1、在《百年孤独》发表之前，马尔克斯在拉丁美洲文坛之外并不广为人知。《百年孤独》刚一面世即震惊拉丁美洲文坛及整个西班牙语世界，并很快被翻译为多种语言。马尔克斯也一跃成为名噪一时的世界级作家。(马尔克斯西班牙语名句)。
2、加西亚·马尔克斯(Garcia Marques)的《百年孤独》(西班牙语为Cien A os de Soledad，英语译名是Century Loneliness)书名中的Soledad就是孤独之意。
3、在这套三部曲巨著的自序中，加莱亚诺对历史哲学做了一番简短的思考。他说："我在做学生时，历史学得很糟糕。历史课不过是参观蜡像馆或陵园而已。过去是静止的、空洞的、沉默的。"在他看来，这是所谓的"官方历史"，灌输这些受到歪曲的、遭到背叛的过去为的是让今人屈服。而他在《火的记忆》中要做的，则是尝试"把气息、自由和词语还给历史。"因为"几百年来，拉丁美洲不仅被掠夺了金、银、硝石、橡胶、铜和石油，它的记忆也不幸被霸占了。"他明言："作为作家，我想为拯救整个美洲被劫持的记忆出一份力，特别是拉丁美洲这块被歧视的亲爱的土地：我想和她交谈，分享她的秘密，问问她，她诞生于何样的丰富的泥土，又来自于何样的爱欲与强暴之行。"
4、公元1532年11月16日，西班牙冒险家弗郎西斯科·皮萨罗(FranciscoPizarro)以区区62名骑兵和106名步兵组成的袖珍部队，竟然在卡哈马卡广场生擒了拥有八万军队的印加皇帝，这一戏剧性事件最终导致了印加帝国的灭亡。
5、在《百年孤独》发表之前，马尔克斯在拉丁美洲文坛之外并不广为人知。《百年孤独》刚一面世即震惊拉丁美洲文坛及整个西班牙语世界，并很快被翻译为多种语言。马尔克斯也一跃成为名噪一时的世界级作家。
6、“生命从来不曾离开过孤独而独立存在，无论是我们出生、我们成长、我们相爱还是我们成功失败，直到最后的最后，孤独犹如影子一样存在于生命一隅。”
7、“您认为我们这样瞎扯淡的未来去去可以继续到何时？”他问。
8、 «Lavidanoeslaqueunovivió,sinolaqueunorecuerda,ycómolarecuerdaparacontarla».
9、《百年孤独》中浸淫着的孤独感，其主要内涵应该是对整个苦难的拉丁美洲被排斥在现代文明世界的进程之外的愤懑和抗议，是作家在对拉丁美洲近百年的历史，以及这块大陆上人民独特的生命力、生存状态、想象力进行独特的研究之后形成的倔强的自信。
10、Soledad等于英文中的solitude，也是一个女孩的名字
11、第二代：有两男一女。老二奥良诺生于马孔多，在娘肚里就会哭，睁着眼睛出世，从小就赋有预见事物的本领，少年时就像父亲一样沉默寡言，整天埋头在父亲的实验室里做首饰。他参加了内战，当上上校。他一生遭遇过14次暗杀，73次埋伏和一次枪决，均幸免于难，当他认识到这场战争是毫无意义的时候，便与政府签订和约，停止战争，然后对准心窝开枪自杀，可他却奇迹般的活了下来。奥雷良诺年老归家，和父亲一样对炼金术痴迷不已，每日炼金子做小金鱼，每天做两条，达到25条时便放到坩锅里熔化，重新再做。他像父亲一样过着与世隔绝、孤独的日子，一直到死。老三是女儿阿马兰塔，爱上了意大利技师，因爱情的不如意，她故意烧伤一只手，终生用黑色绷带缠起来，决心永不嫁人。但她内心感到异常孤独、苦闷，甚至和刚刚成年的侄儿厮混，想用此作为“治疗病的临时药剂”。然而她终于无法摆脱内心的孤独，她把自己终日关在房中缝制殓衣，缝了拆，拆了缝，直至生命的最后一刻。
