1、 英美母语者的起名原则是什么?
2、① 如果你觉得可以参考身边的外国人、或外国名人取的名字,自己也有样学样取一个,这总可以了吧?请重新返回上面的吐槽清单再仔细读一遍。
3、辣条五毛一包
4、尐女杀人魔
5、不久之前,Quora上一个“中国人会起哪些诡异的英文名字?”的问题,引来了无数中外网友的回复,这个尴尬的事实被第一次推到了风口浪尖。
6、表情符号类(姓氏非主流昵称)。
7、起外族名是不尊重本族文化?那岛君再举几个例子:美国汉学家JohnFairbank挺陌生的吧?但他的中文名字“费正清”多么地如雷贯耳!澳洲前首相KevinRudd一直以“陆克文”的名字为中国人所知;加拿大人MarkRowswell大家闻所未闻,但说起“大山”就无人不晓了;英国汉学家JohnMinford也给自己取了中国味道浓厚的“闵福德”……他们背叛了西方来投诚中华文化了吗?
8、所以残酷的事实是:你淡定地报上自认为洋气的名字后,老英老美们直愣愣打量你半天,当面彬彬有礼地称呼你“别致”的名字,转过身去笑得满地打滚……这样的英文名字远比你已经知道的、以及可以想象的还要多……很多……
9、有人认为这个名字不符合中国传统的姓氏文化,并且,如果都像这样取名字就乱了套,会给社会管理带来大麻烦。我认为这样的担心大可不必。首先,姓氏文化不是一成不变的,有很多古姓氏在历史长河中消亡了,历朝历代都有新的姓氏出现,谁能肯定地说“北雁”将来不会成为“百家姓”中的一个?现今不少网络用语都写进了《现代汉语辞典》,也没见对汉语言文化形成多大的负面冲击。其次,要相信传统文化的生命力,中国人一向看重家族传承和香火延续,类似“北雁云依”这样的名字永远不可能是主流,不必担心大面积效仿。在法律框架内适度允许一些“非主流”的姓名存在,也能体现文化的多元和社会的宽容。(姓氏非主流昵称)。
10、提到名字,我们都知道这只是一个代号,按照《武林外传》中吕秀才的说法,谁都可以取相同的名字。
11、其次,家长要注意避免谐音字。
12、-わ↗潮流少女
13、另类指数:★★★★
14、女人要有范儿
15、高骚39度℃
16、如果没有资源,建议使用安全名字(就是有人所谓的“烂大街”的名字),或者选择跟你年龄相仿性别一致的英美政界人物或其子女,或者皇室人物的名字。但是要小心娱乐界人士的名字,因为不熟悉英美文化的我们很难分清他们的真名和艺名—艺名常常是戏谑的,个性十足,含义不同,模仿需谨慎。
17、“北雁云依”很有诗意,但听上去更像一个网名,因此很多人觉得将之作为孩子的姓名要求上户口近似于开玩笑。其次,姓名姓名,自然是既有姓又有名,“北雁云依”是姓“北”还是姓“北雁”?再则,这个名字与父母姓氏八竿子打不到一块儿。
18、(思)以心扉化落虹
19、中文的声调是个可怕的东西。
20、寂寞刚好三分熟
21、女王ˋ般的范儿
22、如果是好的谐音,孩子还可以勉强接受,但是不好的谐音一定要拒绝。
23、˗ˋˏ?ˎˊ˗ ฅ˙Ꙫ˙ฅ ˙ɷ˙ •ɷ• ʕ•ᴥ•ʔ۶๑♡
24、他的姓氏很普通,姓“朱”,但是连着名字叫就很有趣了,“朱穆朗玛峰”,和世界最高峰“朱穆朗玛峰”同名啊!
25、推荐阅读:
26、另类指数:★★★★☆
27、快说完了.......
