1、例如，不能说：“坐落在曼哈顿第五大道上第666号楼的信息公司财务总长查尔斯?威尔逊?埃文思先生，当年以优异成绩毕业于哈佛商学院，六年前被提升到如此高位，于今日被捕，当局控告他贪污公司的养老基金并企图以欺诈行为来掩盖亏空。”而要改写为：“你知道查理?埃文思吧？信息公司的财神爷？哈！被逮起来了。眯了公司的钱。哈佛的高材生，应该懂得怎么偷钱才不被人逮着把柄。”同样的信息拆解为一系列结构简单、通俗易懂的短句，观众于是乎会一点一点地吸收。
2、郝健：呀！这气人还能治病那，那我这是气功啊！
3、华妃：我哥哥是有功之臣，为大清平定西北，战功赫赫
4、(金霏)这么高的时候就想画画，就跟他妈说，妈，我学画画，我学画画。他妈说，孩子，行，你学画画，孩子，你在哪呢，孩子。
5、This is what we call love
6、(看见牧师眼皮朝下，盯着他膝盖上的一个耶稣受难像)
7、问不烦，挑不厌，生意兴隆客满店，一样货百样卖，嘴甜似密卖得快，紧提酒，慢打油，卖菜卖瓜秤抬头，货畅其流，利无尽头，
8、陈先生没多想就将3000元汇到对方提供的账号上
9、Teenagers now I know I wild eat their young!
10、编剧张雨辰回复：作为一名初入编剧行业的工作者，有几个小的建议，希望能够帮助到你。
11、比如大家熟知的金恩淑作家的电视剧里就有很多羞耻的台词，让很多韩国欧巴们也经常是下不去嘴啊~
12、 一户人家有三个儿子，他们从小生活在父母无休止的争吵当中，他们的妈妈经常遍体鳞伤。老大想：妈妈太可怜了!我以后要对老婆好点。老二想：结婚太没有意思，我长大了一定不结婚!老三想：原来，老公是可以这样打老婆的啊!
13、甲别熬药了，一听北屋里，好嘛!“哇哇”的都哭起来了。
14、甲最前边是三丈六的铭旌幡，上写着你父亲的官衔。(注：铭旌也作功布、明旌，是汉官出殡引路招魂的旗帜。)
15、乙：今天，我们给大家编了个小节目。这个节目叫双簧，由两个人表演。
16、9)莎士比亚说，时间会刺破青春的华美精致，会把平行线刻上美人的额角，没有什么能逃过他横扫的镰刀。
17、乙：那咱就演一个文戏吧，演一老话剧，旧电影里装腔作调的那种。
18、Dark. Depressing. Desolate!
19、 贱妃：本宫贱妃，自打进宫以来，就独得皇上恩宠，皇上这一宠我呀，就我这贱脾气，我就给皇上生了一个大胖小子。你看我的孩子长得，眉清目秀，嘟嘟嘴，生下来就是兰花指，随我。----------哟！！！姐姐在呀！
20、那个人样子好怪啊。——我也看到了，他好像条狗啊。《仙履奇缘》
21、观音大士，我开始明白你说的话了，以前我看事物是用肉眼去看。但是在我死去的那一刹那，我开始用心眼去看这个世界，所有的事物真的可以看得前所未有的那么清楚……原来那个女孩子在我的心里面流下了一滴眼泪，我完全可以感受到当时她是多么地伤心！
22、life was better on my own
23、想你的人自然会来找你爱你的人会想尽一切办法来到你的身边--《大话西游》
24、Shenyanggoose,goose,goose,goose,goose,goose,goose,goose,goose.
