1、以上所列的伏尔泰历史著作,都是吴模信先生翻译或参与翻译的。吴先生1950年考入清华大学外文系法语专业;1952年转入北京大学西语系法语专业;1953年毕业于北京大学;1953-1969年在中国人民解放军外国语学院任法语教员;1973-1988年在南京大学外文系任法语教师。他长期从事法语教学工作,除翻译伏尔泰历史著作,他还译有《菲利普二世时代的地中海和地中海世界》(下卷)、《天主教史》、《基督新教史》、《犹太教史》、《恺撒》、《地中海的最早期文明》、《希腊化时代的文明》;合译《傅立叶选集》、《黑非洲政治问题》、《十九世纪法国名家名作选》、《雨果评论汇编》、《昆虫记》;校审《菲利普二世时代的地中海和地中海世界》(上卷);主编《法语成语双解词典》。吴模信先生译文通顺而有文采,四字形容词连用较多,有些词句风格较为古雅,非常符合原书作者及时代风格。
2、但是,尽管伏尔泰名气冲天,她对他却是若即若离,同时与别的男士瓜葛不断。
3、(3)揭露和批判了宗教的虚伪、教士的凶残贪婪,以及信徒的宗教狂热和不宽容造成的荒诞悲剧。
4、因为一杯咖啡,走近一位非凡的女士。这咖啡,我会继续喝下去。
5、写作此信时,伏尔泰居住在法国费内(Ferney),全身心投入到启蒙运动之中。伏尔泰在信中写道“我再次向您请求,请不要再给我订《百科全书》期刊了”,此时的《百科全书》已从禁书跃升为法国最畅销的著作,而伏尔泰本人一直颇为支持百科全书派等年轻一代启蒙思想家的斗争,并积极为其撰写条目,《哲学辞典》就是他为《百科全书》所作条目之汇总。伏尔泰写作此信后不久,路易十六登基,以宽容的政策开启了《百科全书》出版的新篇章。
6、(8)巴贝夫(1760—1796)是法国革命家和空想社会主义者。(法国伏尔泰简介)。
7、施展|托克维尔“论法国的民主”,我书架上的神明
8、作者: (法)伏尔泰 出版社: 人民文学出版社译者: 傅雷
9、冯玉军|俄罗斯经济的政治社会根源及国家发展前景
10、法国是一个古老的封建国家,封建统治根深蒂固,天主教则为法国的国教,在法国植根极深。1762年,在伏尔泰公开发表反对基督教的第一部著作《五十个说教》约两个星期后,一个到菲尔内访问的法国人告诉了伏尔泰最近发生在图卢兹市的一件骇人听闻的宗教迫害案,也就是著名的“卡拉事件”。
11、作者: 伏尔泰 译者: 梁守锵 吴模信谢戊申等出版年: 1994-11-1
12、赵林|文明每前进一步,不平等也同时前进一步
13、我们去的时候是下午四点左右,只有一位女士在座,她等候的同伴过一会儿才到。我们坐了大约四十分钟,一直到我们离开,整个“客厅”里只有我们两拨人。偶尔听到她们的谈话,似乎在讨论剧本。
14、伏尔泰的文学作品数量最多,成就也最高,几乎包括了各种体例。在小说方面,最为著名的有《老实人》、《天真汉》等;在戏剧方面,最有名的是喜剧《放荡的儿子》、《一个苏格兰的女人》等和悲剧《哀狄普斯》、《布鲁杜斯》、《伊兰纳》等;在诗篇方面,最有影响力的是史诗《亨利亚特》、《奥尔良的处女》等。他才思敏捷、妙语连珠,善于以机智的讽刺打击敌人。
15、伏尔泰的作品以尖刻的语言和讽刺的笔调而闻名,也因此两次被投入巴士底狱,多次被逐出国门。他那非凡的智慧的和犀利的思想,向旧制度中一切落后丑恶的现象投出一颗颗炸弹,为新时代的到来播下一粒粒种子。他的笑声中有一种革命性,这笑声“远比卢梭的哭声破坏性更大”。
16、1715年,伏尔泰因写诗讽刺当时摄政王奥尔良公爵被流放到苏里;
17、新书坊|郭小凌:回望罗马史上最惨烈的篇章——塞姆《罗马革命》对历史巨变的新阐释
18、“碎金书坊”为商务印书馆学术中心文史类图书宣传公共号。我们将第一时间为您送上商务印书馆最近出版的文史类新书书讯书摘,也将一一请出深藏在经典好书背后的作者、译者、责编,与读者共话那些令人无比着迷的思想与发现。
19、夏特莱夫人(GabrielleÉmilieLeTonnelierdeBreteuil,MarquiseDuChâtelet,1706-1749),昵称艾米莉,出身名门,父亲是国王路易十四身边的高级军官。因为她长相一般,于是开明的父亲对她像对她两个兄弟一样,从小全面培养她的学识(这在当时是少有的)。她12岁就能熟练使用拉丁文和希腊文,且极具数学物理天赋。不料长大后容貌美丽且善于妆饰,大有颠倒众生之势。更由于她的学识,遂成一代尤物。她与比她大12岁的夏特莱侯爵“利益联姻”,生完三个孩子后,完成生育任务的她便欢快地追求爱情去了。
20、(6)摩莱里(生卒年不详)是法国空想社会主义者。
21、孟德斯鸠 法国人 批判封建专制 提出三权分立 ,主张进行社会改革,限制君主权利。使得批判专制政体成为18世纪政治思想中的一个核心主题。
22、伏尔泰为公平正义不惜与教会闹翻,为一个下层百姓奔走呼号,这种伟大的行为对于警示人们宽以待人,理性至上,建立公正、理智的社会,反对人与人关系中的残虐暴力不无裨益。
23、“如果我是国王,我会纠正人类对另一半群体的歧视”。她反对性别歧视,完全无视她那个阶层固有的条条款款,我行我素全方位追求平等。无意中,她成了女性主义平权的先驱。