1、可是,这位在生活中处处寻求极端体验的浪荡公子,在创作中却以和谐的中庸之美著称。首先,普希金在诗歌创作中极为重视形式的和谐,那些优美动听的抒情诗无一不是结构、音韵、节奏和谐统一的典范。他最为有名的“奥涅金诗节”就是鲜明的例证:每一诗节中包含十四个诗行,每行中包括4个抑扬格音步,每音步两个音节。这十四行诗中,每行结尾为轻音者,谓之“阴韵”,9个音节;每行结尾为重音者谓之“阳韵”,8个音节;阴阳韵变换的规律和诗行间押韵的规律之间又有严格的配合,这十四行诗的押韵规律是:ABAB、CCDD、EFFE、GG。各行音节数为989998这些严格的规定交织在一起,构成了“奥涅金诗节”特有的格律特征。白银时代著名批评家罗扎诺夫认为,普希金“是创作所有诗歌形式的天才,他能自如地运用八行诗和抑扬格,他的心灵是融合了全世界音响的共振器。他从完整的世界中撷取声响,并将新的音乐涌现出来,从而使世界更为丰富,在普希金之后,世界变得更加丰富多彩”。
2、自1779年开始,卡扎尔王朝统治下的波斯帝国不断受到俄罗斯帝国和不列颠帝国的蚕食,而第八次俄土战争(1828-1829)的爆发同样加速了霍乱在欧亚大陆上的传播
3、但是,历史并不只是战争,和平的时间越来越长才是进步,进入世界联系紧密的现代社会,这个声音尤其强烈。在挺俄的人们眼里,普京仿佛一个赤身裸战的古人,闪耀着古铜色的光辉,按弗洛伊德的说法普京满足了人类攻击力的本能,既然这样,还能怎样?子弹要飞一会,因为他的梦想,有多少子弟血洒疆场?完了再后悔,再转折?
4、封面的中文介绍下面有一行俄文,高莽指着说,“这里少了一个单词,我之前怎么没发现。”说着,高莽又慢慢地站起身,说,“你等一下,我要改正过来,我去拿笔。”说完又进里屋翻东西去了。
5、“当现实被黑暗堵塞,死亡往往被误认为是光明之所在。"(冯骥才语)(普希金是哪国人)。
6、瘫坐在椅子上一动不动的,那显然是1922年遇刺受伤后的列宁……总而言之,懂行的游客能各取所需。
7、众所周知,法国人是一个最反对诗歌的民族。这个俏皮而又认真的民族的最优秀作家,它最出色的代表蒙田Montaigne、伏尔泰Voltaire、孟德斯鸠Montesquieu、拉阿尔普和卢梭本身都证明他们对美感是如何陌生而不能理解。
8、普希金创作的另一个重要特点是“明亮的忧伤”,这个词组本身就反映了一种中和之美。忧伤是俄罗斯民族生活的底色;明亮是诗人赋予生活的亮色,这层亮色在很大程度上中和了生活的忧郁。比如在《我曾经爱过您》这首诗里,前面讲述爱的无望和痛苦,后面却表现出一种真爱的坦荡:“我爱您是那样真挚和温柔,希望别人爱您也能像我一样”。《假如生活欺骗了你》《致凯恩》也都是如此,原本忧郁的过往,到最后都有一个光明乐观的结局。此外,《叶甫盖尼·奥涅金》中塔季扬娜的形象也是一个和谐理想的化身。普希金的艺术世界是光明和谐的,他为俄罗斯文学奠定了一个完美的开局。
9、金黄的枯叶、忧郁而疲惫的时节有着另一种美,它不同于首都的繁华,也不同于高加索的壮丽。满眼宁静的凄美之景,与普希金心中失落的爱情,相互碰撞,相互激发。当他把手伸向纸笔时,传世杰作便在悄然到来。
10、一位名为Pirosmani的格鲁吉亚草根画家,十分有风格
11、普希金的朋友们,包括著名的茹科夫斯基、卡拉姆津、维亚赛姆斯基等都对他的放纵行为感到惋惜,他们在通信中谴责普希金的轻浮和放任,劝他放弃这种无聊的生活,振作起来从事诗歌创作。但普希金依旧我行我素,对这种所谓的“自然人”生活甘之如饴,还曾在《高加索的俘虏》中公开表达了对这种自然任性的赞美。
