1、theghoststhatlivingmenhavehonouredinmarble。
2、看起来只有一件事是确定的就是博尔赫斯第一次被女人欺骗或者抛弃,其后还有几次类似经历。他从和艾尔莎的不幸遭遇中得到了什么教训吗?
3、诗歌、美丽、浪漫、爱情,这些才是我们活着的意义。
4、假如我的确是一个诗人,我将认为生命的每时每刻都是美丽的,甚至在某些看起来并不美丽的时刻。但是最终,记忆把这一切变得美丽。----《博尔赫斯谈话录》人死了,就像水消失在水中(博尔赫斯的经典诗句)我用什么才能留住你?我给你贫穷的街道绝望的日落破败郊区的月亮。我给你一个久久地望着孤月的人的悲哀。(博尔赫斯恋人英文)。
5、也有网友有不同的理解:“我们死后构成我们身体的物质始终是保存在这个世界上的。”
6、棋子就要像棋子一样服从上司的命令,这才是长寿和成功的秘诀。
7、Voyadarustedseinclinafueradelascalles,ocasosdesesperados,lalunadeldesierto.
8、友谊有优于爱情之处,因为它不需要任何证明。友谊一旦建立起来,它便一无所求,它就会发展下去。----《博尔赫斯谈话录》
9、? ? ? ?
10、任何命运,无论如何漫长复杂,实际上只反映于一个瞬间:人们大彻大悟自己究竟是谁的瞬间。
11、Iofferyoumyancestors,mydeadmen,theghoststhatlivingmenhavehonouredinbronze:
12、我给你我设法保全的我自己的核心——不营字造句,不和梦交易,不被时间、欢乐和逆境触动的核心。
13、Iofferyouexplanationsofyourself。
14、一周之内,这对夫妇就开始了自己的大冒险,出发去波士顿了。二人于1967年9月29日抵达波士顿。
15、Iofferyouthememoryofayellowroseseenatsunset,yearsbeforeyouwereborn.
16、关口有几株杏树,为战火牵累,树干已然焦灰大半,虫蚁不生,本以为早已死绝,一日巡营归来,竟见枯木逢春,槁灰中又生花苞,一夜绽开,可怜可爱,行伍之人煞风景者不计其数,讲甚么惜花爱花也是对牛弹琴,不如先下手为强,先下一枝与你玩去,愿来年早春能剪侯府几枝春梅。
17、更让我们感动的还有小说之外的故事。杨本芬女士从未受过任何专业写作训练,却在退休后完成了自己的处女作《秋园》,豆瓣评分高达用手中的笔将母亲和自己的故事讲给世界听。
18、“我和她抱着猫到路轨上晒太阳,安静得简直像坐在湖底。我们年轻,新婚不久,阳光免费。”
19、——胡适 (原句与爱情无关。是胡适演讲的内容,关于读书的。)
20、是棋子就要像棋子般遵从上司的命令,这是明哲保身和成功的秘诀。
21、1而我是一直爱着你的。我生命的另一半意义,就在于争取你对我的爱。我知道你也是喜欢我的,但却从未指望,你这个骄傲的人什么时候会对我讲出来。
22、他教我,收余恨、免娇嗔,且自新、改性情,休恋逝水,苦海回身,早悟兰因。
23、The more abundant you are, the more you will get.
24、——冯延巳《南乡子》 (看完人间词话印象最深刻就这句了。
25、博尔赫斯在小说里引用了英国诗人柯勒律治的一个奇想:某人梦见自己走过天堂,并且被送了一枝花以作证明;等他醒来,果然有一枝花。但是,这种事并非奇想,现实中就有发生。古阿拉伯学者艾布·嘎希姆·古筛勒在其著作《苏菲论集》里“关于睡梦”进行论述时,讲了艾哈迈德·本·杰拉伊经历的一件事。
26、The more problems you have inside, the more problems you will have outside.
27、你的肉体只是时光,不停流逝的时光,你不过是每一个孤独的瞬息。
28、黑夜里的你,拥有看不见的世界,和清晰的自己。
29、小说的背景设定和文笔常常让人想起《百年孤独》,藏地的故事和中文的魅力却又让它有了独特的文学性。本书收录的部分作品曾发表于《天南》《花城》《新民周刊》《文景》《南方文学》《行走》等杂志。
30、10如果你还在这个世界上存在着,那么这个世界无论怎么样,对我都是有意义的;但是如果你不在了,无论这个世界多美好,他在我眼里也只是一片荒漠,而我就象一个孤魂野鬼。
31、今天我们的主题就是介绍博尔赫斯身后的伟大译者们!
