1、英语里的“Sense”是指意识、见识。品味应为“Taste”。
2、(ˊ…冒簰货|||名簰货ˊ…)
3、东邪黄药师，东属木，对应药属木；
4、吃好喝好长生不老，白白胖胖充满希望。(后来对应的情侣网名)。
5、パネラー(Panel+er)：参赛者
6、ホーム(Platform)：车站月台
7、ターミナル駅(Terminal駅)：铁路总站
8、所以他只能把对我的备注改成和他对应的名字
9、ダウンロードオンリーメンバー(Download+Only+Member)：隐形人、潜水(指一些在网上论坛内只顾下载，不会作出交谈没有贡献的人)
10、英语里的“Proportion”及“Style”分别指比例和形式，体型、体格应该是“Figure”。(后来对应的情侣网名)。
11、少年不惧岁月长，彼方尚有荣光在。
12、这种意念控制、丝丝渗透的方式真的好吗……男神的女朋友应该心想“男人拿去吧求你退散！”
13、那个十年前的QQ号，你现在还用吗？
14、ライフライン(Lifeline)：维生管线，指为了维持一切生活所需而需要的设备，例如电力、煤气、自来水等的公共设施等。这是自阪神大地震后开始使用的用语。
15、校版|刘珂君
16、比点zan有趣多了
17、这辈子没什么野心，就想发个财而已。
18、英语里的“Cameraman”是指拍摄电影或电视等的摄影师。或可称作“Cameraoperator”。
19、(‘&汏懒疍”|(‘&尛懒疍”
20、ジャスト(Just)：刚刚。如“ジャスト1000円”意思是“刚刚好一千日圆”；“12時ジャスト開始”是“十二时正开始”等。
21、问校长了吗所以到底哪家强
22、尽管彼此都无恶意，但是太过显得不够尊重
23、有个闺蜜说：
24、シュート(Shoot)：入球
25、不知道讲这个好不好我上初中的时候开始喜欢象妞的收藏了象妞的所有文章我们附属的高中有一个女生自称是野象小姐得到了初中和高中整整六个年级的一致关注她是文学社的校刊上每个月都有她的文章文笔超级好很像象妞的风格不过也有些安东尼的味道记得那时候超级想和她做朋友的不过仅仅是点头之交因为早期的象妞很少有照片爆出所以我们所有人都以为真的是她她的侧脸很像最小说上那个象妞穿绿色衣服的侧脸照她高考考走了去了大连还是青岛我忘了而现在我也知道了象妞是什么模样了每次看到一万口新鲜都会想起她虽然也能理解她的虚荣心了但总是一遍又一遍地想起总之希望她好也希望象妞好
26、由小田急的特急列车名称而来
27、谢谢你的阅读
28、推荐阅读：
29、第一次接触QQ是在初二的时候，同学帮我申请了一个QQ号，然后问我取什么网名，当时比较土，想来想去取了一个“春天的雪”，同学很惊讶,问我为什么，我说我妈妈是在春天生的我，当时屋外正在下雪，当时觉得可时髦了(现在没脸提这茬了hhhha)。
30、2018年6月4日，在2017年10月26日之前已注册MyHeritage的所有用户的电子邮箱地址遭泄露，共计9200万条。
31、也使得我们维系了亲情友情爱情
32、パイン(Pineapple)：凤梨、菠萝
33、‘＃萉仔／|‘＃萉妹／
34、据说由きんちゃく中的ちゃく一字演变出来的
35、ナイター(Night+er)：夜赛
36、眉挑烟火过一生。
37、如果只是在日语使用者之间使用和制英语的话，一般并不会引起不必要的误解。但是却会因此而把本来的英语表现误用、误认，所以经常令一些学习日语的英语使用者感到困惑。同样情况亦出现于本来源自英语以外语言(法语及德语等)的词语，却被误以为是来自英语的和制外来语身上。
38、当艳丽哭着对近30岁仍然单身的女儿咆哮：妈妈为了你，牺牲了一辈子的幸福。你不好好的结婚生子，对得起我吗？
39、幸无所爱，无畏山海。
40、英语里的“Yacht”正统来说是指一般个人拥有的豪华客船、游艇等。由于日语常常把“Sailboat”和“Yacht”两字混淆，故现在已经较少使用。
41、留言评论不叫评论，要叫“踩踩”
42、●.▕小爷们/╱|●.▕小娘们/╱
43、那个见证着我们成长的QQ
44、英语正确应称作“Bib”。
45、一些与英语单字本身意思不同地使用(即误用)，或者把动词错误地作名词般和其他单字组合的误用，甚至把单字作日式简略后发音的词语等等，广义上来说也可被包含在和制英语范围之内。
46、数据大战下夹缝中的用户