12、布恩迪亚家的第六代是梅·雷梅苔丝送回的私生子奥雷良诺·布恩迪亚。他出生后一直在孤独中长大。他唯一的嗜好是躲在吉卜赛梅尔加德斯的房间里研究各种神秘的书籍和手稿。他甚至能与死去多年的老吉卜赛人对话，并受到指示学习梵文。他一直对周围的世界漠不关心，但对中世纪的学问却了如指掌。他不知不觉地爱上了姨母阿玛兰塔·乌苏娜，并发生了乱伦关系，尽管他们受到了孤独与爱情的折磨，但他们认为他们毕竟是人世间唯一最幸福的人。后来阿玛兰塔·乌苏娜生下了一个男孩：“他是百年里诞生的布恩迪亚当中唯一由于爱情而受胎的婴儿”，然而，他身上竟长着一条猪尾巴。阿玛兰塔·乌苏娜也因产后大出血而死。
13、FerminaDazaseestremeció,porquereconociólaantiguavoziluminadaporlagraciadelEspírituSanto,ymiróalcapitán:éleraeldestino.Peroelcapitánnolavio,porqueestabaanonadadoporeltremendopoderdeinspiracióndeFlorentinoAriza.
14、该小说讲述了一段跨越半个多世纪的爱情故事：男女主人公在二十岁的时候没能结婚，因为他们太年轻了；经过各种人生曲折之后，到了八十岁，他们还是没能结婚，因为他们太老了。在五十年的时间跨度中，作者展示了所有爱情的可能性，所有的爱情方式。
15、所以， "Why did you leave me soledad?"= "Why did you leave me lonely?"-为什么你要离我而去?
16、马尔克斯不仅因其丰富的文学创作在世界文坛上占有重要的位置，而且还以其深刻独到的文学创作观和美学追求著称于世。
17、这场灾难是如此彻底，以至于政府不得不于1776年正式迁都至较安全的“新危地马拉”，即危地马拉今天的首都——危地马拉城(GuatemalaCity)，被地震摧毁的城市从此被命名为安提瓜危地马拉，Antigua在西语中为“古老”之意。
18、费尔米纳与乌尔比诺之间又是另一类的爱情，它如溪水般平静、迟缓却偶有跌宕。相对费尔米纳与阿里萨的爱情，或许我们可以在其中找到更多的世俗的东西。但作家并没有对它加以否定；恰恰相反，老马尔克斯甚至把“幸福”这样的字眼用到了上面。在“爱情”与“婚姻”的叠合、交错中，作家认为“夫妻生活的症结在于学会控制反感。”马尔克斯还说过：“男女双方的结合，如同整个生活历程一样，是一件极其难以处理的事情，它必须从最初的时刻天天开始，而且必须在有生之年天天如此。”(《番石榴瓢香》，第25页)这是一种有收敛的爱情，要想让它细水长流，就必须做出相当的努力乃至学习。不过，费尔米纳与乌尔比诺并没有把作家的谨慎告诫放在心上：两人的爱情虽被作家安排在这个模式下，但并没有进入自觉状态，远未达到作家所希望的那种境界。
19、秘鲁古城库斯科于1983年被联合国教科文组织列为世界遗产，它曾经是古印加帝国的首都。
20、酒店海拔3416米，每间客房都配置了管道给氧设施
21、承认错误并非是自取其辱，相反是长智状心。邪恶与心术不正令人一败涂地，善良和秉公使人德高望众！
22、在布恩迪亚家族中，第一代何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪由于天才的想象力超越了大自然的创造力和人类科学认识的极限，从而步入高高在上的神秘的无人之境。那是天才的孤独；
23、1948年因为哥伦比亚内战辍学进入报界。五十年代开始出版文学作品。六十年代初移居墨西哥。
24、为了更精准地解读《百年孤独》，需要读者以立足于拉美文化角度来看待作品呈现的爱情婚姻现象为大前提。其次应尽可能全面的了解作者的生平经历，为此建议有必要浏览以下三本书：
