1、至于这张纸条完整信息是什么?以下是纸条内容:欢迎回来,爸爸辛苦了,知道你很忙,有没有好好吃饭呢?难得回来一次,偶尔也想一家三口一起吃顿饭啊,妈妈也这么说呢。还有博人想请佐助先生帮个忙,问卡卡西借亲热攻略来看,帮他借来吧,佐良娜。
2、有中二病的萝莉
3、ガイ----------------阿凯
4、在漫画中,4代雷影在之前的五影会谈中被佐助烧毁的左手,在五影大战宇智波斑中,突然出现了。虽然只出现了一个镜头。这可能是岸本在画漫画的时候,习惯性的就把左手画上了。
5、金土or琴土 Kin Tsuchi
6、 XX这波五杀
7、日向ヒアシ--------日向日足
8、足并ライドウ-------足并雷同
9、霉雨ミダレ Midare
10、玖璃ฅ
11、(自来也)Jiraiya
12、 星星坠入海底
13、 瑶羡江中月
14、智商200‰、 鹿丸
15、 人间观察者.(含有佐助的网名)。
16、 最后是我输了
17、一般提到译名这个话题,千珏肯定是绕不开的。
18、捧猫少女
19、而“ナルト”也和日本德岛县的海滨小城鸣门市发音一样。鸣门市有出名的世界四大涡潮之一“鸣门涡潮”(なるとうずしお),这和漩涡鸣人(うずまきナルト)的发音非常相似,这也可以说是“鸣人”名字的由来。
20、宇智波佐助——UchihaSasuke
21、电台辣妹
22、浣熊炼乳
23、灬__丶噐粮
24、马基 Baki
25、苦思冥想了几天终于才敲定了如今的版本,不仅做到了押韵,更是还原了一个疯狂的猎手。
26、宇智波佐助的日文发音是“うちはサスケ”。宇智波”日语发音是うちは,而“団扇”一词在日文中发音为“うちわ”,参考宇智波一族的家徽,可见“宇智波”最为接近“团扇”之意。(来源于百度)
27、 许你似水温柔
28、蛤蟆文太 GamaBunta
29、人间观察者
30、神月イズモ---------神月出云
31、迪达拉 :¿爆炸|«艺术 デイダラ(迪达拉日文名)
32、大筒木羽衣和大筒木羽村,
33、君麻吕 Kimimaro
34、 只对玛卡巴卡心动.
35、℡胖孒、丁佽 秋道丁次
36、 熊熊不见辣.
37、雷影 RaiKage
38、在回忆篇中,画面切换到了战国时代,宇智波和千手战斗的画面。但是在这个画面中,有一个和佐助一模一样的人,背后插着刀,躺在了地上。制作组是不是太懒了,都已经懒得去设计路人甲的形象了,直接扒拉来一个剧情人物,就这么随便的给安排上了。
39、Wyman(威亚门)
40、 hinata(希纳塔)
41、荢潪菠癍
42、 在江户后期(1825年)的「大阪夏之阵分配阵容图」里出现猿飞佐助的名字。而「立川文库」中猿飞佐助乃信州鸟居峠的郷士鹫尾(鹫冢)佐太夫之子,在甲贺流忍术之戸泽白云斋门下修行,后成为幸村家臣。(真田幸村曾经是日本第一武士,这是日本公认的.) 猿飞是一位最富有传奇性的忍者.同他的名字一样,他有象猿猴一样在树上攀援飞跃的本领,来去无踪;同时他徒手格斗的武功也很好,人们根本无法捕捉他。 真田十勇士 从九度山到大坂城之战为真田幸村效力的十个人。以江户时代所著《真田三代记》、《难波战记》、《立川文库》中登场的虚构人物为基础而形成。
43、 遗憾./
44、观察28号小星球♥
45、火影 Hokage
46、爱赖床的小美女
47、此外,在漫画里,“鸣人”名字的由来是出自自来也写的《坚毅忍传》主角的名字,因为其书中主人公拥有诸多美好向上的精神,故鸣人父母希望鸣人将来可以成为那样永不言弃的人。