32、MargaritaGuerrero1945byGreteStern
33、“阳光,雏菊,甜奶油,把这只傻乎乎的肥老鼠变黄。”
34、1假如你下午四点钟来,那么从三点钟起我就开始感到高兴。
35、阻挡在我前面的东西,就算是父母,朋友,也要消除。
36、桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。——黄庭坚《寄黄几复》
37、她可以褪色,可以枯萎,怎样都可以,但我只要看她一眼,万般柔情就涌上心头。
38、因为我们每一个都是从一个常人的某个部分复制而来,所以对于我们每一个人来说,在远离此地的某处,一定存在着一个原型,过着他或她的生活。这就意味着,至少在理论上,你有可能找到你从之而来的那个原型。而这也正是为什么当你在这些城镇、购物中心、车站咖啡馆间游荡——你会放眼四望,寻找那种“可能”——那些可能是你和你朋友们的原型的人们。
39、The happier you are, more great people and better resources will be attracted by you.
40、因为这些所谓的“消极”让我看到了情感的卑微,让我明白对方是以一种何等的姿态在倾慕我;同时,也让我产生了共情:博尔赫斯所体现出的每一种孤独,每一种悲伤,都滴进我心里,让我完完全全地和这个人站在一起,理解他,爱他,想要拥抱他。
41、“我的洛丽塔身上混合了温柔的爱幻想的稚气和一种怪诞的粗俗。”
42、《讲述一个故事有五百万种方式:创意写作的七堂课》
43、读罢柴春芽的新著《讲述一个故事有五百万种方式——创意写作的七堂课》,更加不敢轻易踏上写作之路,因为他并没有教我们如何写作,而是以那些伟大作家的切身经历告诫了一些写作之前该思考的事情,比如:直面自己的无知、不要把写作当成一种技巧、清除你头脑里的虚伪套话、写作的可能:“抵抗平庸之恶”......
44、上海译文出版社的《博尔赫斯全集》(王永年译);《博尔赫斯短篇小说集》(王央乐,收录了前面的最经典的诗歌,现在已经停印了,可以去二手书看看。王央乐还有一篇聂鲁达诗歌总集);上海译文出版社《老虎的金黄》、浙江文艺出版社的《布宜诺斯艾利斯激情》(林之木译)。
45、Iofferyouleanstreets,desperatesunsets,themoonofthejaggedsuburbs.
46、前世记忆之梦和预兆之梦,都有超现实的、隐喻性的轻盈之感。马尔克斯的短篇小说《长着巨大翅膀的老人》。“翅膀”这一意象传达出与飞行有关的想象,能够轻易带领我们脱离地面,朝向高处。摆脱地心引力的自由,一定能够给人带来刺激和欢欣。
47、博尔赫斯作为阿根廷的诗人、小说家、评论家和翻译家,是西班牙拉丁美洲文学脉络当中里程碑式的人物,影响力超出了拉丁美洲、欧洲,是享有世界盛誉的文学大师。
48、1到处都有痛苦。而比痛苦更为持久且尖利伤人的是,到处都有抱有期望的等待。
49、啊,上帝,即便我困在坚果壳里,我仍以为自己是无限空间的国王。《哈姆雷特》第二幕第二场他们会教导我们说,永恒是目前的静止,也就是哲学学派所说的时间凝固;但他们或任何别人对此并不理解,正如不理解无限广阔的地方是空间的凝固一样。----《阿莱夫》
50、我给你,早在你出生前多年的一个傍晚看到的一朵黄玫瑰的记忆。
51、1你的心依旧年轻,随时准备狂跳不已,只是我不是能让你心狂跳的人,我不是你的心坎,尽管我做梦都想是。
52、The greatest glory in living lies not in never falling, but in rising every time we fall.