25、《百年孤独》风格独特，既气势恢宏又奇幻诡丽。粗犷处寥寥数笔勾勒出数十年内战的血腥冷酷；细腻处描写热恋中情欲煎熬如慕如诉；奇诡处人间鬼界过去未来变幻莫测。轻灵厚重，兼而有之，被公认为魔幻现实主义最具代表性的作品。被称为“20世纪用西班牙文写作的最杰出的长篇小说之一”。
26、酒店位置：3aCalleOrienteNo.28A,LaAntiguaGuatemala危地马拉
27、马尔克斯亲身经历其中，对战争的体验和感受非常深，也对在战争中流离失所的人们报以极大的同情，这也使他的观点和言论日益左倾。而且，马尔克斯本人和古巴领袖卡斯特罗的私交甚好，但是他不止一次在公众面前说过，他不是共产d，只是个自由人。
28、本次通读整本的过程中，文中的乌尔苏拉一直令我感动，她积极进取理性包容，自始而终地清醒，她见证了七代更迭的家族盛衰变迁，也见证了人性的种种光华和不齿之处。在我看来，她是唯一的清醒者，以上帝的名义活着。然而，她也依然无法改写家族轰然销亡的命运。她才是最悲壮的孤独者，只因那一以贯之的清醒和奋斗。
29、今天，该地窖成为酒店的神秘景点之那位小记者后来成了大作家，1982年，他因小说《百年孤独》获得诺贝尔文学奖，1994年，他以报道修道院地窖的经历为灵感创作了小说《爱与其它恶魔》(Delamoryotrosdemonios)，故事就发生在卡塔赫纳的圣克拉拉修道院。
30、1861年，是魔幻的哥伦比亚近代史中，将国家名字从新格拉纳达共和国改为哥伦比亚合众国的一年，贫穷修女会的修女们也是在这一年被赶出了圣克拉拉修道院，结束了240年的苦修历史。在这之后，修道院曾变成慈善医院、医学院和监狱，最终在1995年由索菲特传奇品牌改造成酒店。
31、加西亚·马尔克斯以生动的笔触，刻画了性格鲜明的众多人物，描绘了这个家族的孤独精神。在这个家族中，夫妻之间、父子之间、母女之间、兄弟姐妹之间，没有感情沟通，缺乏信任和了解。尽管很多人为打破孤独进行过种种艰苦的探索，但由于无法找到一种有效的办法把分散的力量统一起来，最后均以失败告终。
32、第六代人奥雷里亚诺·布恩迪亚由于命运安排，他成为家族的最后幸存者，同时也是不受欢迎的人，因此而备遭孤独的折磨。在破落而孤寂的家宅中宣布并目睹了自己与之同归于尽的马孔多小镇的毁灭。那是命运赋予的孤独。
33、公元1524年，西班牙人将危地马拉纳入殖民统治，并于1543年在气候宜人的潘乔亚(Panchoy)山谷建成了首府安提瓜危地马拉。
34、这一年年底的墨西哥瓜达拉哈拉书展上，我和豪尔赫再次碰面了。他送给我一本他们出版社当年最畅销的作品《Messi,poramoralacamiseta,elnuevodios》，直译成中文就是“梅西，由于爱着这战袍，新10号之神”。作者胡安·卡洛斯·帕斯曼是阿根廷知名足球记者，曾和马拉多纳公开对骂，是名副其实的争议人物。短短半年时间，该书已加印两次，算得上是畅销书了。随手翻看，我觉得作者爱憎分明，语言极富个人色彩，读来颇有快意恩仇之感。这时，我突然想起，人民日报出版社编辑室主任林薇老师曾表示希望借2014年世界杯之际出版一本关于梅西的书。彼时中国市场能买到的梅西的书大多是拼凑的画册，没有什么实质内容，且装帧都比较粗糙，实在是不忍卒读。于是，我把这本书带回了北京，简单地翻译了前言和作者简介后交到林老师手里。林老师迅速决定要拿下这本书的版权，赶在来年世界杯前推出。我大喜过望，赶紧和豪尔赫以及他的代理、西班牙大妞罗西奥(Rocio，中文名孟兰菲)联系。经过几轮并不复杂的磋商，人民日报出版社和大陆出版社就达成了一致意见，同时，我们也启动了阿根廷政府支持外国出版社译介本国作品的翻译资助项目——“南方计划”的申请工作。
35、«Recuerdasiemprequelomásimportantedeunmatrimonionoeslafelicidadsinolaestabilidad».
