1、纪伯伦英语和阿语的创作数量基本持平，且都表现出很高的艺术水准。但无论如何，阿拉伯语是他的母语。尽管后来他的英语写作水平也达到了很高的水平，但母语是一直伴随他成长的文化。对于作家，尤其是一位诗人来说，母语往往能发挥他最大的潜力，母语作品杰出而外语作品平庸的诗人数不胜数。
2、如果你把所有的失误都关在门外，真理也将被关在门外了。(纪伯伦的代表作有哪些)。
3、并不是我很聪明，而只是我和问题相处得比较久一点。
4、如果一个想法在一开始不是荒谬的，那它就是没有希望的。
5、我的心是旷野的鸟，在你的眼睛里找到了它的天空。
6、当你为错过太阳而哭泣的时候，你也要再错过群星了。
7、你们是弓，你们的孩子是从弦上发出的生命的箭矢。
8、父母子女，这一幅生命演替的实景写生永远都是那么残酷。孩子是箭，父母是弓，开弓之箭再也无法回头。但飞箭与弯弓之间的眷恋，却也是人世间最动人的温情。
9、纪伯伦(1883-1931)，黎巴嫩诗人、作家、画家，是阿拉伯20世纪最负盛名的作家之也是最早获得世界性声誉的阿拉伯诗人，被称为“艺术天才”、“黎巴嫩文坛骄子”。
10、纪·哈·纪伯伦，是黎巴嫩诗人、作家、画家。被称为“艺术天才”、“黎巴嫩文坛骄子”，哲理诗人、画家，和泰戈尔一样是近代东方文学走向世界的先驱，同时是阿拉伯现代小说、艺术和散文的主要奠基人，20世纪阿拉伯新文学道路的开拓者之一。
11、你可以给予他们的是你的爱，却不是你的想法，
12、精神错乱：一遍又一遍地重复作同一件事，而期待会有不同的结果。
13、《泪与笑》是纪伯伦第一批散文诗的合集，也是他写得最美的散文诗集之一。该集正式出版于1913年，但其中的篇章早在1903年至1908年就已写出并发表了。
14、一个人有两个我,一个在黑暗中醒着,一个在光明中睡着。
15、因为生命是不倒行的，也不与“昨日”一同停留。
16、顺境也好，逆境也好，人生就是一场对种种困难无尽无休的斗争，一场以寡敌众的战斗。
17、长篇哲理散文诗《先知》被认为是纪伯伦的代表作。《先知》从构思、布局直至某些内容都与尼采的谶语式的格言著作《查拉图什特拉如是说》或《苏鲁支语录》有很多相似的地方。作者借被人们称为先知的哲人亚墨斯达法临别答疑的方式，对爱、婚姻、孩子、施与、饮食、工作、欢乐与悲哀、居室、衣服、买卖罪与罚、法律、自由、理性与热情、苦痛、自知、教授、友谊、谈话、时光、善恶、祈祷、逸乐美、宗教、死，共二十六个有关人生与社会诸方面的问题阐述了他的看法。如在谈及爱时，他说:“爱除自身外无施予,除自身外无接受。爱不占有，也不被占有。因为爱在爱中满足了，爱没有别的愿望，只要成全自己，彼此相爱,但不要做成爱的系链。”在谈及孩子时，他说:“他们虽和你们同在，却不属于你们。你们可以给他们以爱，却不可给他们以思想，因为他们有自己的思想。”全篇从头到尾充满了新颖、精辟的比喻、格言、警句,包含了许多东方深邃、隽永的哲理，处处闪烁着智慧的光辉。
18、王莎莎，20阿拉伯文学在中国(D)，导师：孟昭毅，天津师范大学。
19、《沙与沫》是纪伯伦的一部格言集，字数不多，长短不短的只有一句，长的有十几句，但句句都充满了诗情和哲理，阐明他对人生、爱情、艺术与生死等重大问题的理解。
20、那射者在无穷之间看定了目标，也用神力将你们引满，
21、只管走过去，不要逗留着去采了花朵来保存，因为一路上，花朵会继续开放的。
22、父母是孩子的启蒙老师，把全世界带到他们眼前。你把爱、把全世界给了他们，“却不可以给他们以思想”，明日将毫不留情地碾过今日，把昨日留在沙滩上。
23、(2)纪伯伦实际上是一位用阿拉伯语和英语创作的双语作家。在接受问卷前您知道他也用阿拉伯语写作吗？
24、在短暂而辉煌的生命之旅中，纪伯伦饱经颠沛流离、痛失亲人、爱情波折、债务缠身与疾病煎熬之苦。
25、仲跻昆，20《阿拉伯文学通史》(M)。南京：译林出版社。
26、通过对纪伯伦作品的汉译历程进行观察，我们可以发现一些突出的特点：
27、纪伯伦又是一位寓言作家，他的《暴风集》和《珍趣集》等作品集中讲述了许多故事，给人以深刻的思考。《集外集》里的他是一名伟大的爱国主义者，“我爱我的国家，虽然她多病，我爱有的国家，知其屈辱与破碎！”。纪伯伦的各种情感在其作品里体现得淋漓尽致，他的作品和他的画一样，充满想象。纪伯伦的作品无疑为东方乃至全人类的精神文明宝库增添珍宝。
28、老年人说，在这里，我找到生与死之间的道理！