1、《双子星：盛气凌人》中有许多值得玩味的台词，这些台词服务于游戏的人设，让玩家可以快速了解每个角色的脾性。在出色的本地化下，《双子星：盛气凌人》大部分的台本内容都与其译名一样高明，这让本土玩家也能毫无文化隔阂的聆听海外幽默，感受游戏剧情编排上的别出心裁。
2、听到这里，正巧有一阵北风吹过，县老爷也觉得毛骨悚然，问：“你说的都是真的吗？”
3、铁刀浮水，这不是骗三岁小孩的把戏吗？可这些秀才们竟然异口同声地说好。他们饱读史书，知道历史上的多次起事都是有些异兆的，比如陈胜吴广起事，就碰到了鱼肚藏书的异兆。既然鱼肚里可以藏书，铁刀怎么就不会浮水呢？
4、围观的人也都瞪大了眼睛。秀才们忍不住欢呼雀跃。他们把吕人旺抬起来抛得老高，大声喊道：“铁刀浮水，关老爷显灵，我们起事一定成功！”
5、盛气凌人者要么自以为有知识而清高，要么自以为有本事而自大，要么自以为有钱财而不可一世，要么自以为有权势而压人。
6、——当然，也有可能是受限于工作环境，我知道很多汉化人员是没法在工作时上手游戏内容的。(盛气凌人反义词)。
7、吕大钟瘫坐在地上，喃喃道：“铁刀真能浮水，这是怎么回事啊！”
8、“鲤鱼上东楼！”小道惊讶不已，鲤鱼啥时候才能上楼呀？
9、(语法)主谓式；作谓语、宾语、定语、状语；含贬义
10、吕大钟说：“周仓手里的大刀是铁制的，总有五六十斤吧？现在把它扔进池塘里，如果能在水面上漂浮一会儿，那就预示着起事成功，你们就放手去干；如果铁刀落水即沉，说明起事必败，你们就不要再提这事了！”
11、看到小道一脸不解的神情,土地神却再也不肯多说一句。小道知道这是天机,也不再问,任由老头用香油疗伤,只是从此再没有见过这个老头。
12、大道至简，人生亦简。开悟，深奥了就简单，简单了才深奥，从看山是山，到看山是山，境界不一样，从简单到复杂，再从复杂到简单，就是升华。生活的意义在于简单，人修炼到一定程度，会淡泊一些事，会简单，你可以理解别人，但别人不一定理解你，其实人不在理解，在认同。
13、盛气凌人是流沙。盛气凌人者常常因为目中无人而导致事业的失败。
14、虽然剧情主旨依旧是清版动作游戏那常见的几样东西——至亲失踪下落不明，地外种族大举入侵，以及为了世界的和平而战。但《双子星：盛气凌人》讨喜的叛逆学生人设，会让玩家更容易代入自己，这加剧了氛围感的塑造。
15、赶快打消你这些奇怪的念头和有害的愿望吧！满足天赐予你的福气吧！你要知道：虚怀若谷的人，地位无比高尚；贪得无厌者，永远贫困饥荒。
16、想到这里，小道问土地神：“李逊之家把你打伤的，你该找他的晦气呀？”
17、土地神回答：“李逊之家祖上积德很盛，我现在奈何不了他！”
18、每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人，如此逞雄究竟是为了谁？
19、大道至简，人生易简。一千个人有一千种生存方式和生活道路，走过岁月、走过生活，心里有许多的感慨，一切放下，一切自在；当下放下，当下自在，生活中的很多问题并不需要放在心里，人生的很多负担并不需要挑在肩上。一念放下，才能感受到简单生活的乐趣，才能感受到心灵飞翔的快感。要想改变一些事情，首先得把自己给找回来。我们都有潜在的能量，只是很容易：被习惯所掩盖，被时间所迷离，被惰性所消磨。我们应该记住该记住的，忘记该忘记的，改变能改变的，接受不能改变的。我们要用最少的悔恨面对过去，用最少的浪费面对现在，用最多的梦面对未来。
20、董纳森先生身材高大，白头发，和颜悦色的`。
21、值得一提的是，游戏虽然拥有较完善的游戏引导，但引导内容却极其基础，一些高级招式被藏在菜单之中。我本以为这是作为一种探索彩蛋，让玩家自己尝试搓出高级招式，来得到惊喜的游玩快感。但随着我入手的武器数量愈多，我得到了另一种答案，一个不太友好的答案——模组缺失。
22、昨天晚上，为断了儿子起事的念头，吕大钟才想了这么个馊主意。按照常理，铁刀是不会浮水的。可他那会儿忘了，水下有一个冤魂，有一个屈死鬼！那屈死鬼使尽全力，双手托举，铁刀能不浮水吗？
23、在同类游戏都拥有基础的走、跑、停却不加修饰时，更丰富的肢体呈现与互动模组，是游戏更高级的绝佳证明。
24、 (解释)：身处贫贱，但很自豪。指贫贱的人蔑视权贵。
25、(出处)西汉·司马迁《史记·鲁周公世家》：“平易近民，民必归之。”
26、人的一生，注定要经历很多。红尘路上，有朗朗的笑声，有委屈的泪水，懵懂的坚持着，有成功的自信，有失败的警醒，每一段经历注定珍贵。生命的丰盈缘于心的慈悲，生活的美好缘于拥有一颗平常心，生活简单让人轻松快乐，想法简单让人平和宁静。因为简单，才深悟生命之轻，因为简单，才洞悉心灵之静。
27、吕大钟听了一阵，终于明白了：这几年全国发生了几十起骇人听闻的文字狱，弄得读书人人人自危。今天他们去县学拜会老师，又听到了新的噩耗：有个叫徐骏的江南文士，只因诗集中有“清风不识字，何故乱翻书”两句，朝廷便认定其心存诽谤，被判了斩立决。从县城回来已是傍晚，他们买了酒菜来到关帝庙，先是趁着夜色焚香烧纸，遥祭冤死的文人，接着借酒浇愁。喝着喝着，有人提议：“既然清廷如此残暴，我们何不反了它！”也是酒壮人胆，大家群起响应。因起事需要财力支撑．而吕家是镇上的首富，所以就公推吕人旺为首领。
28、吕大钟年轻时家里很穷，他一直幻想有一天能发家致富，儿孙满堂。到了四十岁时，机会终于来了。吕大钟结识了一个富商，他假意邀商人到家里做客，却在酒里下了药，然后将昏睡的商人绑了石头，沉进关帝庙前的这口池塘里。商人留下的钱财，被他拿来买田地开店铺，渐渐就成了小镇的富户。富起来的吕大钟也想娶上三妻四妾，繁衍一群儿子，可惜谋杀商人那次被吓破了胆，就此失去了生育能力，因此只能把希望寄托在儿子身上……
29、水面有什么好盯的？吕大钟刚想说，却再也张不开嘴了：也就是一眨眼的工夫，奇迹出现了，那把铁刀竟然浮了上来，漂在了水面上！
30、大道至简，是宇宙万物发展之规律，是中华文化之精髓，是中华道家哲学，是大道理极其简单，简单到一两句话就能说明白。所谓“真传一句话，假传万卷书”。“万物之始，大道至简，衍化至繁”出自老子的《道德经》。大道至简，不仅被哲学流派道家、儒家等所重视，也是人生在世的生活境界。
31、也许是《YoungSouls》在中文语境中不够鲜明的原因，译者得体的为这游戏取了个中文名字——《双子星：盛气凌人》。
32、除了这种细节上的违和，游戏的菜单的交互似乎也不太友好。