36、所以， "Why did you leave me soledad?"= "Why did you leave me lonely?"-为什么你要离我而去?
37、马尔克斯年轻时曾是一名记者，在创作期间曾经在法国巴黎的拉丁区一个名叫弗兰德的低成本小旅馆住宿。店主克拉鲁瓦先生收取少量定金后，吩咐妻子把他安排住在八楼西头的一个居室。那里是弗兰德旅馆的最高层，也是最安静的地方。
38、FlorentinoArizaloescuchósinpestañear.Luegomiróporlasventanaselcírculocompletodelcuadrantedelarosanáutica,elhorizantenítido,elcielodediciembresinunasolanube,lasaguasnavegableshastasiempre,ydijo:
39、圣克拉拉花园餐厅，庭院中央的原修道院水井曾被修女们视作灵魂净化的象征
40、“你那么憎恨那些人，跟他们斗了那么久，最终却变得和他们一样，人世间没有任何理想值得以这样的沉沦作为代价。”
41、布恩地亚家族一代又一代所特有的，就是一种“孤独”精神，个人的命运和孤独体验编织成了一部家族史。
42、而上校在否定与自我否定，空虚与迷惘中失去了信仰和精神支柱，这是所有挑战孤独的勇士们一次具有历史意义的失败。奥雷连诺上校最终远离尘嚣，又躲入了小屋，度过了后来无用的数年岁月。这同样也是美洲轰轰烈烈的革命沉寂之后，那些昔日的英雄无奈选择。
43、这本书的中文书名最终定为《梅西！梅西！》，在世界杯前如期出版，并且成为那届世界杯前唯一国内出版的关于梅西的书，一度登上体育类畅销书排行榜前几名。三年后的墨西哥瓜达拉哈拉书展，我又一次见到《梅西！梅西！》，它出现在阿根廷展台上，作为“南方计划”的优秀成果展出。
44、家族的女主人乌尔苏拉在媳妇菲尔南达(西方文明和教养的典型代表)来到这个家族之后，陷入了“黯然无光的暮年的孤独”。
45、《百年孤独》的创作背景是上世纪三十年代到七十年代发生在哥伦比亚的内战，这样旷日持久的战争给哥伦比亚人民甚至整个欧洲人民都带来了沉重的灾难。
46、尽管加莱亚诺在西语世界拥有颇高的知名度，他的名字却鲜在拉美文学史教科书上被提及，主要原因在于他的作品难以定性，使得谨慎的文学研究者不敢犯原则性的错误。它们算是文学还是历史？它们是小说、诗歌，还是报告文学？事实上，作者创作的初衷，即在于突破体裁的、形式的限制，让文本在后现代式的含混中得到解读，获得相对的、多元的意义。在《火的记忆》的自序中，作者坦言："我并不知道，这众声之中的声音该属于哪种文学体裁……我并不相信那些文学的海关检查员设定的用来区分体裁的疆界。"因此，《火的记忆》并非严格意义上的史诗，它没有齐整的诗节，更没有韵脚。但这部以叙事形式为主的作品处处体现着诗的意味--言有尽而意无穷；以反讽、戏谑的方式描画历史。
47、加夫列尔·加西亚·马尔克斯(1927年3月6日－2014年4月17日)，哥伦比亚作家、记者和社会活动家；拉丁美洲魔幻现实主义文学的代表人物。
48、阿里萨早在五十三年七个月零十一个日日夜夜之前就准备好了答案。
49、这个民族的孤独主要就体现在本土文化与异域文化的冲突，再现了拉丁美洲人民无所适从的精神境况：这里的人民在自己的家园里却成了陌生人。马尔克斯认为，孤独是因为他们缺乏爱。