53、开始读这本小说的时候,我们对他们与我们的不同深感惊恐,却在认真思索他们与己的相似点中阖上书页。说到底,遗传为我们写好了命运的大多段落;就算我们足够幸运,不至像赫尔山的孩子们那般在剥夺丧失中开始人生,死亡仍会很快就将我们变作孤儿。不相信上帝,没有超自然的偶像和依傍,何不把我们的人生当作某种审判,死亡审判?就算有上帝又如何?噢,神已经数算你国的年日到此完毕:不论怎样答案都已写在墙上。像赫尔山的孩子们一样,知道此生将在二十五岁或别的什么时候终结,似乎是夺去了人生全部的滋味与目标。但我们为什么要坚持相信七十岁或九十岁去世就一定会收获人生的全部滋味与目标?当一长一短两段人生获得的意义相差无几时,为何短命就必然要被认为充满遗憾?生命之文化从这些窄窗望出去并非什么了不得的事情。石黑一雄的小说没必要对克隆一事说教,因为它已经对此做出了讽刺。最值得称许的是,这部小说的讽刺疏而不漏,意图的引出举重若轻。这一点上让人联想起卡夫卡来(石黑一雄《未得慰藉的人》中明确地受其影响),还有贝克特,后者笔下的哈姆在《终局》之中大声喊道:“用用脑子,你能不能,用用你的脑子,你在大地上,这事儿没救。”这片大地被哈代的苔丝唤作一颗毁灭的星,而哈代则在自己的诗《死亡时》里再次用毁灭形容它:
54、——纳博科夫《洛丽塔》(这句又是私心了qaq
55、英 (ˈswi:thɑ:t) 美 (ˈswi:thɑ:rt)
56、他也将自己对文学规则的百科全书般的深刻理解,举重若轻地和他对当代最重要作家所持有的同样深刻的分析联结在一起:科马克·麦卡锡、伊恩·麦克尤恩、石黑一雄以及V.S.奈保尔。
57、艾尔莎说道:“之所以说是命中注定,是因为我一开始并不想接受邀请。我当时已经和别人有约了,而我不想爽约。”当她到达恩里克斯·乌雷尼亚家时,心情很糟糕,花了很长时间才进入聚会房间。她声称,从小时候开始,每当任何人或者任何事惹自己不开心时,她就会沉默不语。(她提到这个习惯她一直保持至今。)她找了一把扶手椅坐了下来,一言不发。乔治盯着她,同样一言不发。后来,他向艾尔莎承认,自己当时无所适从。艾尔莎则说,自己觉得乔治是一位心地善良、才华横溢、年轻帅气的小伙子,这些话无疑是为了讨好博尔赫斯罢了,因为当她说这些话时,博尔赫斯也在场。如果二人第一次见面时都沉默不语,她根本不可能断定博尔赫斯很友善或者是一个文学天才。至于外表,博尔赫斯二十多岁时其貌不扬,还戴着厚厚的眼镜,眼睛被极度放大,右眼皮也耷拉着。后来,博尔赫斯开始增肥,并蓄了胡子。在这期间,他在异性面前都会异常紧张。艾尔莎当天则很沮丧,因为她不得不放弃了与另外一位男士的约会。但是,如果艾尔莎说的话中还有什么事实的话,那就是当天俩人一定是对彼此感觉到了什么,因为她提到二人随后在拉普拉塔和布宜诺斯艾利斯共同度过了很多愉快的下午,还给出了二人常去的几家茶馆的名字。根据另外一个版本,恩里克斯·乌雷尼亚邀请艾尔莎和她的妹妹艾丽西娅(Alicia)去相亲,三人去美术博物馆听了一场讲座。演讲者是内斯托尔·伊巴拉(NéstorIbarra),后来娶了艾丽西娅,而陪同伊巴拉一同前往拉普拉塔的正是博尔赫斯。艾尔莎说:
58、人死了,就像水消失在水中。博尔赫斯《另一次死亡》----《另一次死亡》联系我们的不是爱而是恐惧,也许正是因为这个原因,我才如此爱你。
59、有什么问题或者想来找我玩或者一样喜欢原耽的姐妹们可以加我QQ3275787754←
60、L:我觉得王永年版本的更为忠实,第二版比较抽象。
61、Iofferyouexplanationsofyourself,theoriesaboutyourself,authenticandsurprisingnewsofyourself.