48、 婉拒孟鹤堂多次
49、(我爱罗)我爱罗Gaara
50、九尾 キュビ Kyubi
51、晓之零葬——佩恩
52、岸本齐史在这位第二主人公的起名上可谓煞费苦心。
53、我爱罗,漩涡鸣人,春野樱,李洛克,旗木卡卡西,宇智波鼬,宇智波佐助,左近,宁次,堪九郎,千代婆婆,海藏公公,水月,再不斩,白,阿斯马,夕阳红,木叶丸,君麻吕,凯,猿飞,月光疾风,零,迪达拉,蝎,鬼鲛,大蛇丸,纲手,自来也,鹿丸,雏田,天天,依鲁卡,段飞,兜,静音,手菊,秋道丁次, 雷牙,蓝丸,鬼童丸,鬼多由,蛤蟆文太,蛤蟆吉,白,赤丸,静音,次郎坊,犬冢牙,油女志乃,山中井野,宁次,子铁,足并雷同,赤胴铠,日向日足,神月出云,红豆,伊比喜,伊建,惠比斯,日向日差,青叶山城,水户门炎,辣椒,山椒婆婆,
54、(奈良鹿丸)奈良シカマルNara
55、荢潪菠鼬
56、たたみイワシ-------叠鰮(港译)
57、每个人的名字都有自己独特的日本文化哦~喜欢的小伙伴不要错过~(≧▽≦)/~啦啦啦~~
58、 樱恬木椽
59、鸣人和佐助
60、灬.迗照 佐助 鸣亽
61、勘九郎 カンクロウ Kankuro
62、浣熊泡泡水
63、舔奶盖的小仙女
64、迪士尼公主在逃野兽
65、风影 KazeKage
66、火影中著名隐身术,原理是利用蓑衣隐藏自己的身躯,达到隐身的目的,官方对这个隐身术的评价是“上忍使用这种忍术的时候会毫无破绽,但是木叶丸使用就破绽百出”。虽然这个术效果可能不怎么样,但是胜在操作简单还无需耗费查克拉。
67、左近右近 Sankon/Ukon
68、手鞠 テマリ temari
69、Dunne(邓尼,唐恩)
70、 玛卡巴卡
71、はたけカカシ-------旗木卡卡西
72、②自来也,“我来也”
73、应该是在致敬张卫健版的美猴王吧。
74、赤ヤ蝎孒、 赤沙之蝎
75、Flavio(弗拉菲乌斯,弗拉维奥)
76、蓑衣隐身术
77、就是那个中忍考试向红豆通风报信的忍者
78、青钢影的英文steelshadow直译为“刚影”,但这个名称过于男性化,这时添加一个青字,不仅能柔化一些钢铁的冷硬感,还能够令人联想到“青釭剑”,与英雄的特性更加吻合。
79、可爱日本留学
80、 偷一碗月
81、爱次糖的小盆友
82、 方涣涣兮
83、划重点二:英雄如此文艺全靠翻译努力台词是国服翻译最大的亮点
84、 剧终.
85、雨忍3人组:
86、忍者世界五影:
87、手里剑全部外扔之术
88、干柿鬼鲛 Hoshigaki Kisame
89、E技能"Flay(剥)"的译名为“厄运钟摆”,大招“TheBox(盒子)”的译名为“幽冥监牢”。
90、 白日梦想家
91、 无人接听.
92、温柔收藏家
93、不过也有出现过一些让翻译人员为难的例子,尤其是翠神的英文“TheGreenFather(绿爸)”简直让人无法直视。
94、 adkins(阿德金斯)
95、①“ナルト”的真正含义
96、小樱在博人这里得不到答案,最后离开这里,不过她并没有善罢甘休,而是要找到佐助询问清楚。如果小樱和佐助见面的话,佐助露馅的可能性相当大的,毕竟这两人从小玩在一起,能从中找到一丝熟悉感。如果小樱真知道佐助从未来穿越而来,不只有是怎样的表情呢,有点小期待啊!
97、うちはサスケ--------宇智波佐助
98、课后总结:
99、 美貌持有者.
100、草忍3人组: