最后才知道：世界是自己的，与他人毫无关系。——杨绛《一百岁感言》
55、2003年出版了3卷《容安馆札记》，178册外文笔记，20卷的《钱锺书手稿集·中文笔记》也于2011年面世!
56、屋漏偏逢连夜雨，不到一年时间，世上只剩下杨绛一个人了。
57、历史该如洛高所说，把刺刀磨尖当笔，蘸鲜血当墨水，写在敌人的皮肤上当纸。
58、再爱一个男人，也不要什么事情都告诉他，不该说的，不要说出来，不然，自己伤害了自己。
59、他发愿说：“从今以后，咱们只有死别，不再生离。”