12、面对普希金古典主义的主馆,左侧是十九二十世纪欧洲美洲艺术画廊,右面是私人收藏部。如果一个民族主义情绪过分强烈的法国人来到十九二十世纪欧洲美洲艺术画廊,会觉得这简直就是资本主义俄罗斯帝国对于法国文化精华的合法掠夺。该画廊立廊之本,是私人收藏家Brokar,Shchukin和Morozov购买的法国印象派和后印象派作品。他们在被苏维埃政府充公后,和彼得堡埃尔米塔日博物馆平分。莫斯科的部分涵盖了好几个在法国如雷贯耳的画家。比如说莫奈、雷阿诺、马蒂斯,高更和一些著名“法飘”,例如毕加索和梵高。当然印象派和后印象派里面,也不仅只有上述画家。有名人的画作并不代表水平,例如许多欧洲的美术馆都会号称自己有鲁本斯,但进去一瞧发现只是大师的草稿。但在十九二十世纪欧洲美洲艺术画廊里,收藏的大部分都是精品。甚至连毕加索和马蒂斯这样比较多变的艺术家不同时期不同风格的画作都有涵盖。
13、当普京深感美西方“超级任性的自由”战火遍及世界而无规则,俄罗斯却失去了原先的帝国话语权时,“只要是西方试图染指建立所谓“秩序”的地方,就会发生流血和伤痛,就会给国际恐怖主义和极端主义以可乘之机。这些例子(美国轰炸南使馆等等)只是最令人发指的一小部分,西方国家藐视国际法的例证远不止于此。其中就包括曾向俄罗斯作出的北约绝不东扩承诺。他们欺骗了我们,满嘴跑火车。的确大家常说,政治是肮脏的。也许是吧,但不至于肮脏至此。这种耍滑头的行为违反了国际关系准则,尤其是各国公认的道德和道德规范。正义和真理何在?全是谎言和虚伪。”(普京2月24日电视讲话)
14、而且正是得益于这种国家支持,普希金博物馆能从俄罗斯或苏联的历史传统中挖掘出非常有趣的临时展主题。我第一次去普希金看的是一个以“战后展望新世界”为主题的临时展。其中涵盖了苏联、华沙集团和一些西方艺术家的作品。今年四月份,普希金博物馆和乌兹别克国家艺术馆,组织了一次乌兹别克藏现代艺术的集合展。普京和正在进行国事访问的乌兹别克总统还受邀前来参观。
15、无非就是他的作品写得好,有深度,也就是说他的作品有干货,让人读了之后,能够有所启发。
16、托尔斯泰娅和我们有着一样的疑问,如果在普希金与丹特士的那场决斗中胜利的是普希金,如果普希金没有英年早逝,那么普希金的余生会怎样度过?整个俄罗斯的历史又会发生怎样的改变呢?于是,这部短篇《情节》应运而生,作家对普希金的人生结局进行了改写,让我们感受她强大的脑洞!
17、如果再不把托尔斯泰排上去的话,那么肯定有人要骂了,毕竟托尔斯泰那在中国,可是拥有很多的粉丝,他的那些作品,也是深受读者的喜爱。例如他的《战争与和平》、《复活》、《安娜.卡列尼娜》等等作品,那可都是文艺青年的上等读物。
18、弗拉基米尔•乌里扬诺夫一生为国家殚精竭虑,鞠躬尽瘁。在他死了之后,一位名叫博特金的御医,出于科学探索的好奇心,向皇帝陛下请求批准打开弗拉基米尔•乌里扬诺夫的头颅,一探究竟。年轻的沙皇痛哭流涕,准许了御医的请求。大脑被打开后,一侧呈现出灰色,完好无损,而被那“黑人”敲打过的另一侧,竟然空空如也,什么都没有!
19、他的作品的三大特征是对丑恶现象的嘲笑与对贫苦人民的深切的同情,并且其作品无情地揭露了沙皇统治下的不合理的社会制度和社会的丑恶现象。
20、普希金苏醒后,始终回忆不起决斗当天所发生的一切。他忘记了同他决斗的对手的名字,忘记是谁杀死了“他”。康复后的普希金因参与决斗触犯当时的法律,被判处于母系世袭领地米哈伊洛夫斯克村流放。
21、高莽的笔名叫乌兰汗,这只是他十几个笔名中比较有名的那个,人民文学出版社出版的《普希金诗选》中“乌兰汗译”就是高莽。《如果生活欺骗了你》这本诗集是人民文学出版社所出的其中一本普希金诗集,其中《焚烧的情书》、《饮酒歌》和那首因“如果生活欺骗了你”一句而知名的《致克恩》等诗都是“乌兰汗译”。
22、1997年,时任俄罗斯总统的叶利钦因高莽对中苏中俄文学艺术交流的贡献而授予他“友谊”勋章。1999年他又获得了中俄友协颁发的“中俄友好纪念奖章”和俄中友协颁发的“俄中友谊纪念章”。2013年11月,高莽凭借译作阿赫玛托娃的叙事诗《安魂曲》,获得了“俄罗斯—新世纪”俄罗斯当代文学作品最佳中文翻译奖。
23、投稿邮箱:wenyibaoczy@1com