1、爱国心再和对敌人的仇恨用乘法乘起来——只有这样的爱国心才能导向胜利。——奥斯特洛夫斯基
2、“草”头用sh头韵(sheds,shower)，“水”旁则用r头韵(river,rolls)；用“showerbyshower”(“萧萧下”)呼应“hourafterhour”(“滚滚来”)的译法堪称绝妙，有的美国读者甚至把译文当成了英美诗人的作品。
3、Thank your mentor Sima Qian!
4、我所谓共和国里的美德，是指爱祖国、也就是爱平等而言。这并不是一种道德上的美德，也不是一种基督教的美德，而是**上的美德。——孟德斯鸠(关于中国梦的诗句和名言)。
5、少小虽非投笔吏，论功还欲请长缨。——祖咏《望蓟门》
6、“我们所处的国际化环境需要富有成效的交流，许渊冲教授一直致力于为使用汉语、英语和法语的人们建立起沟通的桥梁。”国际译联在颁奖词中如是说。
7、40年前，他在将要出版的第一本论文集《翻译的艺术》前言中写下：“我想，中国文学翻译工作者对世界文化应尽的责任，就是把一部分外国文化的血液，灌输到中国文化中来，同时把一部分中国文化的血液，灌输到世界文化中去，使世界文化愈来愈丰富，愈来愈光辉灿烂。”
8、黄金诚然是宝贵的，但是生气勃勃勇敢的爱国者却比黄金更宝贵。——林肯
9、他坐在电脑前，头也不抬。她在一旁轻声耳语，搓着双手。
10、国亡身殒今何有，只留离骚在世间。——张耒《和端午》
11、照君原名为赵军，14岁参军，参加过淮海战役，见到过毛主席。因毛主席的一句玩笑“昭君是要出塞的嘛”，她将名字改成与昭君谐音的照君。
12、我为我是祖国未来的接班人而骄傲，为我胸前这块红领巾而自豪。
13、许先生家里除了书，摆放最多的是与夫人照君的合影。
14、每个人都会做梦，但是只有经过我们的努力能够实现的梦才是真正的梦。
15、水泥地、泛黄的墙壁、陈旧的家具。这间70平方米的公寓，他住了近40年。
16、不管风吹浪打，胜似闲庭信步般走过一个世纪，他的秘诀就是如此简单——心无旁骛。“我为什么能活这么久啊？因为我每天都在创造美。我的翻译是在为世界创造美。”
17、我们为祖国服务，也不能都采用同一方式，每个人应该按照资禀，各尽所能。——歌德
18、少先队员拥有着红领巾，红领巾是国旗的一角，我为是少先队员而骄傲。
19、和平年代， 我们应该怎样做才不辜负d和人民
20、爱国应该和爱自己的家一样。为了国家，不仅在牺牲财产，就是牺牲生命，也在所不惜，这就是报国的大义。——福泽谕吉
21、1938年11月4日，刚刚考入西南联大外文系的许渊冲在日记中兴奋地写下：今夜月很亮，喝了两杯酒，带着三分醉，走到草场上，看着半圆月，忆起往事，更是心醉神迷。
22、晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。天之涯，海之角，知交半零落。
23、青年兴则国家兴，青年强则国家强。我们d自成立之日起，就始终代表广大青年赢得广大青年依靠广大青年。
24、生子当如孙仲谋。《书愤》宋陆游早岁那知世事艰，中原北望气如山。