1、6)我为自己的家族工作，拒绝成为大人物手下的傀儡
2、这种权利我没有，要是我有，我一定比上帝慈仁。
3、过去的事就过去了，永远别回头，无论是为了找借口、为自己辩解还是找乐子，永远都不要回头。你现在是什么人，就是什么人，世界眼下是什么样，就是什么样。(电影教父经典台词)。
4、Hewhowantstodogoodknocksatthegate;hewholovesfindsthegateopen.(电影教父经典台词)。
5、离你的朋友近些，但离你的敌人要更近，这样你才能更了解他。
6、在一秒钟内看到本质的人和花半辈子也看不清一件事本质的人，自然是不一样的命运。
7、Neverletanyoneknowwhatyouarethinking.
8、伟大的人不是生下来就伟大的，而是在成长过程中显示其伟大的。
9、(这句话是教父对其大儿子Sonny的训斥。Sonny在外人面前暴露出与父亲不同的想法，终酿成大祸，招致敌人对老一代教父的暗杀行动。Corleone家族也正是由此从盛转衰。)
10、总有一天--也许这一天永远也不会到来，我会让你为我做件事情。但在那一天到来之前，请在我女儿的婚礼上接受正义，这也算是我送给你的一件礼物!
11、你知道教父里面的经典台词都有哪些吗，下面跟着我一块来看看吧。
12、柯里昂教父经常这样教导：如果一个人要慷慨，那他就必须把这种慷慨表现得充满感情。
13、Allmylife,I,kepttryingtogoupinsocietywhereeverythinghigherupwaslegal,straight.ButthehigherIgo,thecrookederitbecomes.Howinthehelldoesitend?
14、EverythingIdowithmypower,includingsomethingcriminal,Ijustwanttoprotectmyfamilyandmyfriends.
15、教父———我心中永远的神我看这部电影的缘由真的是很简单的，就是因为他太出名了，出名到我无法不看，许多次我都不经意间听到或者看到他被无数的人歌颂，赞扬，而我自己也被这种氛围所感染，另外电影名称就已经吸引到我了。《教父》在看这部电影之前，我对这个词汇完全没有概念，但是他给我的感觉就是低调下蕴藏着王者的霸气，神秘下隐藏着宗教的神圣，然后的然后一个偶然而又必然的机会，我终于走进了他，我并不是一次看完的，而是分好多次，但是这不能阻止我对它的赞誉，很多的人或物都是盛名之下，其实难副，而它确实真真正正的实至名归。
16、Youmakethechoice,andthisisyourprice.
17、2)你是我的兄长我爱你但我绝对不允许你做对不起家族的事——帮外人
18、如果你不和家人在一起，你就永远无法成为真正的男人。
19、TheDonalwaystaughtthatwhenamanwasgenerous,hemustshowthegenerosityaspersonal.HegavethebakeraDiNobilicigarandaglassofyellowStregaandputhishandonthemensshouldertourgehimon.ThatwasthemarkoftheDonshumanity.Heknewfrombitterexperiencewhatcourageittooktoaskafavorfromafellowman.
20、12)朱迪：现实生活可比墙上的标语复杂多了。
21、我们都是伪善的人，参议员先生，但请不要把它与我的家族联系在一起
22、如果你认为我不知道其中的真相，那就是在侮辱我的智慧。
23、allmylifeistooduptoeveryoneandeverythingbecauseifmademefeelimportant.youdoitcauseyoumeanit.
24、14)尼克：天哪，我是第一次这么近距离跟羊接触!手感好好!
25、我花了一辈子，就学会了小心，女人和小孩能够粗心大意，但男人不行。
26、成熟就是理解和接受这个世界的所有不完美，并努力的去创造和拥抱幸福。
27、如果你认为我不知道其中的真相那就是在侮辱我的智慧。
28、Keepyourfriendscloseandyourenemiescloser.
29、我费了一生的精力，试图不让自己变得十分粗心。女人和小孩子们可以很粗心，但男人不会。
30、我从来没有想过要带给你这些。我工作了一辈子，来养家糊口，我没有道过歉，我不愿意当个傻瓜，做那些大人物手中的提线木偶。我毫无歉意，这就是我的命运，不过我也想到过，到时候我儿子成为真正的男人时，你就要做手握绳子的那个人。科利翁尼参议员，科利翁尼州长。好了，时间不多了，迈克尔。时间不多了!
31、PS:Anyprofessionwasworthyofrespecttomenwhoforcenturiesearnedbreadbythesweatoftheirbrows.