50、哥伦比亚资源丰富，早在印加帝国时代，这里就是著名的黄金产地，当年西班牙殖民者对这里的贵金属资源趋之若鹜。另外，哥伦比亚也是南美洲少数煤炭产地，铁矿石、石油等产量也相当巨大。哥伦比亚的绿宝石无论储量还是产量、质量都位居全球之首，占据全球绿宝石市场份额一半以上。
51、 在讲座的最后，范老师回答了选择“背叛马孔多”这一题目的原因：谚语道“traduttore，traditore”(翻译即背叛)，的确，翻译即反例，但这是一种“创造性背叛”，"如果注定是一个失败，一次背叛，那么力求每一次都更好一点。"
52、这样的繁盛景象只能从历史学家的笔下追忆了。1773年7月29日下午三点四十五分，一场5级的地震将安提瓜危地马拉瞬间摧毁，余震直到1773年底才结束，圣多明哥修道院及整座城市都沦为废墟。
53、俏姑娘蕾梅黛丝是完美的化身。她有着绝色的容颜和最纯洁的心灵。但是，她的美太过极端，她的心灵超越了爱、恨、嫉妒、同情、忧郁和痛苦等一切人类普遍的情感，趋向死一般的宁静。这一切都注定了她将无法久留人世，更注定了她孤独的命运。她的飞天之行象征着完美，是无法在尘世间留存的，而且，对完美的追求是致命的，当然，更是伴随着孤独的。
54、圣安东尼修道院由库斯科主教委托给耶稣会士管理，为想成为神职人员的年轻人提供培训，特别是贫穷西班牙移民的儿子们。1650年，一场大地震损毁了这座建筑，但修道院很快得以重建，还加盖了一座巴洛克式小教堂。
55、但是由于书稿仍未完成，所以马尔克斯无力支付房租，但克拉鲁瓦先生也并没有向他索要。
56、马尔克斯的创作立足于拉美大地，怀着深厚的民族感情，表现人民的生活和斗争，鞭挞各种各样的邪恶势力，同情弱小，反对强暴，表达人民对民主、自由和美好未来的渴望，揭示重要的社会问题，暴露形形色色的社会流弊等等。
57、美洲绝不是单一的、贫乏的。América绝不仅仅是美国的代称。人们通常把美洲看成两个对立的世界：富裕发达的北美相对于贫穷落后的南美；或是信奉新教、实用主义的英语美洲相对于笃信天主教、享乐至上的拉丁语系美洲。事实上，美洲还有好多容易被忽略的角落：讲英语的加勒比海诸岛国、狭小而不安宁的中美洲诸国、坚持讲法语的加拿大魁北克地区……美洲诸国之间若想取得一致的认同，是困难重重的。美国推动的自由贸易一体化计划难以得到拉丁美洲的热烈响应，拉美各国之间也心存芥蒂，难以圆玻利瓦尔的西语美洲统一之梦。
58、1927年3月6日出生于哥伦比亚马格达莱纳海滨小镇阿拉卡塔卡。童年与外祖父母一起生活。外祖父是激进的退役军官，给他讲内战故事，外祖母给他讲神魔鬼怪之事。
59、诚然，孤独才是人生的常态。既然如此，那么在变老的路上，与其抗拒孤独，不如学会享受孤独，学会和自己相处，或许才能回归生命真正的意义。在孤独中反省自我，观察周遭，悄然地强大了内心，包容他人。不强求，不苛责，平平和和，从从容容，这应是一种很优雅的心态。
60、这是乌拉圭作家爱德华多·加莱亚诺在他的《镜子：照出你看不见的世界史》一书中讲述的一个小故事。独裁政权专事于抹杀记忆、否定过去，为的是维持暴政及其一整套不公正秩序。反抗强权、保有良知的作家则力图拯救记忆。"人与政权的斗争，就是记忆与遗忘的斗争。"米兰·昆德拉在他的《笑忘录》一书中如是说。