1、在晴日阳光照耀下，西湖水波荡漾，光彩熠熠，美极了；在阴雨的天气里，山峦在细雨中迷蒙一片，也显得非常奇妙。如果把美丽的西湖比作美人西施，那么淡妆浓抹都显得十分自然。
2、群峰上，松树密密麻麻排满山面，千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中，好像一颗明珠，晶莹透亮，跳荡悬浮。
3、翻译：江南的回忆，最能唤起追思的是杭州：游玩天竺寺寻找中秋的桂子，登上郡亭，枕卧其上，欣赏钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩？
4、松排山面千重翠，月点波心一颗珠。碧毯线头抽早稻，青罗裙带展新蒲。
5、曲院风荷(明)王瀛古来曲院枕莲塘，风过犹疑酝酿香。尊得凌波仙子醉，锦裳零落怯新凉。
6、西湖到日，重见梅钿皱。____吴文英《瑞龙吟·送梅津》
7、欲将此意凭回棹，报与西湖风月知。《寄题余杭郡楼兼呈裴使君》唐·白居易官历二十政，宦游三十秋。
8、杭州回舫(唐)白居易自别钱塘山水后，不多饮酒懒吟诗。欲将此意凭回棹，报与西湖风月知。
9、记取西湖西畔，正暮山好处，空翠烟霏。——苏轼《八声甘州·寄参寥子》