1、此诗收录于《王右丞集笺注》,为《辋川集》二十首中的第十七首。诗写山林幽居情趣,属闲情偶寄。
2、我在中山大学中文系听黄海章教授上古代文学课。他在课堂上讲授唐诗《春江花月夜》,分析过该诗的艺术特点后,提问一位男生,没想到竟然答非所问。黄教授听了,用带客家话口音的普通话说:“简直是丈人佬的菜地——愕然。”来自客家地区的同学哄堂大笑,而坐在旁边的同学问我:“你们笑什么?”原来黄教授用的是客家话歇后语。我解释说:丈人佬即岳父,菜地即菜园,丈人佬的菜地就是“岳园”。客家话“岳园”与“愕然”谐音,岂不就是那学生的回答令黄教授感到“愕然”了!
3、后边扎小辫------违法乱纪。(尾发乱系)。
4、这首小诗总共四句。拆开来看,既无动人的景语,也无动人的情语;既找不到哪个字是诗眼,也很难说哪一句是警策。且诗的用字造语、写景(幽篁、深林、明月),写人(独坐、弹琴、长啸)都极平淡无奇。然而它的妙处也就在于以自然平淡的笔调,描绘出清新诱人的月夜幽林的意境,夜静人寂融情景为一体,蕴含着一种特殊的美的艺术魅力,使其成为千古佳品。以弹琴长啸,反衬月夜竹林的幽静,以明月的光影,反衬深林的昏暗,表面看来平平淡淡,似乎信手拈来,随意写去其实却是独具匠心,妙手回春的大手笔。
5、歇后语:八十岁的老太打哈欠——一望无涯(牙)
6、歇后语:牵着羊进照相馆——出洋相(出羊相)。
7、墙上栽菜------------无缘。(无园)。
8、⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。
9、 筷只打铜锣——有都折为无 铜锣要用槌子敲,用筷子敲,铜锣没能敲响,所以说有也等于没有。运用时指某些做法无济于事。
10、電信柱(でんしんばしら)に鶏の毛をしばりつける――なんとも大きなはたきだ→大した度胸だ。
11、老公拍扇------------凄凉。(妻凉)。
12、摸(盲)子行路——唔知高低(比喻做人做事不自量)
13、潮州伯公——学佬神(老成) 潮州人,客家人称之“学佬”;伯公,即土地神。这样一来,“潮州伯公”便成了“学佬神”了。客家话“学佬神”与“学老成”谐音,运用时指学稳重点。
14、注:“照舅”和“照旧”的谐音双关构成表里两层意思,由表及里。