28、久居我心你却从未交房租
29、 或者其他的也行
30、④ 很多人主张“起英文名字最好的原则是跟自己的名字发音相似”,这本身也没有问题。但是,这个原则的意思是跟着名字、而不是跟着姓氏选取。举几个栗子:“ShawnXiao”、“LilyLi”、“JoeZhou”、“WayneWei”,大家念出声来自己感受一下这押前韵的怪异感吧。@胡歌先生(就事论事,粉丝请轻拍),每次念到“HughHu”这个名字的时候,我都会怀疑自己是不是在吹口哨。
31、小别睡我的床〞
32、对照上述规定,我认为“北雁云依”似可归为“有正当理由可选择其他姓氏”之列。何为“正当理由”是个较为模糊的概念,但也不是完全无法可依。在有关姓名权的司法解释中,有一条“行使姓名权应当尊重社会公德,不得损害社会公共利益”,我觉得取名字的理由只要不违反这一点,就算“正当”。吕先生是个古典文学爱好者,据他解释,“北雁云依”4个字都可以从古诗词中找到出处。这几个字文采风雅,价值取向基本正面,不存在有损社会公德和公共利益的问题。
33、实在忍不住要再举对例子:
34、文|西红柿妈妈
35、上课铃声是催眠曲°
36、那些看着很高大上,念起来却让人笑得肚子痛的名字
37、奉旨泡妞-.=
38、使用方法:
39、★家长给孩子起名要注意什么?
40、淫领风骚
41、女施主,老衲让你受精了
42、霸道菇凉最给力。
43、糖铱·蒗漫 瑤娅·蒓情
44、-贱人自有天收
45、知乎上一个“中国人会起哪些诡异的英文名字?”的问题
46、从这个意义上来说,在很多公司、机构,中国人互称英语名字,这算得上是一种积极的文化移植。看似是一群中国人“崇洋媚外”地称呼彼此Jack、Mary,也是职场上主动追求平等的一种尝试。
47、魔龙★祭天
48、 自己喜欢什么就要什么
49、九夏忧伤
50、然后,名字也不能起得太随意。
51、我是女王@
52、怪不得孩子哭,就算是大人看到也受不住啊。
53、那么,这位小学生究竟叫什么名字?怎么会有103笔?看到上面图片时,许多家长也是哭笑不得,奇怪的知识增长了!
54、萌叔(Sean)是电台节目《英语怎么说》的主创&男主播;作为岛主,找到了一片文艺与逗逼之间的荒地,正在开垦中,命名为:“麦格兰岛”。小麦的麦,格陵兰岛的格兰岛,麦格兰岛,欢迎上岛。
55、ゞ月下鹰翔
56、人渣。
57、 有哪些必知的英美姓名文化?
58、半夏的哀伤
59、其实,这位爸爸取“卜一”,名字还是有其他涵义的,那就是希望儿子做事一心一意,无论是学习、还是恋爱,都不要做坏学生、渣男。
60、不过,10年前,这方面管控还不算严格,“春秋战国”就成为了漏网之鱼,或成“全国唯一”,不可能有重名。
61、如果想再听一遍电台节目《起英文名字这件麻烦的小事》,请点击这里(链接)。
62、咬遍天下无敌手^
63、毁心控/°
64、前段期间,一位三年级的小学生在考试时崩溃大哭,这种操作直接干懵了监考老师。
65、譬如下面这位男孩,就取名“孙悟空”,过于高调了。
66、用实力征服。
67、复仇★之怒
68、孩子都寄托在整个家庭的希望,给孩子起个朗朗上口的名字,家长千万不要马虎大意。
69、还可以根据好友的姓氏,直接替换。
70、所以,家长给孩子起名字,一定要谨慎,宁可平凡一些,也不要惹人耳目,否则未来给孩子改名也是一件麻烦事。
71、这也是麦格兰岛存在的初衷:旗帜鲜明地反对任何割裂语言学习和文化学习的行径。
72、有的中文发音在英文中是不存在的,比如“ü”,它会被等同于英语的字母“u”(“夏雨”会被读成“虾油”)。
73、山东济南市历下区人民法院21日恢复审理全国首例姓名权行政诉讼案。2009年,济南市民吕先生给女儿起了一个既不随父姓,也不随母姓的名字——北雁云依。吕先生在济南市公安局历下区分局燕山派出所报户口时,派出所以姓名“北雁云依”不符合办理户口登记的条件为由,拒绝为其办理户口登记。吕先生认为派出所拒办户口的行政行为侵犯其女儿合法权益,就此提起行政诉讼。官司一打就是6年,法院将于近期宣判。(新华网)
74、吃货最怕做饿梦°
75、帝奴仙
76、“好吧,我彻底放弃行不行?”
77、而老师也称赞道:“厉害,没有一笔是弯的。”
78、① 中国人是不满意于跟别人重名的,更有要为尊者长者“讳”的传统;而英美人是不求名字新意、但求传承的;
79、(人)以爱慕藏心腹
80、就像“张伟”这个名字,世界上有太多的“张伟”了,现在只要有孩子叫“张伟”,就可能被人取笑。
81、残龙Ж傲雪
82、另类指数:★★★☆