1、兜里装豆，豆装满兜，兜破漏豆。倒出豆，补破兜，补好兜，又装豆，装满兜，不漏豆。 (十大最难绕口令)。
2、牛郎恋刘娘，刘娘念牛郎，牛郎牛年恋刘娘，刘娘年年念牛郎，郎恋娘来娘念朗，念娘恋郎，念恋娘郎！
3、重庆医科大学附属第一医院眼科医生胡柯：飞蛾是你打了激光之后，浑浊的那个膜飘到玻璃体腔里面去了，就形成一些小黑点，你不需要用什么药，过一段时间之后，它慢慢会吸收慢慢会消除。
4、6分钟100亿，这什么概念朋友们，中国14亿人口，平均下来每人花了7亿多啊！这一百亿有你一份吗？
5、 司小四要拿四十四斤四两西红柿换史小世十四斤四两细蚕丝。
6、近日有消息称，因与环球音乐、索尼音乐等唱片公司签署具有反竞争效果的独家版权协议，腾讯音乐正遭反垄断调查。14日腾讯回应称，该消息不实。
7、抬头看，满天星，低头看，一道坑。坑里看，栽满葱，葱上看，冻着冰。屋里看，点着灯，墙上看，钉的钉。钉上看，挂的弓，弓上看，卧的鹰。寒冬天，刮大风，刮散了，满天星。
8、女孩离开是对的，不爱惜自己的生命，谁还爱惜你！
9、听力与分析和短时记忆的瞬时性导致语言产出与协调对翻译的质量有着举足轻重的影响，而言语的产出和协调的重要抓手是如何把握听译时差。
10、主持人：配了这么多的角色，有没有印象特别深刻的？
11、 河边两只鹅，一同过了河;白鹅去拾草，黑鹅来搭窝。冬天北风刮，草窝真暖和，住在草窝里，哦哦唱支歌。
12、十二张高桌四十八条腿，十二个和尚十二本经，
13、老师傅教给他们八宗艺，八仙过海，各显其能：
14、著名口译研究学者吉尔(Gile)曾经将口译的完成定义为三项基本任务的配合，即听力与分析、短时记忆、言语产出，这三者是此消彼长互相牵制的。因此在同传中如何进行协调显得尤为重要，译员需要在翻译中平衡这三者的关系，避免在某一任务中花费过多的精力。
15、 山下三小子，找山腰三哥三嫂子，借三斗三升酸枣子，
16、一个枣，两个枣，三个枣，四个枣，五个枣，六个枣，七个枣，八个枣，九个枣，十个枣，十个枣，九个枣，八个枣，七个枣，六个枣，五个枣，四个枣，三个枣，两个枣，一个枣，这是一段绕口令，一口气说下来才算好！
17、蔡院森还用自己的亲身经历举例，“有句话叫‘生活不止眼前的苟且,还有诗和远方的田野’，第一次看到就觉得可能以后会用到，于是自己翻译了出来，没想到在会议现场真用到了，还不止一次。还有一个互联网趣谈‘羊毛出在狗身上，猪来买单’，看了觉得很有意思，也自己试着翻译了一下，结果在一次招商引资的翻译现场就用到了。”
18、14日是清华大学本科新生开学报到日，围棋“七冠王”柯洁现身校园，成为“九字班”新生。他说会好好分配时间，但围棋比赛依旧排在第一位。
19、边江：这倒没有，但是有些时候，可能就是因为长时间在棚里面，真的是有心无力，没办法了。比如前两天，我就有一天真的是弄不动了，累了，上不来气了。出来的声音都是虚的，都不实了。所以说，那我想就算了，今天就先到这吧！因为你最后录出来的结果也不好。
20、6分58秒，交易额突破100亿；早上7点52分34秒，2016天猫双11全球狂欢节交易额超过600亿元，超过2014年双11全天成交总额……要知道去年是37分钟才突破100亿的，大家的手速都提升不少啊！
21、其实，我们在学校里面，所谓的“表演配音班”，跟其他表演系的同学，上课是一样的。只是我们每周会比他们多一天的表演台词课。比方说，刚开始的时候，会上一些气息的运用，然后绕口令啊，然后一步一步诗词啊，然后散文啊，也是循序渐进地，学的最基本的表演台词的基础。
22、那个时候，现在想想，是给我打了一个特别特别牢固的基础，就是声音的变化。了解我的小伙伴们都知道，我是一个比较不自信，比较脆弱的一个人。可能我容易紧张，就会抖。手拿台本会抖，出的声音都在抖。
23、近日，国内首部讲述翻译界生态的电视剧《亲爱的翻译官》掀起收视热潮，引起人们对同传这一行业的关注。
24、姑息治疗并不是放任不管。每天上午9点钟，护养中心的医生和护士都会给莫景秀老人做例行检查。时刻监测老人的身体状况。今天，老人的高压值蹿升到了1比平时血压值高出很多。这引起了医生张蓥鑫的关注，她立刻取来仪器设备给老人做心电图。她判断，目前老人的心律偏低，出现了窦性心动过缓，情况暂时不严重。
25、她作为广播事业的优秀代表出席全国先进工作者大会，她被评为全国三八红旗手。她多次被邀请到中南海为中央首长演出，并荣幸的被邀为周恩来总理的客人共进午餐。她多次上山乡、到农村、下部队、去工厂演唱，练兵场射击场、车间里机床旁、田间地头打谷场都是她的舞台。深受广大工农兵的喜爱。