1、那一日，垒起玛尼堆，不为修德，只为投下心湖的石子；
2、至高无上的佛爷呵，你用文字码起了一个辉煌的宫殿，你在宫殿里说：我的佛陀从不哭泣！
3、那一月，我摇动所有的经桶，不为超度，只为触摸你的指尖；
4、予，挽子青丝，挽子一世情思；予，执子之手，共赴一世情长。
5、曾虑多情损梵行，入山又恐别倾城，世间安得双全法，不负如来不负卿。(仓央嘉措那一世原文)。
6、那些在藏人口中，反反复复吟唱出来的歌谣，停留在上面，随风一起走远。
7、我行遍世间所有的路，逆着时光行走，只为今生与你邂逅。
8、那一天，闭目在经殿香雾中，蓦然听见，你颂经中的真言；
9、马辉、苗欣宇将仓央嘉措诗歌进行了重新解构，按自己的理解感悟重新形成70首诗歌的译本，并分为地空、水空、火空、风空四辑。节选一首以作欣赏：
10、那一年磕长头匍匐在山路不为觐见只为贴着你的温暖
11、仓央嘉措是经过至高修行的喇嘛，布达拉宫有十年是属于他的。在皓月冷千山般森严的佛法与风声鹤唳的政权斗争中，他参透了佛家的真谛，用笔抒写心中的歌谣，释放人间大爱，他让带神秘色彩的藏传佛教因之亮色。他的诗作存世多少？没有人知道确切的数据。仓央嘉措这些流传甚广的诗或歌，经历了民间怎样的再创作，我们不得而知。现代很多依托仓央嘉措之名而创作的诗作，或许是善因所引，善缘所至，能让更多人知道，有所参悟，相信仓央嘉措不会介意，我们也无须纠结。是谁说你，因忠诚而叛逆，因压抑而豪放。“别怪活佛仓央嘉措，风流放荡；他所寻求的，和凡人没什么两样。”我们无法还原仓央嘉措的本原，唯有在其艳丽而悲情的传奇里，在其超然物外的诗歌里，作今生来世绵延不绝的吟唱。
12、只是，就在那一夜，我忘却了所有，抛却了信仰，舍弃了轮回，只为，那曾在佛前哭泣的玫瑰，早已失去旧日的光泽。
13、然而，还是得说，在流行文化的传播下，仓央嘉措已超出了他原有的形象，甚至更多的是人们幻想中的形象。一个诗僧，一个情僧，甚至还是一个犹似傀儡、为情所困的活佛，加上神秘的西藏，已然成为人们无限向往的传奇。诗人们需要他，文艺青年们需要他，西藏情结需要他，恋爱中的男女需要他，总之，已不再关乎他原有模样。
14、那一天，我闭目在经殿香雾中，蓦然听见，你颂经中的真言；
15、殉葬的花朵开合有度菩提的果实奏响了空山告诉我你藏在落叶下的那些脚印暗示着多少祭日专供我法外逍遥
16、佛说：不经意的时候人们总会错过很多真正的美丽，
17、康熙四十四年(1705年)被废，据传在康熙四十五年(1706年)的押解途中圆寂。
18、在去往大昭寺的路上，我们穿过八廓街的“玛吉阿米”酒吧，传说那是仓央嘉措与亲人幽会的旧址。松赞的旅行管家洛桑笑着说到，“那是利用游客美好幻想的商机，很多人把自己对爱情的奇幻期待投射在仓央嘉措的故事里，把他想成藏地的诗和远方，其实仓央嘉措在我们传统藏族人心目中，就是一个游戏人间的佛菩萨，像一面光亮无染的镜子，倒映出当时的人间冷暖，绝对不能被诗歌的字面意思欺骗了。”
19、人生有来世，可今生错过的，来世也一定会错过。
20、此诗有很多个版本，以上只是其中一个。此诗前半部分出自朱哲琴1997年专辑《央金玛》中的歌曲《信徒》的歌词，词曲作者是何训田。或许因为《央金玛》中另有一首歌名为《六世达赖喇嘛情歌》，而这首《六世达赖喇嘛情歌》歌词恰恰又引用了部分仓央嘉措的诗歌，因而这首歌词被人缪传成仓央嘉措的诗作了。央北在《那一世，我遇见了你》中对此有过分析:
21、关于仓央嘉措康熙四十五年(1706年)，仓央嘉措在押解途中是否真的死亡，一直被后人所争议。总结下来总共有四种说法。
22、那一夜，我听了一宿梵唱，不为参悟，只为寻你的一丝气息。
23、那一月，我摇动所有的经筒，不为超度，只为触摸你的指尖；
24、 那一天 闭目在经殿香雾中 蓦然听见 你颂经中的真言
25、那一月，我摇动所有的经筒，不为超度，只为触摸你的指尖；
26、担心性命难保，无有良策以对。于是异口同声对我(仓央嘉措)恳求道：‘您已获自主，能现仙逝状或将形体隐去。若不如此，则我等势必被斩首。’求告再三。仓央嘉措无限悲伤，话别之后，遽然上路，朝东南方向而去……
27、无数的咏叹，无数的遗憾，叠加成玛尼堆上七彩的经幡，
28、那一月，我轻转过所有经筒，不为超度，只为触摸你的指纹;
29、仓央嘉措的身世是神秘的，更是离奇的。他是一个睿智多情的活佛，是一个重情痴情的情圣，是一个惊世脱俗的诗人。
30、高贵的终归衰微，聚集的终于离分，积攒的终会枯竭。迂回在布达拉宫幽深的门廊柱幔，上下攀爬古老的木楼梯，凝视精美绝伦的艺术珍品，惊叹白马草等材料混合能让布达拉宫千年屹立不倒。五世达赖喇嘛是一个非凡的人物，他的灵塔是布达拉宫的镇宫之宝，用119082两黄金打造而成，塔身镶嵌了18000多颗宝石，最引人注目、弥足珍贵的便是一颗灵异的白色宝石明珠，是大象脑髓的进化物，听说此珠价值抵得三个上海市。在如此辉煌的布达拉宫中，却不曾留有六世达赖喇嘛仓央嘉措的灵塔。在无数佛教故事中寻幽探微，信仰的敬畏存于观想之念中，我虔诚如信徒，闭目在经殿香雾中，只为蓦然听见，诵经中的真言，只为感受那超尘拔俗的气息。在仓央嘉措坐床处，久久地沉默，最终忍不住怔怔地流泪，守护的老喇嘛双手合掌，劝慰与祝福于我，那种沧桑之后的淡然，那种慈爱之间的微微一笑，让我恍若闻思修佛法，证悟得菩提。
31、我愿为你颠倒红尘，这是你我的命运。有一日，当你登临高峰，面向大海，你会看到一个云游四方的行僧。你的眼中有他，他却在回眸之间将你印入了心底。他是你的，仓央嘉措。
32、那一年，我磕长头拥抱尘埃，不为朝佛，只为贴着你的温暖;
33、那一夜我听了一宿梵唱不为参悟只为寻你的一丝气息。