32、或许有一天我需要你的帮忙，可能那一天不会到来，希望你到时也能帮我！
33、你花时间和你的家人在一起吗？我当然有、很好！不照顾家人的男人，根本算不上是个男人。
34、“YouknowthoseArcticexplorerswholeavecachesoffoodscatteredontheroutetotheNorthPole?Justincasetheymayneedthemsomeday?That’smyfather’sfavors.Somedayhe’llbeateachoneofthosepeople’shousesandtheyhadbettercomeacross.”
35、EverythingIdowithmypower,includingsomethingcriminal,Ijustwanttoprotectmyfamilyandmyfriends.
36、千百年来，只要凭卖力气，流汗水换饭吃，任何职业都是值得尊敬的。
37、迈克·柯里昂在西西里过了五个月的流浪生活之后，终于真正懂得了他父亲的性格和他自己的命运。他终于真正懂得了像路加·布瑞西和冷酷的克莱门扎这类人物，也懂得了他母亲那种安分守己的超然态度。在西西里，他看的一清二楚，要是他们不行动起来同自己的命运作斗争，他们将落得什么下场？他懂得了，为什么老头子反反复复地说：“一个人只有一种命运。”(这段话出自原版，很完整地解释了Amanhasonlyonedestiny的原因。不抗争，便只能像蝼蚁一样的活着，不满也不甘，奋斗的原动力，促使着你向上爬，变得更强更有力，完成你在这个世界上的使命。)
38、我不关心你的所作所为是正确的还是错误的，我只是要你知道，只有我有权利作出决定，因为我是教父，唯有我的死亡能否定它。
39、在一秒钟内看到本质的人和花半辈子也看不清一件事本质的人，自然是不一样的命运。
40、Therearethingsthathavetobedoneandyoudothemandyounevertalkaboutthem.Youdon’ttrytojustifythem.Theycan’tbejustified.Youjustdothem.Thenyouforgetit.”
41、想要行善的人在门外敲著门;爱人的，看见门是敞开的。
42、他(柯里昂教父)早就懂得：社会上常常会有突如其来的侮辱，那是必须忍受的。在这个世界上，常常会出现这样的情况：最微不足道的人，如果他时刻留意的话，总会有机会向那些最不可一世的`人报仇血恨。明白了这个道理，也就心平气和了。正是因为明白这个道理，老头子才从来不丧失那种他所有朋友都叹服的谦虚谨慎的作风。
43、thehumilityallhisfriendsadmiredinhim.
44、如果你这么老实的人都受别人欺负的话，你的敌人就是我的、到时侯他们会怕你。
45、在一秒钟内看到本质的人和花半辈子也看不清一件事本质的人，自然是不一样的命运。
46、1945年夏天，美国本部柯里昂家族首领，教父维托·柯里昂为小女儿康妮举行了盛大的婚礼。维托·柯里昂有三个儿子，好色的长子桑尼，懦弱的次子弗雷德和从二战战场回来的小儿子迈克。其中桑尼是教父的得力助手；而迈克虽然精明能干，却对家族的事业没什么兴趣。
47、Don’tletwomendictateyouractionsandthey’renotcompetentinthisworld,thoughcertainlythey’llbesaintinheavenwhilewemenburninhell.
48、把意外当作对个人尊严侮辱的人永远不会再遭遇意外。
49、很好！不照顾家人的男人，根本算不上是个男人。
50、"谁如命运似的催着我向前走呢?""那是我自己，在身背后大跨步走着。"
51、7)兔子朱迪：生活可能有一点乱糟糟，我们都会犯错误。但不管你是哪种动物，天性如何，重要的是你开始改变。
52、我以我的力量所做的一切事情，包括一些罪恶，只是为了保护我的家人和我的朋友。
53、“我绝不会把友谊强加给不需要友谊——认为我无足轻重的人”
54、这种权利我没有，要是我有，我一定比上帝慈仁。
55、迈克去医院探望父亲，他发现保镖已被收买，而警方亦和素洛佐串通一气。各家族间的火拼一触即发。迈克制定了一个计策诱使素洛佐和警长前来谈判。在一家小餐馆内，迈克用事先藏在厕所内的手枪击毙了素洛佐和警长。
56、你经常跟家人呆在一起吗?不错。因为不经常与家人呆在一起的男人，永远也成不了真正的男人!
57、Well，itseemsthatbecauseofyourcheckeredpast，everyoneelserefusedtoworkwithyou。好像是由于你背景复杂，所以没人愿你和你共事。
58、但凡男女之间的那点“意思”，常常是从“不好意思”开始，到“真没意思”结束。