25、29)隐约的一种直觉，让我感觉像是光脚走在一片长满水草的潜水湖泊里，不知道哪一步，就会突然沉进深水谭里去，被冷水灌进喉咙，被水草缠住脚腕，拉向黑暗的水底
26、甲各界亲友送殡的两千多位，送殡的亲友胸前都戴着白纸花，两个白帷幕，白帷幕里头有两个人架着你哥哥，有两个人搀着你兄弟，这哥俩头戴麻冠、身穿重孝、手拿哭丧棒，你哥哥左手还扛着引魂幡，哭得是泣不成声。洒纸钱的北京的“一撮毛”(注：本名全福，清末民初满族人，因为脸上有一撮黑毛故绰号“一撮毛”。)，拿纸钱“嗒——”这一洒节节高，三层开花满天星。大官罩(注：也作棺罩，官罩是罩在棺材外边的有盖挂绣片的木框，棺罩则是棺材和官罩的合称。)过来了，“的、的、的、当、当、当、当”两个打响尺的倒退着走，“当、当、当、当、当、当、当、当”，八十人杠“唰、唰、唰、唰”走得是又齐济、又稳当，官罩过去，有六十辆洋马车，里边坐着家属女眷跟着送殡。
27、人家郎才女貌，天生一对，轮到你这妖怪来反对？
28、健：行，走吧。不好意思啊，哥们，让你白来一趟
29、天真善良，纯洁无暇?从小到大做好事的都是自己，可是担负美好名声的永远是姐姐!只因为她长了一张美丽的面孔，就能够被众人当做仙女供起来!
30、突然停电了，五人(同时):"怎么停电了?难道是…包租婆?!"
31、 其次，台词的性格化还要求剧作者牢牢把握人物性格的发展，把握戏剧情境的变化，把握人物错综复杂的相互关系，写出此时此地、此情此景中人物惟一可能说出的话。不仅剧本中不同人物的台词不能相互混淆，就是同一人物在不同戏剧场面中的台词也不能任意调换。实现台词性格化的关键是剧作者熟悉生活、熟悉笔下的人物，并且在写作时深入到人物的灵魂深处，设身处地地体会人物的内心感情，揣摩人物表达内心的语言方式与特点。
32、甲你怎么能简单呐?你太简单了，“王凤山丢爸爸一个，有人把老头儿送在家去，酬谢一百元”，完了!麻烦了!
33、这世上，总没有无缘无故就能长久的东西，无一不需要自己的努力和奋斗
34、他摘掉紧箍咒就不能保护心爱的人，带上紧箍咒就不能爱她。正如片尾那句“那个人好像是条狗”，道出多少人间冷暖，致在外辛苦的男人们！
35、22)如果我们的生活是一部电影，或者说是一部高潮迭起的连续剧。那么，在这样的时刻，一定会有非常伤感的背景音乐缓慢地从画面上浮现出来。那些伤感的钢琴曲，或者悲怆的大提琴，把我们的悲伤和难过，渲染放大知道称满一整个天地。在这样持续不断的，敲打在人胸腔上的音乐中
36、今天我是来把心还给你的。——紫霞仙子《大话西游》
37、华妃：你是说，皇上因我是的妹妹才加以宠爱，也是将门之女
38、甲对了!“长子抱头”就托好了，“师傅们!准备!”嗒嗒嘀、嘀嘀嗒嘀……，都准备好了，“请大爷!起家伙!起家伙!打!起!”嘀啦嘀嗒、嘀啦嘀嗒、嘀嗒嘀、嗒嘀嗒嘀、嗒—嘀—嗒——。
39、 剧本中人物形象的塑造只能依靠人物自己的台词和行动来完成，而且必须在有限的时空里进行，这两个因素对剧本台词的性格化提出了很高的要求。要使台词性格化，首先必须根据人物的出身年龄、职业、教养、经历、社会地位以及所处时代等等条件，掌握人物的语言特征。力戒千部一腔、千人一面
40、我在设想：这部戏如果稍加铺排、调整和加工，是完全可以搬到大剧场舞台上去演出的。让更多的观众来欣赏它，岂不更好？(原载于《北京人艺》2015第4期)
41、8)一整个小小的宇宙里。有整个小小的时代。
42、请问看到这你会觉得剧情很甜吗？怪不得凯凯王光是想象一下就已经怕到颤抖了！
43、(孔云龙)你都看不出来是什么色，年头太多了，关键是上面有一层的那个球，诸位吃过那个毛肚没有。