62、这段话写的乱七八糟语无伦次的,别介啊反正就这个意思了。谢谢大家。
63、这本书的成功很大程度上和石黑一雄对赫尔山这个世界的描写手法有关,他描绘着这个世界的正常一面,甚至是平庸冗长的样子,然后往其中插进恐惧的冰凌。赫尔山就像其他任何一所学校,如果这些孩子觉得自己与众不同,那么他们也只不过像是那些快乐的自视甚高的私人学校里的特权学生一样。这本书的前三分之一记录了平常学生们的小打小闹、玩笑、嫉妒。凯西明显是爱上了汤米,一个叛逆男孩儿;但是汤米选了鲁斯,后者在对于自己最好的朋友凯西的感情上令人错愕地转变无常。在鲁斯和凯西之间,有很多描写学校生活的小说电影里很熟悉的激烈冲突戏码。
64、至于1944年的情书,正如它们来得神神秘秘又出人意料一样,不久便销声匿迹了。情书当时没有引起任何反响,似乎从博尔赫斯的生命中消失了。1944年,他在单行本中公布了自己一年前隆重献给艾尔莎的故事,奇怪的是,该题词被换到了选集的另一部小说中,标注日期为1942年。至于那两封信,1986年,艾尔莎将它们拿出来在纽约的苏富比进行拍卖,但是失败了。四千到六千美元的起价对普通民众来说显然太高了。同样奇怪的是,1983年,艾尔莎被问到博尔赫斯是否给她写过题词时,她记得是有一本书和一首诗。诗是对的,书却是错的,但是她已经完全忘记了这个故事。题词中省去了艾斯泰德,说明了博尔赫斯的细心。他曾经告诉过我:艾尔莎讨厌这个名字。在她还是学生的时候,就曾经因为这个名字遭到别人的嘲笑。在西班牙语里,这个名字的最后两个音节和“乳头”意义接近。博尔赫斯对艾尔莎的第三次也是最后一次迷恋与前两次一样支离破碎,让人难下定论。我们基本没有有力的事实或者确凿的证据,有的只是闲人的流言和片面的推测。事情过去很久以后,评论家和传记作家们开始采访博尔赫斯的一些朋友,或者他和他母亲社会关系网中的成员。这样收集的信息并没有经过严格的审核或者筛选。录音员对听到的一切都信以为真。录下来的艾尔莎闪烁其词,并且观点令人感到乏味。是谁策划了这场婚姻——是莉奥诺夫人?还是博尔赫斯?至今也没有定论。莉奥诺夫人对我发誓,是自己的儿子铁了心要娶艾尔莎。博尔赫斯则发誓,是母亲铁了心要自己娶艾尔莎。博尔赫斯的话的可信度还有待商榷,因为他一旦发现自己身处尴尬的境地,就会撒谎为自己开脱,这是人尽皆知的。最明显的一个例证就是他将自己与艾尔莎的婚姻归咎于自己的母亲。
65、现在我们该为之付出代价了。我赐给你一面镜子和一个金面具;这里是第三件,也就是最后的一件礼物。」国王拿一把匕首放在诗人右手。----《镜子与面具》
66、到底是什么触发了博尔赫斯这些可悲的情感流露呢?哀求艾尔莎带自己走出孤独,摆脱毫无意义的生活;承认尽管自己记得艾尔莎,但是怕以后艾尔莎会忘记自己——这些与大家眼中的博尔赫斯反差极大的一面,他却让大家看到了。对其他人来说,这个单独的插曲可能只是一个偶然。但是对博尔赫斯来说,这却是反复出现的。对于他,我们要找到答案,就必须考虑到他的爱情生活不断失意,连续遭到自己爱上或者想象自己爱上的女人的拒绝。这些女人,要么直接残忍地拒绝他,要么假意敷衍他,要么对他在文学上的进展毫无兴趣。对博尔赫斯而言,爱情就是脑力劳动。
67、我又来啦虽然只有二十个不到的赞!但是还是好开心!
68、Dear Sweetheart 亲爱甜心 ; 亲爱的爱人 ; 亲爱猪婆 ; 亲爱的甜心
69、ElWulicontienetodoloqueyopuedadarlemilibroymividaquepuedenseralgunasmachismoyelhumor.Tevoyadarunnuncatuvolalealtaddelaspersonasdefe.